Acuerdo de Asociación Estratégica Unión Europea-Japón

 

SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

Decisión (UE) 2018/1197 relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea (UE), y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la UE y los países de la UE, y Japón

Acuerdo de Asociación Estratégica entre la UE y los países de la UE, por una parte, y Japón, por otra

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE LA DECISIÓN Y DEL ACUERDO DE ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA (AAE)?

El AAE es el primer acuerdo marco bilateral entre la UE y Japón. Tiene por objeto garantizar una colaboración política y económica más estrechas en un amplio abanico de cuestiones bilaterales, regionales y multilaterales.

En una serie de ámbitos políticos específicos, el AAE confirma el compromiso de los socios de preservar la paz y la seguridad internacionales y promover valores y principios democráticos comunes.

La Decisión propicia la firma del AAE en nombre de la UE.

PUNTOS CLAVE

El AAE, de amplio alcance, se refiere a la cooperación en materia de:

• fomento de la paz y la seguridad, la democracia, el estado de Derecho, los derechos humanos, las libertades fundamentales, la cooperación regional e interregional y la reforma de las Naciones Unidas;
• lucha contra:
  • las armas de destrucción masiva,
  • los delitos internacionales graves,
  • el terrorismo (incluida su financiación),
  • los riesgos químicos, biológicos, radiológicos y nucleares,
  • el tráfico ilícito de armas de pequeño calibre,
  • la corrupción y la delincuencia organizada,
  • el blanqueo de capitales,
  • las drogas ilegales y
  • la ciberdelincuencia;
• apoyo a la gestión de las crisis y las catástrofes, a la acción humanitaria, al desarrollo sostenible y a la erradicación de la pobreza;
• cooperación en una serie de ámbitos de la política nacional tales como
  • asuntos económicos, financieros y judiciales,
  • ciencia, tecnología e innovación,
  • aduanas, fiscalidad, energía, agricultura y empleo;
• intercambio de puntos de vista, información y buenas prácticas sobre diversas cuestiones, desde el cambio climático y el espacio ultraterrestre hasta la sociedad de la información y el medio ambiente.

El AAE contempla:

• un comité mixto para coordinar la asociación global,
• un procedimiento de solución de diferencias.

¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR EL AAE?

Dada la importancia de aplicar el AAE lo antes posible, la UE y Japón acordaron aplicar una serie de artículos del AAE provisionalmente a la espera de su entrada en vigor. Dichos artículos se refieren a:

• ámbitos como el fomento de la paz y la seguridad,
• políticas como las de transporte, turismo y medio ambiente y
• la creación de un comité mixto.

El AAE entrará en vigor tras la finalización de los procedimientos de ratificación por parte de los países de la UE y la obtención del consentimiento del Parlamento Europeo.

ANTECEDENTES

Paralelamente a las negociaciones sobre el AAE, la UE y los países de la UE autorizaron que se entablaran negociaciones sobre un acuerdo de asociación económica con Japón el 29 de noviembre de 2012. Las negociaciones se iniciaron en abril de 2013 y el contenido del primer acuerdo marco bilateral entre la UE y Japón se ultimó en abril de 2018.

El 26 de junio de 2018, el Consejo de la UE autorizó la firma del acuerdo de asociación estratégica en nombre de la UE. La UE y Japón firmaron el AAE durante la 25.ª Cumbre UE-Japón en Tokio el 17 de julio de 2018. El Acuerdo de Asociación Económica entre la UE y Japón también se firmó en Tokio el 17 de julio de 2018.

Para más información, véase:

• La UE y Japón concluyen las negociaciones sobre un Acuerdo de Asociación Estratégica (Servicio Europeo de Acción Exterior)
• Acuerdo de Asociación Estratégica UE-Japón — ficha informativa (Servicio Europeo de Acción Exterior).

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Decisión (EU) 2018/1197 del Consejo, de 26 de junio de 2018, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Japón, por otra (DO L 216 de 24.8.2018, pp. 1-3).

Acuerdo de Asociación Estratégica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Japón, por otra (DO L 216 de 24.8.2018, pp. 4-22).

DOCUMENTOS CONEXOS

Decisión (UE) 2018/966 del Consejo, de 6 de julio de 2018, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una Asociación Económica (DO L 174 de 10.7.2018, p. 1).

Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea — Título V — Disposiciones generales relativas a la acción exterior de la Unión y disposiciones específicas relativas a la política exterior y de seguridad común — Capítulo 2 — Disposiciones específicas sobre la política exterior y de seguridad común — Sección 1 — Disposiciones comunes — Artículo 37 (antiguo artículo 24 TUE) (DO C 202 de 7.6.2016, p. 36).

Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Quinta parte — Acción Exterior de la Unión — Título III — Cooperación con terceros países y ayuda humanitaria — Capítulo 2 — Cooperación económica, financiera y técnica con terceros países — Artículo 212 (antiguo artículo 181 A TCE) (DO C 202 de 7.6.2016, p. 142).

última actualización 14.12.2018