Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi EU a Vietnamem

 

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií (EU) a jejími členskými státy na jedné straně a Vietnamem na straně druhé

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2117 o uzavření rámcové dohody s Vietnamem jménem EU

Rozhodnutí 2012/279/EU o podpisu rámcové dohody s Vietnamem jménem EU

CO JE CÍLEM DOHODY A ROZHODNUTÍ?

Rozhodnutí 2012/279/EU se týká podpisu rámcové dohody jménem Evropské unie (EU).

Rozhodnutím (EU) 2016/2117 se uzavírá dohoda jménem EU.

Cíle rámcové dohody zahrnují:

• navázání bilaterální spolupráce a spolupráce v rámci všech relevantních regionálních a mezinárodních fór a organizací,
• rozvoj obchodu a investic mezi stranami,
• navázání spolupráce ve všech oblastech společného zájmu souvisejících s obchodem a investicemi, a to konzistentním a doplňujícím způsobem s ohledem na probíhající a budoucí regionální iniciativy EU a Sdružení národů jihovýchodní Asie,
• zahájení spolupráce v oblasti justice a bezpečnosti,
• posílení stávající a podpora nové účasti obou stran v rámci subregionálních a regionálních programů spolupráce otevřených účasti druhé strany,
• zvýšení úlohy a zviditelnění stran v regionu druhé strany.

KLÍČOVÉ BODY

Dohoda je rozdělena na hlavy pokrývající různé oblasti spolupráce.

• Rozvojová spolupráce s důrazem na rozvojové cíle tisíciletí a ve formě:
  • rozvoje a technické pomoci v rámci vzájemně dohodnutých programů a projektů,
  • budování kapacit, například prostřednictvím školení, workshopů a seminářů a společného výzkumu,
  • financování,
  • výměny osvědčených postupů ohledně efektivity pomoci.
• Mír a bezpečnost se zvláštním důrazem na boj proti:
  • šíření a dodávání zbraní hromadného ničení,
  • nedovolenému obchodu s ručními a lehkými zbraněmi,
  • terorismu.
• Obchodní a investiční otázky včetně:
  • rozvoje obchodu a technických překážek obchodu,
  • ochrany práv duševního vlastnictví,
  • politiky hospodářské soutěže.
• Justice se zaměřením na několik otázek, včetně:
  • boje proti organizovanému zločinu,
  • boje proti praní peněz a financování terorismu,
  • nedovolených drog.
• Socioekonomický rozvoj se spoluprací v oblastech, jako jsou:
  • migrace,
  • lidská práva,
  • zdraví,
  • životní prostředí, změna klimatu a přírodní zdroje.

Na provádění dohody a plnění jejích cílů dohlíží společný výbor složený ze zástupců obou stran.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda vstoupila v platnost dne 1. října 2016.

KONTEXT

Další informace viz:

• EU a Vietnam (Evropská služba pro vnější činnost)
• Delegace Evropské unie ve Vietnamu (Evropská služba pro vnější činnost).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Vietnamskou socialistickou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 329, 3.12.2016, s. 8–42).

Postupné změny této rámcové dohody byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2117 ze dne 29. září 2016 o uzavření Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Vietnamskou socialistickou republikou na straně druhé jménem Unie (Úř. věst. L 329, 3.12.2016, s. 6–7).

Rozhodnutí Rady 2012/279/EU ze dne 14. května 2012 o podpisu Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Vietnamskou socialistickou republikou na straně druhé jménem Unie (Úř. věst. L 137, 26.5.2012, s. 1–2).

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Oznámení o vstupu v platnost Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Vietnamskou socialistickou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 9, 13.1.2017, s. 1).

Poslední aktualizace 05.05.2023