This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Europass: apoyando el aprendizaje y el trabajo en Europa
SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:
¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA DECISIÓN?
Esta Decisión actualiza el servicio Europass para ayudar a las personas a comunicar sus capacidades, cualificaciones y experiencia utilizando modelos normalizados. Esto tiene por objetivo satisfacer las necesidades cambiantes de:
- los usuarios individuales, como los estudiantes, las personas en busca de empleo, los empleadores, los trabajadores y los voluntarios;
- otras partes interesadas pertinentes, como los organismos de educación y formación y los proveedores de trabajo para jóvenes, los orientadores, los empleadores, los servicios públicos de empleo, los sindicatos, las organizaciones juveniles y los responsables de la elaboración de políticas.
Europass se basa en herramientas en línea y en la información disponible pertinente. Su utilización es totalmente voluntaria.
Esta Decisión deroga la Decisión n.o 2241/2004/CE.
PUNTOS CLAVE
Europass utiliza una plataforma en línea para proporcionar:
- herramientas basadas en la web para
- información y enlaces a información sobre
- oportunidades de aprendizaje,
- las cualificaciones y sus marcos y sistemas,
- oportunidades de validación del aprendizaje no formal e informal,
- las prácticas de reconocimiento mutuo en los distintos países,
- servicios de orientación sobre aprendizaje y carrera profesional para aquellos que busquen trasladarse al extranjero,
- los recursos de las actividades y agencias pertinentes a escala de la UE,
- capacidades y cualificaciones que puedan ser útiles para nacionales de terceros países que lleguen a la UE o estén residiendo en ella.
La plataforma en línea y las herramientas y contenidos basados en la web:
- son fáciles de utilizar, seguros, gratuitos y accesibles para las personas con discapacidad;
- permiten la reutilización por parte de las autoridades nacionales y otras partes interesadas;
- permiten a los usuarios almacenar datos, como un perfil personal;
- están disponibles en todas las lenguas oficiales de la UE;
- albergan servicios para la autenticación de documentos digitales.
Los suplementos Europass:
- son expedidos por las autoridades nacionales utilizando el modelo pertinente;
- son elaborados y actualizados por la Comisión Europea en estrecha colaboración con los gobiernos nacionales, las partes interesadas, el Consejo de Europa y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO);
- se expiden de forma gratuita, preferiblemente en formato electrónico, en la lengua nacional (y, cuando sea posible, en otra lengua europea);
- no sustituyen a los diplomas o certificados originales, ni suponen un reconocimiento formal de los mismos.
La Comisión:
- gestiona la plataforma en línea;
- garantiza la participación activa de las autoridades nacionales y las partes interesadas en la ejecución y el desarrollo del sistema;
- facilita el intercambio de mejores prácticas;
- garantiza que haya actividades de promoción, orientación e información efectivas y adecuadas a escala de la UE a disposición de los usuarios y las partes interesadas;
- debe presentar un informe de evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo a más tardar el y posteriormente cada 5 años.
Las autoridades nacionales de los países de la UE son las responsables de aplicar este sistema y de dotarlo del apoyo y la visibilidad necesarios, incluidos enlaces a los sitios web nacionales correspondientes.
El sistema Europass:
- respeta la legislación de la UE sobre la protección de datos personales, especialmente el Reglamento (UE) 2016/679 sobre protección de datos personales y el Reglamento (UE) 2018/1725 sobre la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la UE;
- está abierto a otros países europeos;
- recibe cofinanciación de la UE.
¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR EL REGLAMENTO?
Está en vigor desde el .
ANTECEDENTES
El , la Comisión emitió una comunicación titulada ««Una nueva agenda de capacidades para Europa»». Esta estaba concebida para dar más visibilidad a las capacidades y hacerlas comparables a fin de ayudar a las personas a tomar mejores decisiones sobre su carrera profesional.
Una de sus 10 propuestas era actualizar el marco Europass original adoptado en 2004 (Decisión n.o 2241/2004/CE). Este contiene ahora una serie de 5 plantillas destinadas a ayudar a las personas a identificar sus capacidades y cualificaciones para crear sus CV y dosieres profesionales.
El objetivo de Europass es llegar a todos los usuarios potenciales, incluidos los menos cualificados, las personas mayores, los desempleados de larga duración y las personas con discapacidad, así como a aquellos con un alto nivel de estudios y con mayor formación digital.
Desde 2005, se han descargado más de 93 millones de modelos de documentos y se han creado en línea más de 60 millones de CV Europass.
Para más información, véase:
- Europass (Comisión Europea).
TÉRMINOS CLAVE
- Capacidades: todo aquello que una persona conoce, comprende y puede llevar a cabo mediante el aprendizaje formal, no formal e informal.
- Suplementos Europass: conjunto de documentos, tales como diplomas y certificados, expedidos por las autoridades competentes.
DOCUMENTO PRINCIPAL
Decisión (UE) 2018/646 del Parlamento Europeo y del Consejo, de , relativa a un marco común para prestar mejores servicios en materia de capacidades y cualificaciones (Europass) y por la que se deroga la Decisión n.o 2241/2004/CE (DO L 112 de , pp. 42-50).
última actualización