Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Данни за устойчивостта на ниво земеделско стопанство

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент (ЕО) № 1217/2009 относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

  • С Регламент (ЕО) № 1217/2009 се определят правилата за събиране на сравними данни за устойчивостта на земеделските стопанства в целия Европейски съюз (ЕС).
  • Тези данни се използват за определяне на годишните доходи на земеделските стопанства и за анализ на цялостната им устойчивост.
  • Данните се събират всяка година въз основа на извадка от повече от 70 000 земеделски стопанства.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Събиране на данни за устойчивостта на ниво земеделско стопанство

Държавите — членки на ЕС, са отговорни за събирането на данните за своята територия и всяка от тях трябва да назначи агенция за връзка, която организира събирането на данни от различни източници (като земеделски стопанства, счетоводни служби и национални регистри) и изпраща данните по електронен път на Европейската комисия.

Национален комитет отговаря за подбора на стопанствата, които подават данни (т.е. стопанствата, които участват в мрежата за данни). Когато дадена държава членка се състои от няколко района, националният комитет може да разчита на регионални комитети.

Земеделски статистически отчети

Всяко участващо стопанство трябва да подаде земеделски статистически отчет, който съдържа цялата необходима информация. Данните, които трябва да се събират и предоставят на Комисията, са еднакви за всички държави членки, независимо от начина, по който те организират процеса на събиране на данни.

Обмен на данни

Държавите членки могат да използват национални регистри и източници на данни, за да съберат информацията, включена в земеделските статистически отчети, и да не я изискват директно от земеделските стопани.

На равнище ЕС държавите членки трябва да предоставят връзки или данни, които да позволят на Системата за информация за устойчивостта на земеделските стопанства (СИУЗС), която отчита стопанството, да бъде свързана с два набора от данни: „Данни за мониторинг и оценка“ и „Интегрирана система за администриране и контрол“. Целта е да се допълнят земеделските статистически отчети със съдържанието на тези набори от данни на ниво стопанство.

Комисията е оправомощена да приема делегирани актове и актове за изпълнение.

Делегираните правомощия се отнасят, наред с другото, до:

  • адаптиране на списъка на подразделенията на СИУЗС (някои държави членки представляват едно единствено подразделение, докато други, особено по-големите, са разделени на по-малки териториални единици, като региони или провинции);
  • задаване на правилата за определяне на икономическия размер на отчетните стопанства, участващи в извадката, и на плана за подбор на отчетните стопанства;
  • определяне на основната типологична класификация на земеделските стопанства в ЕС;
  • определяне на правилата и условията, които позволяват на Комисията да предоставя достъп до псевдонимизирани данни за изследователски цели.

В резултат на това делегирано правомощие в Делегиран регламент (ЕС) 2024/1417 се определят правила, допълващи някои аспекти на Регламент (ЕО) № 1217/2009.

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2746 се определят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 1217/2009. Те включват подробно описание на групата данни, които трябва да се събират във всеки земеделски отчет, разпоредбите за обмен на данни и икономическите прагове, прилагани във всяка държава членка.

Данните са предмет на строги правила за поверителност и могат да се използват само за анализ на устойчивостта. Например те не могат да се използват от данъчните органи или за целите за привеждане в съответствие.

Комисията се подпомага от Комитет за мрежата за данни за устойчивостта на земеделските стопанства, съставен от представители на всички държави членки.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Регламент (ЕО) № 1217/2009 се прилага от .

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За да се осигури лесен и удобен достъп на други институции и обществеността до годишните аналитични доклади, основани на СИУЗС, докладите, обхващащи избрани сектори, се публикуват на специален уебсайт.

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Регламент (ЕО) 1217/2009 на Съвета от относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (Кодифицирана версия) (ОВ L 328, , стр. 27—38).

Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 1217/2009 са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

последна актуализация г.

Top