Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Cílem nařízení (EU) 2024/1358 je přeměnit stávající databázi Eurodac na komplexní databáze azylu a migrace s přesnějšími a úplnějšími údaji o různých kategoriích migrantů, včetně žadatelů o azyl a osob přicházejících do Evropské unie (EU) nelegálně.
Zejména má za cíl:
podporovat azylový systém a pomáhat řídit nelegální migraci a zjišťovat druhotný pohyb1,
usnadňuje identifikaci a sčítání osob, sledování více žádostí a zjišťování a prevenci druhotného pohybu a
pomáhá urychlit azylová řízení a postupy přesídlování při zajištění vyšší ochrany (prostřednictvím lepší identifikace) zranitelných kategorií osob, včetně nezletilých osob bez doprovodu.
Hlavní prvky
Systém Eurodac
Eurodac se skládá z ústředního systému, komunikační infrastruktury a společného úložiště údajů o totožnosti.
Údaje v systému Eurodac jsou zpracovávány jménem členského státu, který zašle soubor údajů dané osoby.
Členské státy musí shromažďovat biometrické a alfanumerické údaje různých kategorií osob a předávat je do systému Eurodac ve stanovených lhůtách.
Systém nyní bude obsahovat také údaje o dětech starších šesti let.
Pravidla pro získávání biometrických údajů nezletilých osob vyžadují, aby měly doprovod a aby byl postup vůči dětem ohleduplný.
V návaznosti na určité bezpečnostní kontroly může být skutečnost, že by určitá osoba mohla představovat hrozbu pro vnitřní bezpečnost, s výhradou záruk ochrany údajů zaznamenána do systému Eurodac.
Uchovávání údajů
Údaje jsou uchovávány v systému Eurodac po určité doby uchovávání údajů, po jejichž uplynutí jsou automaticky vymazány.
Údaje jsou označeny, pokud je určité osobě udělena mezinárodní ochrana nebo vydáno povolení k pobytu.
Porovnávání biometrických údajů
V systému Eurodac probíhá automatizované porovnávání biometrických údajů předaných členskými státy.
Výsledky porovnání jsou předány zpět členským státům.
Přístup do systému Eurodac pro účely vymáhání práva
Databáze bude začleněna do rámce interoperability, aby byla v souladu s dalšími databázemi EU.
ODKDY JE NAŘÍZENÍ V PLATNOSTI?
Nařízení se použije ode dne . Články týkající se shromažďování a předávání biometrických údajů osob požívajících dočasné ochrany se však použijí ode dne .
Irsko se účastní tohoto nařízení (viz rozhodnutí Komise). Dánsko rovněž prohlásilo, že chce být vázáno tímto nařízením.
Druhotný pohyb. Nepovolený pohyb žadatelů o mezinárodní ochranu z členského státu příjezdu do jiného členského státu.
HLAVNÍ DOKUMENT
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1358 ze dne o zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání biometrických údajů za účelem účinného uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1351 a (EU) 2024/1350 a směrnice Rady 2001/55/ES a za účelem zjištění totožnosti neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti a o žádostech orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 a (EU) 2019/818 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 603/2013 (Úř. věst. L, 2024/1358, ).
SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2024/1346 ze dne , kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu (Úř. věst. L, 2024/1346, ).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1347 ze dne o normách, které musejí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu udělené ochrany, o změně směrnice Rady 2003/109/ES a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95/EU (Úř. věst. L, 2024/1347, ).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1348 ze dne o zavedení společného řízení o mezinárodní ochraně v Unii a o zrušení směrnice 2013/32/EU (Úř. věst. L, 2024/1348, ).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1350 ze dne , kterým se zřizuje rámec Unie pro přesídlování a humanitární přijímání a mění nařízení (EU) 2021/1147 (Úř. věst. L, 2024/1350, ).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1351 ze dne o řízení azylu a migrace, o změně nařízení (EU) 2021/1147 a (EU) 2021/1060 a o zrušení nařízení (EU) č. 604/2013 (Úř. věst. L, 2024/1351, ).
Rozhodnutí Komise (EU) 2024/2100 ze dne , kterým se potvrzuje účast Irska na provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1358 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání biometrických údajů (Úř. věst. L, 2024/2100, ).
Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2022/382 ze dne , kterým se stanoví, že nastal případ hromadného přílivu vysídlených osob z Ukrajiny ve smyslu článku 5 směrnice 2001/55/ES, a kterým se zavádí jejich dočasná ochrana (Úř. věst. L 71, , s. 1–6).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2303 ze dne o zřízení Agentury Evropské unie pro otázky azylu a o zrušení nařízení (EU) č. 439/2010 (Úř. věst. L 468, , s. 1–54).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/818 ze dne , kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU v oblasti policejní a justiční spolupráce, azylu a migrace a kterým se mění nařízení (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 a (EU) 2019/816 (Úř. věst. L 135, , s. 85–135).
Postupné změny nařízení (EU) 2019/818 byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1896 ze dne o Evropské pohraniční a pobřežní stráži a o zrušení nařízení (EU) č. 1052/2013 a (EU) 2016/1624 (Úř. věst. L 295, , s. 1–131).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 ze dne , kterým se zřizuje Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 1077/2011, (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Úř. věst. L 236, , s. 1–71).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, , s. 39–98).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1726 ze dne o Agentuře Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) a o změně nařízení (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a zrušení nařízení (EU) č. 1077/2011 (Úř. věst. L 295, , s. 99–137).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1862 ze dne o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému (SIS) v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech, o změně a o zrušení rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1986/2006 a rozhodnutí Komise 2010/261/EU (Úř. věst. L 312, , s. 56–106).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/541 ze dne o boji proti terorismu, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/475/SVV a mění rozhodnutí Rady 2005/671/SVV (Úř. věst. L 88, , s. 6–21).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2226 ze dne , kterým se zřizuje Systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států, kterým se stanoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práva a kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody a nařízení (ES) č. 767/2008 a (EU) č. 1077/2011 (Úř. věst. L 327, , s. 20–82).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, , s. 1–88).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/680 ze dne o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů, o volném pohybu těchto údajů a o zrušení rámcového rozhodnutí Rady 2008/977/SVV (Úř. věst. L 119, , s. 89–131).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/794 ze dne o Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení a nahrazení rozhodnutí 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Úř. věst. L 135, , s. 53–114).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 603/2013 ze dne o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování nařízení (EU) č. 604/2013 kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států, a pro podávání žádostí orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva a o změně nařízení (EU) č. 1077/2011, kterým se zřizuje Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (přepracované znění) (Úř. věst. L 180, , s. 1–30).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008 ze dne o Vízovém informačním systému (VIS) a o výměně údajů o krátkodobých vízech mezi členskými státy (nařízení o VIS) (Úř. věst. L 218, , s. 60–81).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (Úř. věst. L 348, , s. 98–107).
Rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti (Úř. věst. L 210, , s. 1–11).
Rozhodnutí Rady 2008/633/SVV ze dne o konzultačním přístupu určených orgánů členských států a Europolu do Vízového informačního systému (VIS) pro účely prevence, odhalování a vyšetřování teroristických trestných činů a jiných závažných trestných činů (Úř. věst. L 218, , s. 129–136).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/38/ES ze dne o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států, o změně nařízení (EHS) č. 1612/68 a o zrušení směrnic 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS (Úř. věst. L 158, , s. 77–123).
Směrnice Rady 2001/55/ES ze dne o minimálních normách pro poskytování dočasné ochrany v případě hromadného přílivu vysídlených osob a o opatřeních k zajištění rovnováhy mezi členskými státy při vynakládání úsilí v souvislosti s přijetím těchto osob a s následky z toho plynoucími (Úř. věst. L 212, , s. 12–23).
