English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Combinar distintos tipos de medidas de defensa comercial
SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:
¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTE REGLAMENTO?
El presente Reglamento permite a la Comisión Europea adoptar medidas de salvaguardia1 para proteger a la industria de la Unión Europea (UE) de la competencia desleal provocada por un aumento repentino e imprevisto de las importaciones.
PUNTOS CLAVE
- Las medidas de salvaguardia tienen por objeto conceder a la industria de la UE un respiro temporal para que realice los ajustes necesarios.
- Al contrario de lo que sucede con las medidas antidumping2 y antisubvenciones3, las medidas de salvaguardia no se ocupan de si el comercio es «leal» o no, por lo que las condiciones para imponerlas son más estrictas.
- La UE debe demostrar que el aumento de las importaciones:
- es brusco,
- se debe a acontecimientos imprevistos,
- provoca (o amenaza con provocar) graves perjuicios a la industria de la UE, y
- que las salvaguardias se hacen en el interés de la UE.
- Las salvaguardias son aplicables a todas las importaciones del producto pertinente de todos los países.
- La Comisión puede adoptar las siguientes medidas de salvaguardia:
- medidas para modificar, suspender o derogar las medidas antidumping o antisubvenciones vigentes;
- medidas para eximir total o parcialmente a las importaciones de los derechos antidumping o compensatorios4 que serían pagaderos en caso contrario;
- cualquier otra medida especial (por ejemplo, las cuotas de importación o los contingentes arancelarios) que se considere adecuada dadas las circunstancias.
- Cualquier modificación, suspensión o exención debe ser limitada en el tiempo y solamente se aplicará mientras estén vigentes las medidas de salvaguardia correspondientes.
¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR EL REGLAMENTO?
El Reglamento (UE) 2015/477 es la versión codificada de un acto original [Reglamento (CE) n.o 452/2003], y sus modificaciones sucesivas. Está en vigor desde el .
* TÉRMINOS CLAVE
- Medidas antidumping: medidas (por ejemplo, derechos específicos) aplicadas a las importaciones a la UE de «productos que sean objeto de dumping», es decir, productos exportados a la UE a un precio más bajo que el precio interior y que provoquen perjuicios a la industria de la UE.
- Medidas antisubvenciones: medidas (por ejemplo, los derechos compensatorios) impuestas por la UE a las importaciones que reciben subvenciones y que, de esa forma, perjudican a la industria de la UE que fabrica un producto similar.
- Medidas de salvaguardia: medidas introducidas cuando la Comisión determina que las importaciones de un producto determinado han aumentado hasta el punto de provocar (o amenazar con provocar) perjuicios graves a los productores de la UE. Se trata de medidas temporales (por ejemplo, cuotas de importación o contingentes arancelarios) que se aplican a las importaciones para que los productores de la UE dispongan de tiempo para realizar los ajustes estructurales necesarios.
- Derechos compensatorios: derechos que se aplican a los productos que han recibido subvenciones públicas en el país de origen o exportador, de modo que les permite exportar los productos a la UE a precios notablemente inferiores a los de su valor comercial normal.
DOCUMENTO PRINCIPAL
Reglamento (UE) 2015/477 del Parlamento Europeo y del Consejo, de , sobre las medidas que podrá tomar la Unión en relación con el efecto combinado de las medidas antidumping o antisubvenciones y las medidas de salvaguardia (versión codificada) (DO L 83 de , pp. 11-15)
última actualización