Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

ELi ja Kanada vaheline broneeringuinfot käsitlev leping

KOKKUVÕTE:

Kanada ja ELi vaheline broneeringuinfo edastamise ja töötlemise leping

Otsus (EL) 2024/2891 Kanada ja ELi vahelise broneeringuinfo edastamise ja töötlemise lepingu ELi nimel allkirjastamise kohta

Otsus (EL) 2025/851 Kanada ja ELi vahelise broneeringuinfo edastamise ja töötlemise lepingu ELi nimel sõlmimise kohta

MILLINE ON KOKKLEPPE JA OTSUSTE EESMÄRK?

Kanada ja Euroopa Liidu (EL) vahelises lepingus on sätestatud broneeringuinfo EList Kanadasse edastamise ja töötlemise eeskirjad. Selle eesmärk on toetada terrorismi ja raskete rahvusvaheliste kuritegude ennetamist, avastamist, uurimist ja nende eest vastutusele võtmist, tagades samal ajal täieliku põhiõiguste austamise, eelkõige õiguse eraelu puutumatusele ja isikuandmete kaitsele.

Euroopa Liidu Nõukogu andis loa lepingu allkirjastamiseks otsusega (EL) 2024/2891 ja kiitis selle sõlmimise heaks otsusega (EL) 2025/851.

PÕHIPUNKTID

Eesmärgid ja reguleerimisala

Lepinguga luuakse raamistik broneeringuinfo edastamiseks EList Kanadasse ning sätestatakse tingimused selle edasiseks kasutamiseks ja säilitamiseks Kanada ametiasutuste poolt. Broneeringuinfo on teave, mida lennuettevõtjad broneerimisprotsessi käigus koguvad, näiteks reisikuupäevad, kontaktandmed, marsruudid ja makseviisid. Lepingu tingimused sisaldavad järgmist:

  • Kanadale edastatavate broneeringuinfo elementide ammendav loetelu;
  • broneeringuinfo kasutamise eesmärgid;
  • tundlike andmete töötlemise keeld;
  • kohustus tagada broneeringuinfo turvalisus ja teavitada andmetega seotud rikkumistest;
  • ühe või mitme sõltumatu asutuse teostatav järelevalve;
  • läbipaistvuskohustused;
  • andmesubjektide õigus tutvuda oma broneeringuinfoga ja õigus taotleda selle parandamist;
  • halduslikud ja kohtulikud õiguskaitsevahendid lepinguõiguste rikkumise korral;
  • konkreetsed kaitsemeetmed broneeringuinfo automaatseks töötlemiseks;
  • broneeringuinfo piiratud säilitamise eeskirjad, mille eesmärk on tagada, et selliseid andmeid ei säilitata kauem, kui on vajalik ja proportsionaalne käesoleva lepingu eesmärgi saavutamiseks;
  • broneeringuinfo teistele valitsusasutustele avaldamise tingimused.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping jõustub teise teatise avaldamise kuupäeval, kus kumbki pool (EL ja Kanada) teavitab teist poolt kirjalikult, et ta on lõpetanud oma sisemenetlused.

TAUST

Lisateave:

PÕHIDOKUMENDID

Kanada ja Euroopa Liidu vaheline broneeringuinfo edastamise ja töötlemise leping (ELT L, 2025/841, ).

Nõukogu otsus (EL) 2024/2891 Kanada ja Euroopa Liidu vahelisele broneeringuinfo edastamise ja töötlemise lepingule liidu nimel alla kirjutamise kohta (ELT L, 2024/2891, ).

Nõukogu otsus (EL) 2025/851 Kanada ja Euroopa Liidu vahelise broneeringuinfo edastamise ja töötlemise lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L, 2025/851, ).

viimane ajakohastamine

Top