Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Associeringsaftale med Moldova

RESUMÉ AF:

Associeringsaftale mellem EU, Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side

Afgørelse 2014/492/EU — undertegnelse på EU’s vegne og midlertidig anvendelse af associeringsaftalen mellem EU, Euratom og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side

Afgørelse 2014/493/Euratom om godkendelse af Europa-Kommissionens indgåelse på Euratoms vegne af associeringsaftalen mellem EU, Euratom og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side

Afgørelse (EU) 2016/839 om indgåelse på EU’s vegne af associeringsaftalen mellem EU, Euratom og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side

HVAD ER FORMÅLET MED AFTALEN OG AFGØRELSERNE?

Formålene med aftalen er at:

  • fremme politisk associering og dialog samt økonomisk integration, blandt andet ved at øge Moldovas deltagelse i Den Europæiske Unions (EU) politikker, programmer og agenturer;
  • fremme, bevare og styrke fred og stabilitet regionalt og internationalt
  • fremme og styrke samarbejdet om frihed, sikkerhed og retfærdighed med det formål at styrke retsstaten og respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder;
  • bidrage til at styrke demokratiet og retsstaten samt til politisk, økonomisk og institutionel stabilitet i Moldova;
  • støtte Moldovas bestræbelser på at udvikle sit økonomiske potentiale via internationalt samarbejde, herunder gennem tilnærmelse af landets lovgivning til EU’s lovgivning
  • opnå Moldovas gradvise økonomiske integration i EU’s indre marked, navnlig ved oprettelse af et vidtgående og bredt frihandelsområde.

Afgørelse 2014/492/EU godkender EU’s undertegnelse og gennemførelsen af aftalen.

Afgørelse 2014/493/Euratom og afgørelse (EU) 2016/839 markerer indgåelsen af associeringsaftalen med Moldova af EU, Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og EU’s medlemsstater.

HOVEDPUNKTER

Aftalen indeholder 465 artikler samt yderligere bilag og protokoller. Den omfatter følgende områder.

Generelle principper (Afsnit I), særligt:

  • demokratiske rettigheder, menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
  • en fri markedsøkonomi, bæredygtig udvikling og effektiv multilateralisme
  • retsstatsprincippet, god regeringsførelse, samarbejde og gode naboskabsforbindelser.

Politisk dialog, intern reform og samarbejde om udenrigs- og sikkerhedspolitik (Afsnit II), særligt:

  • udvikling af stabile og effektive politiske institutioner
  • en gradvis tilpasning af udenrigs- og sikkerhedspolitik
  • en forpligtelse til at forebygge konflikter, skabe regional stabilitet, bekæmpe terrorisme og modvirke spredning af masseødelæggelsesvåben.

Frihed, sikkerhed og retfærdighed (Afsnit III), særligt:

Økonomisk samarbejde og sektorsamarbejde (Afsnit IV), særligt:

Handel og handelsrelaterede anliggender (Afsnit V), særligt:

  • national behandling og markedsadgang for varer, herunder:
    • oprettelse af et vidtgående og bredt frihandelsområde mellem parterne og afskaffelse af told på varer, der stammer fra den anden part, med visse undtagelser (angivet i bilagene)
    • gradvis tilpasning til EU-lovgivningen vedrørende tekniske handelshindringer, sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger, told og handelslettelser, tjenesteydelser og offentlige udbud
    • tilpasning til EU-praksis og international praksis vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder, konkurrence og energi samt til internationale standarder inden for miljø og arbejdskraft (handel og bæredygtig udvikling).

For så vidt angår intellektuelle ejendomsrettigheder, blev aftalen om beskyttelse af geografiske betegnelser, som blev indgået mellem EU og Moldova i 2012, indarbejdet i associeringsaftalen. En af prioriteterne i associeringsaftalen er at sikre, at Moldovas lovgivning på dette område håndhæves effektivt, og at embedsmænd i de relevante forvaltninger og medlemmer af domstolene modtager passende uddannelse. I forbindelse med udførelsen mødes Associeringsrådet (se nedenfor), EU og Moldova løbende for at drøfte spørgsmål og bedste praksisser på området.

Finansiel bistand og bestemmelser om bekæmpelse af svig og om kontrol (Afsnit VI), særligt:

Institutionelle, almindelige og afsluttende bestemmelser (Afsnit VII), særligt:

Tekniske bilag beskriver detaljeret, hvordan de forskellige forpligtelser, som aftalen indeholder, skal implementeres. Nogle, såsom dem, der dækker geografiske betegnelser, handel og sundheds- og plantesundhedsrelaterede aspekter, er blevet ændret lidt siden 2016.

Midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger

  • Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine siden februar 2022 har haft en markant negativ indvirkning på Moldovas evne til at samhandle med resten af verden, navnlig på grund af landets afhængighed af transithandelen via ukrainsk område og brugen af ukrainsk infrastruktur.
  • I denne problematiske situation støtter EU Moldova ved at øge graden af markedsliberalisering, der er planlagt i associeringsaftalen, navnlig vedrørende visse landbrugsprodukter.
  • Forordning (EU) 2023/1524 indfører midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger ved fuldt ud at liberalisere importen af alle produkter fra Moldova og erstatter en tidligere retsakt, forordning (EU) 2022/1279, som gjaldt for en periode på 1 år frem til .
  • De nye foranstaltninger, som gælder indtil , fjerner toldkontingenterne for syv landbrugsprodukter, hvor eksporten fra Moldova til EU endnu ikke er fuldt liberaliseret under associeringsaftalen: blommer, spisedruer, æbler, tomater, hvidløg, kirsebær og druesaft. 2023-forordningen fjerner også indgangsprissystemet for visse landbrugsprodukter og liberaliserer dermed importen af alle disse produkter til EU fuldt ud.
  • Europa-Kommissionen overvåger nøje virkningen af forordning (EU) 2023/1524 og har beføjelse til at vedtage gennemførelsesretsakter for midlertidigt at suspendere de handelsliberaliserende foranstaltninger, hvis EU-producenter af »lignende« eller »direkte konkurrerende« produkter påvirkes negativt af importen. Udvalget for Beskyttelsesforanstaltninger, der blev nedsat i henhold til forordning (EU) 2015/478 om fælles regler for import til EU (se resumé), vil bistå Kommissionen i denne henseende.

IKRAFTTRÆDELSESDATO

  • Aftalen er en blandet aftale1 som kræver, at den ratificeres af Parlamentet og hver enkelt medlemsstat.
  • Aftalen trådte i kraft den .

BAGGRUND

EU er Moldovas største handelspartner og investor. I 2021 aftog EU 61 % af Moldovas samlede eksport og stod for 49 % den samlede handel.

For yderligere oplysninger henvises til:

VIGTIGE BEGREBER

  1. Blandet aftale. Hvis aftalens genstand ikke falder ind under EU’s enekompetence (her omfatter aftalen også Euratom), skal medlemsstaterne også underskrive aftalen. Sådanne aftaler kaldes blandede aftaler. Det betyder, at ud over EU selv bliver medlemsstaterne kontrahenter i forhold til ikke-EU-kontrahenterne. Blandede aftaler kan desuden kræve, at der vedtages en intern EU-retsakt med henblik på at fordele forpligtelserne mellem medlemsstaterne og EU.

HOVEDDOKUMENTER

Associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 260 af , s. 4-738).

Efterfølgende ændringer til associeringsaftalen er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

Rådets afgørelse 2014/492/EU af om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 260 af , s. 1-3).

Rådets afgørelse 2014/493/Euratom af om godkendelse af Europa-Kommissionens indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskab vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 260 af , s. 739-740).

Rådets afgørelse (EU) 2016/839 af om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 141 af , s. 28-29).

seneste ajourføring

Top