Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Ευρωπαϊκές στατιστικές: πώς λειτουργεί το ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ:

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 - ανάπτυξη, παραγωγή και διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

Σκοπός του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 είναι η θέσπιση νομικού πλαισίου για την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών σύμφωνα με τις αρχές:

  • της επαγγελματικής ανεξαρτησίας1·
  • της αμεροληψίας·
  • της αντικειμενικότητας·
  • της αξιοπιστίας·
  • του στατιστικού απορρήτου· και
  • της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Οι στατιστικές είναι σημαντικές για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Ο κανονισμός θεσπίζει σειρά κανόνων για την καλύτερη διαχείριση της διαδικασίας κατάρτισης των στατιστικών.

Η στατιστική διακυβέρνηση ασκείται από τους παρακάτω φορείς:

  • Η Eurostat (βλ. σύνοψη), μια Γενική Διεύθυνση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία είναι η αρχή που έχει την ευθύνη για τον συντονισμό των στατιστικών δραστηριοτήτων στους οργανισμούς της ΕΕ.
  • Τα κράτη μέλη της ΕΕ ορίζουν εθνικές στατιστικές υπηρεσίες (ΕΣΥ) που ενεργούν ως εθνικά σημεία επαφής για τη Eurostat.

Παράλληλα, το ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα (ΕΣΣ) αποτελεί μια σύμπραξη μεταξύ της Eurostat, των εθνικών στατιστικών υπηρεσιών (ΕΣΥ) και άλλων εθνικών αρχών. Επιπλέον, το ΕΣΣ συνεργάζεται στενά με το ευρωπαϊκό σύστημα κεντρικών τραπεζών.

Με τον κανονισμό αυτό συγκροτείται επίσης η επιτροπή ΕΣΣ, η οποία αποτελείται από τους εκπροσώπους των ΕΣΥ και της οποίας προεδρεύει η Eurostat. Συνεργάζεται με την Επιτροπή, μεταξύ άλλων, για το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα (βλ. σύνοψη), για θέματα σχετικά με το στατιστικό απόρρητο και για την περαιτέρω ανάπτυξη του κώδικα ορθής πρακτικής για τις ευρωπαϊκές στατιστικές (ο οποίος επικαιροποιείται επίσης από την επιτροπή ΕΣΣ).

Η Eurostat, οι ΕΣΥ και οι άλλες εθνικές αρχές διαδίδουν ευρωπαϊκές στατιστικές με στόχο τη διασφάλιση ευρείας και αμερόληπτης πρόσβασης για όλους τους χρήστες.

Η πρόσβαση σε απόρρητα στοιχεία επιτρέπεται μόνο εφόσον χρησιμοποιούνται για στατιστικούς σκοπούς, εκτός εάν ισχύουν ορισμένες προϋποθέσεις (π.χ. χορήγηση πρόσβασης σε ερευνητές για επιστημονικούς σκοπούς). Τα απόρρητα στοιχεία μπορούν να διαβιβάζονται από μια αρχή του ΕΣΣ σε άλλη αρχή του ΕΣΣ ή σε μέλος του ευρωπαϊκού συστήματος κεντρικών τραπεζών με την προϋπόθεση ότι η εν λόγω διαβίβαση αναγνωρίζεται ως απαραίτητη για την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση ευρωπαϊκών στατιστικών.

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/759 τροποποίησε τον εν λόγω κανονισμό ενισχύοντας:

  • τον ρόλο των ΕΣΥ στον συντονισμό των στατιστικών δραστηριοτήτων·
  • την επαγγελματική ανεξαρτησία των επικεφαλής των ΕΣΥ και του γενικού διευθυντή της Eurostat· και
  • την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής.

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/3018 τροποποιεί περαιτέρω τον εν λόγω κανονισμό:

  • επιτρέποντας στη Eurostat, σε συνεργασία με τις ΕΣΥ, να δρομολογούν επείγουσες στατιστικές δράσεις κατά τη διάρκεια αναγνωρισμένων καταστάσεων κρίσης της ΕΕ·
  • παρέχοντας στις ΕΣΥ και στη Eurostat τη δυνατότητα να ζητούν πρόσβαση σε στοιχεία που βρίσκονται στην κατοχή ιδιωτικών φορέων, όταν αυτό είναι αναγκαίο για την παραγωγή ευρωπαϊκών στατιστικών·
  • ενισχύοντας την πρόσβαση σε διοικητικά δεδομένα και δεδομένα του δημόσιου τομέα, συμπεριλαμβανομένων των βάσεων δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ·
  • θεσπίζοντας νέα κατηγορία υπό ανάπτυξη στατιστικών για τη στήριξη της καινοτομίας·
  • διευκολύνοντας την ανταλλαγή μη απόρρητων στοιχείων εντός του ΕΣΣ και με το ευρωπαϊκό σύστημα κεντρικών τραπεζών·
  • επιτρέποντας στη Eurostat να δημοσιεύει εθνικές στατιστικές μόλις αυτές δημοσιοποιούνται σε εθνικό επίπεδο· και
  • αποσαφηνίζοντας τους όρους πρόσβασης των ερευνητών σε απόρρητα στοιχεία.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

Εφαρμόζεται από την .

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Το ευρωπαϊκό σύστημα στατιστικών που δημιουργήθηκε με τον εν λόγω κανονισμό τροποποιήθηκε για να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις και οι ανάγκες πολιτικής που προέκυψαν από τις αλλαγές που επήλθαν στην κοινωνία τη δεδομένη χρονική στιγμή. Σκοπός ήταν να διασφαλιστούν η βελτίωση του συντονισμού των ευρωπαϊκών στατιστικών και η αύξηση της ευελιξίας κατά την παραγωγή τους. Ως εκ τούτου, ο εν λόγω κανονισμός επαναπροσδιόρισε το πλαίσιο των ευρωπαϊκών στατιστικών εδραιώνοντας τις δραστηριότητες του ΕΣΣ και διασαφηνίζοντας τους ρόλους της Eurostat, των ΕΣΥ και των άλλων εθνικών αρχών. Τροποποιήθηκε για πρώτη φορά το 2015 με σκοπό την ενίσχυση της διακυβέρνησης του ΕΣΣ και τροποποιήθηκε περαιτέρω το 2024 με σκοπό τη βελτίωση της πρόσβασης σε δεδομένα, τη διευκόλυνση της ταχύτερης ανταπόκρισης σε καταστάσεις κρίσης και τη στήριξη της ανάπτυξης νέων στατιστικών αποτελεσμάτων.

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

  1. Επαγγελματική ανεξαρτησία. Η διαδικασία ανάπτυξης, παραγωγής και διάδοσης στατιστικών με χρήση τεχνικών, ορισμών, μεθοδολογιών και πηγών χωρίς καμία πίεση από πολιτικές ομάδες ή ομάδες συμφερόντων, ή από ενωσιακές ή εθνικές αρχές, μεταξύ άλλων σχετικά με τον χρόνο της διάδοσης και το περιεχόμενο της στατιστικής.

ΚΥΡΙΑ ΠΡΑΞΗ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της , σ. 164-173)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

τελευταία ενημέρωση

Top