Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica
Los objetivos del Acuerdo incluyen:
La Decisión 2012/734/UE autoriza la firma y la aplicación provisional del Acuerdo por parte de la UE.
La Decisión (UE) 2024/1156 marca la celebración del Acuerdo de Asociación.
La Decisión n.o 5/2014 establece las indicaciones geográficas de los productos procedentes de las dos partes.
El reglamento crea mecanismos de salvaguardia para evitar graves daños al sector europeo del cultivo del banano en las regiones ultraperiféricas de la UE.
El acuerdo está compuesto por tres capítulos.
Los objetivos del diálogo político entre las dos partes son:
Ese diálogo puede abarcar todos los aspectos de interés mutuo a nivel regional o internacional, sin embargo, se mencionan ciertos temas concretos, entre ellos:
El acuerdo concede prioridad a la cooperación dirigida a lograr los objetivos siguientes:
Los objetivos de este capítulo incluyen:
El acuerdo incluye varias medidas para alcanzar estos objetivos, en concreto:
Para más información, véanse:
Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (DO L 346 de , pp. 3-2621).
Las modificaciones sucesivas del Acuerdo se han incorporado al documento original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.
Decisión del Consejo 2012/734/UE, de , relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, y a la aplicación provisional de su parte IV relativa al comercio (DO L 346 de , pp. 1-2).
Decisión (UE) 2024/1156 del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (DO L, 2024/1156, ).
Decisión n.o 5/2014 del Consejo de Asociación UE-Centroamérica, de , sobre las indicaciones geográficas que deben incluirse en el anexo XVIII del Acuerdo [2015/1219] (DO L 196 de , pp. 59-66).
Reglamento (UE) n.o 20/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de , por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra (DO L 17 de , pp. 13-24).
Véase la versión consolidada.
última actualización