Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Как се приема решение за бюджета на ЕС?

РЕЗЮМЕ НА:

Член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

КАКВА Е ЦЕЛТА НА ЧЛЕН 314 ОТ ДФЕС?

  • Той определя процедурите за изготвяне и приемане на годишния бюджет на ЕС.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

  • Институциите и органите на ЕС изпращат своите бюджетни прогнози за следващата година до Европейската комисия не по-късно от 1 юли. На практика Комисията се опитва да изготви проектобюджета си през пролетта (април/май).
  • Въз основа на тези прогнози Комисията изготвя проектобюджет за следващата година. До 1 септември тя трябва да го изпрати до Съвета и Европейския парламент.
  • Съветът трябва да стигне до решение по позицията си относно проектобюджета до 1 октомври. Той изпраща позицията си и основанията за нея до Европейския парламент.
  • Европейският парламент трябва да приеме своите изменения по позицията на Съвета в рамките на 6 седмици (42 дни).
  • Съветът разполага с 10 дни, за да приеме внесените от Парламента изменения. Ако не го направи, се формира помирителен комитет, съставен от равен брой представители на Съвета и членове на Европейския парламент. Този комитет трябва да постигне споразумение за съвместен текст в рамките на 3 седмици (21 дни).
  • Ако помирителният комитет не може да се споразумее за съвместен текст, Комисията трябва да представи нов проектобюджет.
  • След като бъде постигнато споразумение в помирителния комитет, Съветът и Парламентът трябва да одобрят или отхвърлят текста в рамките на 2 седмици (14 дни).
  • Ако Съветът отхвърли съвместния текст, Парламентът може все пак да го приеме, но само ако мнозинството от членовете му гласуват и три пети от тях го подкрепят.
  • Ако и двете институции отхвърлят съвместния текст, Комисията трябва да изготви нов проектобюджет.
  • Ако по бюджета не бъде постигнато споразумение до края на годината, в действие влиза система, известна като „временни суми от една дванадесета“ (член 315 от Договора за функционирането на Европейския съюз). Това означава, че всеки месец може да се изразходва равностойността на не повече от една дванадесета от бюджета за предходната година или от проектобюджета на Комисията — което от двете е по-малко, — докато бюджетът не бъде приет окончателно.
  • При възникването на нови обстоятелства е възможно да се наложи бюджетът да бъде изменен. Процедурата за приемане на коригиращи бюджети е същата като тази за годишния бюджет.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За допълнителна информация вж.:

  • Бюджет на уебсайта на Европейската комисия
  • Речник за бюджета на ЕС

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз

последна актуализация

Top