EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Estrategia europea relativa a la Justicia en red
Esta nueva estrategia pone de relieve la creciente importancia de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) como medio para mejorar la eficiencia de los procesos jurídicos y las autoridades judiciales en los países de la Unión Europea (UE). Se basa en una labor ya emprendida, incluido el Portal Europeo de Justicia en línea, un punto de acceso único, multilingüe y de fácil utilización para todo el sistema europeo de Justicia en red, y el primer plan de acción plurianual relativo a la justicia en red europea (2009-13).
ACTO
Plan de acción plurianual 2014-2018 relativo a la Justicia en red europea (DO C 182 de 14.6.2014, pp. 2-13).
SÍNTESIS
Esta nueva estrategia pone de relieve la creciente importancia de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) como medio para mejorar la eficiencia de los procesos jurídicos y las autoridades judiciales en los países de la Unión Europea (UE). Se basa en una labor ya emprendida, incluido el Portal Europeo de Justicia en línea, un punto de acceso único, multilingüe y de fácil utilización para todo el sistema europeo de Justicia en red, y el primer plan de acción plurianual relativo a la justicia en red europea (2009-13).
¿QUÉ HACE ESTA ESTRATEGIA?
Pone de relieve los beneficios de la Justicia en red europea, especialmente en lo que atañe a los asuntos en los que hay dos países de la UE implicados. Entre ellos figuran:
|
— |
mayor acceso a la justicia y la información judicial para todo el mundo;
|
|
— |
mejor cooperación entre las autoridades judiciales de los países de la UE;
|
|
— |
respeto de la independencia y la diversidad de los sistemas judiciales de los países, así como de los derechos fundamentales.
|
Principales realizaciones de la Justicia en red
|
— |
Proyectos piloto en países de la UE, como e-CODEX (intercambio seguro de datos jurídicos).
|
|
— |
Interconexión de las bases de datos nacionales (interconexión de los registros de insolvencia, encontrar un abogado, encontrar un notario, etc.).
|
|
— |
Videoconferencias en procedimientos judiciales.
|
|
— |
|
— |
Principios generales
La Justicia en red europea es coherente con el marco general de la administración electrónica y el Marco Europeo de Interoperabilidad, y se basa en los siguientes principios:
|
— |
acción voluntaria;
|
|
— |
descentralización;
|
|
— |
interoperabilidad (es decir, la capacidad de los sistemas de tecnologías de la información y la comunicación, y de los procesos empresariales que estos apoyan, para intercambiar datos y permitir compartir la información y los conocimientos);
|
|
— |
dimensión europea (Derecho civil, penal y administrativo).
|
Fortalecimiento de la estrategia
La estrategia de Justicia en red para el período 2014-18 requiere un mayor desarrollo de los aspectos siguientes:
|
— |
el Portal de Justicia en red (incluido el contenido de la legislación de la UE y de la legislación nacional de los países de la UE);
|
|
— |
la interoperabilidad (conexiones entre las autoridades competentes, los profesionales, el público en general y las empresas);
|
|
— |
el uso coherente de las TIC con la nueva legislación de la UE;
|
|
— |
la protección de los datos personales;
|
|
— |
la interconexión de los registros nacionales;
|
|
— |
las redes de Justicia en red;
|
|
— |
la cooperación con profesionales del Derecho;
|
|
— |
los mecanismos para ofrecer traducciones;
|
|
— |
la financiación adecuada a nivel de la UE.
|
Un Plan de acción plurianual 2014-18, que establece un mecanismo de prioridades para ejecutar todos los proyectos nuevos y en curso de la Justicia en red, apoya la nueva estrategia de Justicia en red.
Los problemas planteados por esta estrategia en relación con la protección de los datos personales se han resuelto a través de la adopción de la Decisión de la Comisión Europea de 5 de junio de 2014. Este instrumento jurídico regula exactamente las responsabilidades de la Comisión como responsable del tratamiento de los datos.
Para obtener más información, véase, en el sitio web de la Comisión Europea, la Justicia en red europea..
ACTOS CONEXOS
Proyecto de estrategia 2014-2018 relativa a la Justicia en red europea (DO C 376 de 21.12.2013, pp. 7-11).
Decisión 2014/333/UE de la Comisión, de 5 de junio de 2014, sobre la protección de los datos personales en el Portal Europeo e-Justicia (DO L 167 de 6,6.2014, pp. 57-60).
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo: Hacia una estrategia europea en materia de e-Justicia (Justicia en línea) [COM (2008) 329 final de 30.5.2008].
Última modificación: 23.07.2015