This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Acuerdos sobre la seguridad de la información clasificada
SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:
Acuerdos sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de la información clasificada entre la Unión Europea y Albania, Australia, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Estados Unidos, Georgia, Islandia, Israel, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Moldavia, Noruega, Reino Unido, Rusia, Serbia, Suiza y Ucrania
Decisiones relativas a la firma y celebración de estos acuerdos con Albania, Australia, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Estados Unidos, Georgia, Islandia, Israel, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Moldavia, Noruega, Reino Unido, Rusia, Serbia, Suiza y Ucrania
¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTOS ACUERDOS Y DE ESTAS DECISIONES?
Los acuerdos entre la Unión Europea (UE) y los diferentes países tienen por objeto el refuerzo de la seguridad y la protección de sus respectivos ciudadanos a través del intercambio de información clasificada y la adopción de mecanismos para garantizar que la información permanece a salvo.
Para cada acuerdo existe una decisión conexa para aprobarlo en nombre de la UE.
PUNTOS CLAVE
Las partes acuerdan el desarrollo de la cooperación en materia de seguridad y el intercambio de información clasificada. Reconocen que para conseguir una cooperación efectiva, es necesario disponer de acceso a este tipo de información, y que esa clase de intercambio requiere adoptar medidas de seguridad adecuadas.
Los acuerdos ofrecen un marco jurídico por el que una parte proporciona información clasificada a la otra, pero no obligan a ninguna de las partes a proporcionar dicha información.
La información clasificada se define como sigue:
- cualquier información o material cuya pérdida o divulgación no autorizada pudiese causar perjuicios o daños para los intereses de cada parte o uno o más países de la UE; que además
- esté diseñada con una clasificación de seguridad según lo previsto en el acuerdo.
Los acuerdos son válidos para las siguientes instituciones y organismos de la UE: el Consejo de Europa, el Consejo de la Unión Europea, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión Europea.
Protección de la información clasificada
- Cada una de las partes debe proteger la información clasificada proporcionada por la otra parte o intercambiada con ella con un nivel de protección al menos equivalente al que ofrece la parte que la proporciona.
- Todas las personas con acceso a la información clasificada deben estar en posesión de una habilitación de seguridad adecuada, basada en la lealtad, honradez y fiabilidad.
- Existen restricciones relativas al modo de uso, el acceso y la divulgación de la información clasificada.
La Decisión 2013/488/UE (véase la síntesis) se refiere a las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE.
Otros puntos
Entre ellos se incluyen:
- un compromiso para prestar asistencia mutua en relación con el mantenimiento de la información clasificada a salvo,
- procedimientos sobre la forma de intercambio de la información clasificada,
- designación del responsable de cada parte que asume la responsabilidad de supervisar la aplicación del acuerdo,
- las responsabilidades de cada parte en caso de pérdida o divulgación no autorizada de información clasificada,
- la resolución de litigios,
- cómo entrará en vigor el acuerdo y cuáles serán las vías para modificar o terminarlo.
¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁN EN VIGOR LOS ACUERDOS Y LAS DECISIONES?
Entraron en vigor como sigue:
| Reino Unido | ||
| Canadá | Aún no está en vigor | |
| Moldavia | Aún no está en vigor | |
| Georgia | Aún no está en vigor | |
| Albania | Aún no está en vigor | |
| Serbia | Aún no está en vigor | |
| Australia | Aún no está en vigor | |
| Liechtenstein | Aún no está en vigor | |
| Rusia | Aún no está en vigor | |
| Israel | Aún no está en vigor | |
| Estados Unidos | ||
| Islandia | ||
| Suiza | ||
| Ucrania | ||
| Macedonia del Norte | ||
| Noruega | ||
| Bosnia y Herzegovina |
ANTECEDENTES
Para más información, véase:
- Protección de la información clasificada de la Unión Europea (ICUE) (Consejo Europeo y Consejo de la Unión Europea).
DOCUMENTOS PRINCIPALES
Decisión (UE) 2021/689 del Consejo, de , relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra, y del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativo a los procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 149 de , pp. 2-9).
Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 149 de , pp. 2540-2548).
Decisión (PESC) 2017/2322 del Consejo, de , relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre Canadá y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 333 de , p. 1).
Acuerdo entre Canadá y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 333 de , pp. 2-7).
Decisión (PESC) 2017/718 del Consejo, de , relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Moldavia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 106 de , pp. 1-2).
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Moldavia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 106 de , pp. 3-7).
Las modificaciones sucesivas del Acuerdo se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.
Decisión (UE)2016/1946 del Consejo, de , relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Georgia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 300 de , pp. 1-2).
Acuerdo entre Georgia y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 300 de , pp. 3-7).
Decisión (UE) 2016/402 del Consejo, de , relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre el Consejo de Ministros de la República de Albania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 74 de , pp. 1-2).
Acuerdo entre el Consejo de Ministros de la República de Albania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 74 de , pp. 3-7).
Decisión 2011/514/PESC del Consejo, de , relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Serbia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 216 de , p. 1).
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Serbia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (DO L 216 de , pp. 2-4).
Decisión 2010/53/PESC del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo entre Australia y la Unión Europea en materia de seguridad de la información clasificada (DO L 26 de , p. 30).
Acuerdo entre Australia y la Unión Europea en materia de seguridad de la información clasificada (DO L 26 de , pp. 31-35).
Decisión 2010/404/PESC del Consejo, de , relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Liechtenstein sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 187 de , p. 1).
Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Liechtenstein sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 187 de , pp. 2-4).
Decisión 2010/348/CE del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y la Unión Europea sobre protección de información clasificada (DO L 155 de , p. 56).
Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y la Unión Europea sobre protección de información clasificada (DO L 155 de , pp. 57-60).
Decisión 2009/558/PESC del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo sobre el procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada entre la Unión Europea e Israel (DO L 192 de , p. 63).
Acuerdo sobre procedimientos para el intercambio de información clasificada entre la Unión Europea e Israel (DO L 192 de , pp. 64-67).
Decisión 2007/274/JAI del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre seguridad en materia de información clasificada (DO L 115 de , p. 29).
Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre seguridad en materia de información clasificada (DO L 115 de , pp. 30-34).
Decisión 2006/467/PESC del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Islandia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 184 de , p. 34).
Acuerdo entre la República de Islandia y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 184 de , pp. 35-37).
Decisión 2008/568/PESC del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 181 de , p. 57).
Acuerdo entre la Confederación Suiza y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 181 de , pp. 58-61).
Decisión 2005/481/PESC del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 172 de , p. 83).
Acuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 172 de , pp. 84-86).
Decisión 2005/296/PESC, JAI del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 94 de , p. 38).
Acuerdo entre la Antigua República Yugoslava de Macedonia y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 94 de , pp. 39-44).
Decisión 2004/843/PESC del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 362 de , p. 28).
Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 362 de , pp. 29-32).
Decisión 2004/731/CE del Consejo, de , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 324 de , p. 15).
Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada (DO L 324 de , pp. 16-19).
última actualización