Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Το άρθρο 215 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 29 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση καθορίζουν το γενικό πλαίσιο για τις κυρώσεις στην ΕΕ που αφορούν το Ιράν.
Η απόφαση και ο κανονισμός μεταφέρουν στο ενωσιακό δίκαιο τις κυρώσεις του ΟΗΕ κατόπιν του ψηφίσματος του ΣΑΗΕ που απαιτεί από το Ιράν να σταματήσει τον εμπλουτισμό ουρανίου με σκοπό τη διάδοση πυρηνικών όπλων. Παράλληλα, επιβάλλουν μια σειρά αυτόνομων οικονομικών και χρηματοπιστωτικών κυρώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) εις βάρος του Ιράν, συμπεριλαμβανομένων των ακολούθων.
Στις , εγκρίθηκε και συμφωνήθηκε το ψήφισμα 2231 (2015) του ΣΑΗΕ από το Ιράν και την E3/ΕΕ+31. Με το ψήφισμα αυτό:
Στις (ημέρα εφαρμογής), ο ΟΗΕ προχώρησε σε άρση ορισμένων εκ των περιοριστικών μέτρων που αφορούσαν πυρηνικές δραστηριότητες, όπως ορίζεται στο ψήφισμα 2231 (2015) του ΣΑΗΕ, ενώ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης προχώρησε σε άρση όλων των οικονομικών και χρηματοπιστωτικών κυρώσεων της ΕΕ κατά του Ιράν, οι οποίες αφορούσαν πυρηνικές δραστηριότητες. Ωστόσο, ορισμένοι άλλοι περιορισμοί εξακολουθούν να ισχύουν.
Η απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ προβλέπει ταξιδιωτική απαγόρευση και δέσμευση κεφαλαίων2 και οικονομικών πόρων3 για πρόσωπα που ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, καθώς και πρόσωπα που συνδέονται με αυτά. Ο κανονισμός (EΕ) αριθ. 359/2011 θέτει σε ισχύ την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τα ακόλουθα.
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/1795 τροποποιεί την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ, θεσπίζοντας ανθρωπιστικές εξαιρέσεις από τα περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων ατόμων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν. Αυτό αποσκοπεί στη διευκόλυνση της ανθρωπιστικής δράσης βάσει αρχών μέσω αμερόληπτων ανθρωπιστικών φορέων στο Ιράν και, ως αποτέλεσμα, να καταστεί δυνατό σε ορισμένες οργανώσεις και οργανισμούς που ενεργούν ως ανθρωπιστικοί εταίροι της ΕΕ να εξαιρεθούν από την απαγόρευση διάθεσης κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων σε κατονομαζόμενα άτομα, οντότητες και φορείς, αποκλειστικά για ανθρωπιστικούς σκοπούς στο Ιράν.
Ο κανονισμός (EU) 2024/1796 τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για την εφαρμογή των αλλαγών που θεσπίζονται από την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/1795 με σκοπό τη διασφάλιση της ομοιόμορφης εφαρμογής τους σε όλα τα κράτη μέλη.
Η απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ έχει τεθεί σε εφαρμογή από τις , και ο κανονισμός (ΕE) αριθ. 267/2012 έχει τεθεί σε εφαρμογή από τις .
Η απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ έχει τεθεί σε εφαρμογή από τις , και ο κανονισμός (ΕE) αριθ. 359/2011 έχει τεθεί σε εφαρμογή από τις .
Μια άλλη σύνοψη καλύπτει τα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ λόγω της στρατιωτικής στήριξης του Ιράν στην εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και λόγω της παροχής βοήθειας σε ένοπλες ομάδες στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και της Ερυθράς Θάλασσας
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:
Απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της , για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 195 της , σ. 39–73).
Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου, της , σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 (ΕΕ L 88 της , σ. 1–112).
Βλέπε την ενοποιημένη έκδοση.
Απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της , για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν (ΕΕ L 100 της , σ. 51–57).
Βλέπε την ενοποιημένη έκδοση.
Κανονισμός (EΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, της , για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν (ΕΕ L 100 της , σ. 1–11).
Βλέπε την ενοποιημένη έκδοση.
τελευταία ενημέρωση