Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ για τα δεδομένα των φακέλων ονομάτων επιβατών των αερογραμμών

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων ονομάτων επιβατών στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών

Απόφαση 2012/471/ΕΕ σχετικά με την υπογραφή, εκ μέρους της ΕΕ, της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της ΕΕ για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων ονομάτων επιβατών στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών

Απόφαση 2012/472/ΕΕ σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της ΕΕ για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων ονομάτων επιβατών στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

Σκοπός της συμφωνίας είναι να δημιουργηθεί νομικό πλαίσιο για τη διαβίβαση των δεδομένων των φακέλων ονομάτων επιβατών (ΦΟΕ) από τους μεταφορείς που εκτελούν πτήσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και των Ηνωμένων Πολιτειών στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών (ΥΕΑ), και την επακόλουθη χρήση των εν λόγω δεδομένων από το ΥΕΑ των ΗΠΑ.

Αποσκοπεί κυρίως στην πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών αξιόποινων πράξεων και συναφών εγκλημάτων, καθώς επίσης σοβαρών διασυνοριακών εγκλημάτων για τα οποία προβλέπεται στερητική της ελευθερίας ποινή τουλάχιστον τριών ετών.

Με την απόφαση 2012/471/ΕΕ εγκρίνεται η υπογραφή της συμφωνίας από την ΕΕ. Με την απόφαση 2012/472/ΕΕ εγκρίνεται η ίδια η συμφωνία.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Τα δεδομένα των ΦΟΕ είναι πληροφορίες που παρέχονται εθελοντικά από τους επιβάτες και συλλέγονται από τους αερομεταφορείς κατά τη διάρκεια των διαδικασιών κράτησης και ελέγχου εισιτηρίων. Περιλαμβάνουν πληροφορίες όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνίες ταξιδιού και προβλεπόμενου δρομολογίου, στοιχεία εισιτηρίου, στοιχεία επικοινωνίας, τρόπο πληρωμής/τιμολόγησης, επωνυμία ταξιδιωτικού πράκτορα, αριθμό θέσης και στοιχεία αποσκευών.

Τα βασικά σημεία της συμφωνίας ΕΕ-ΗΠΑ για τους ΦΟΕ είναι τα ακόλουθα:

  • η χρήση των δεδομένων των ΦΟΕ περιορίζεται στην πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών αξιόποινων πράξεων και διεθνικών εγκλημάτων·
  • δέσμευση, νομικά δεσμευτική, του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών να ενημερώνει τα κράτη μέλη και τις αρχές της ΕΕ για κάθε στοιχείο εμπιστευτικών πληροφοριών το οποίο προκύπτει από την ανάλυση των εν λόγω δεδομένων των ΦΟΕ·
  • αυστηρό καθεστώς προστασίας των δεδομένων, με ισχυρές απαιτήσεις ασφάλειας και ακεραιότητας των δεδομένων·
  • τα άτομα δικαιούνται να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα τους των ΦΟΕ που διατηρούνται στις ΗΠΑ, και, εάν οι πληροφορίες είναι ανακριβείς, αυτές πρέπει να αλλάξουν ή να αφαιρεθούν·
  • περιορισμένη χρήση των δεδομένων των ΦΟΕ για χρονική περίοδο δέκα ετών για διεθνικό έγκλημα και δεκαπέντε ετών για τρομοκρατία· Μετά από έξι μήνες, οι πληροφορίες των δεδομένων των ΦΟΕ που επιτρέπουν την αναγνώριση προσώπου θα αποκρύπτονται και μετά από πέντε χρόνια τα δεδομένα των ΦΟΕ θα μετακινούνται σε αδρανή βάση δεδομένων με επιπρόσθετους ελέγχους.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την .

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

ΦΟΕ είναι οι πληροφορίες που παρέχουν οι επιβάτες στην αεροπορική εταιρεία ή τον ταξιδιωτικό πράκτορα όταν κάνουν κράτηση για μια πτήση. Αυτές οι πληροφορίες έχουν χρησιμοποιηθεί από υπηρεσίες επιβολής του νόμου παγκοσμίως για πολλά έτη προκειμένου να εντοπίζουν σοβαρούς εγκληματίες και τρομοκράτες. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήθηκαν ώστε να συλληφθούν οι τρομοκράτες που κρύβονταν πίσω από τον σχεδιασμό μιας βομβιστικής επίθεσης αυτοκτονίας στον υπόγειο σιδηρόδρομο της Νέας Υόρκης το 2009. Χρησιμοποιήθηκαν επίσης μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Mumbai το 2008, καθώς και για να τη σύλληψη του ατόμου που ήταν ο εγκέφαλος της σχεδιαζόμενης επίθεσης στην Times Square το 2010. Επιπλέον, οι εν λόγω πληροφορίες αποτελούν σημαντικό εργαλείο για τον εντοπισμό λαθρεμπόρων ναρκωτικών.

Η συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ του 2012 για τους ΦΟΕ αντικαθιστά τη συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ του 2007.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων ονομάτων επιβατών στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών (ΕΕ L 215 της , σ. 5-14)

Απόφαση 2012/471/ΕΕ του Συμβουλίου, της , σχετικά με την υπογραφή, εκ μέρους της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων ονομάτων επιβατών στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών (ΕΕ L 215 της , σ. 1-3)

Απόφαση 2012/472/ΕΕ του Συμβουλίου, της , σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη χρήση και τη διαβίβαση των φακέλων ονομάτων επιβατών στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών (ΕΕ L 215 της , σ. 4)

τελευταία ενημέρωση

Top