This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Споразумение за общо авиационно пространство между ЕС и Грузия
РЕЗЮМЕ НА:
Споразумение за общо авиационно пространство между ЕС и неговите държави членки и Грузия
КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И РЕШЕНИЯТА?
- Споразумението отваря пазара за директни полети за всички авиокомпании от Европейския съюз (ЕС) и Грузия между ЕС и Грузия. С него също така се предоставя регулаторна рамка и се определят стандарти за широк кръг въпроси в областта на въздухоплаването, с които правото на Грузия ще бъде постепенно приведено в съответствие, например авиационна безопасност, сигурност, права на пътниците, управление на въздушното движение, икономическо регулиране, въпроси на конкуренцията и социални аспекти.
- С Решение 2012/708/ЕС се разрешиха подписването и временното прилагане на споразумението.
- Споразумението е сключено от името на ЕС с Решение (ЕС) 2020/948.
ОСНОВНИ АСПЕКТИ
Споразумението обхваща три основни области на сътрудничество.
- 1.
Икономически правила
В споразумението се определят правилата за редица аспекти на икономическото сътрудничество между ЕС и Грузия, включително:
- права за въздушни превози — включително неограниченото право за извършване на полети между ЕС и Грузия, над територията на другата страна или спиране на територията на другата страна за нетърговски цели;
- разрешения — за въздушните превозвачи на всяка страна да осъществяват дейност на територията на другата;
- правила за осигуряване на лоялна конкуренция и улесняване на стопанските дейности;
- правила за потребителските такси за летищни и авиационни съоръжения и услуги.
- 2.
Регулаторно сътрудничество (авиационна безопасност, сигурност и управление на въздушното движение)
Двете страни трябва:
- да спазват определени закони на ЕС в областта на безопасността, посочени в приложението към споразумението;
- да признават сертификатите за безопасност на другата страна;
- да си сътрудничат в областта на сигурността и да работят за взаимно признаване на стандартите за сигурност;
- да си сътрудничат в управлението на въздушното движение с оглед разширяване на Единното европейско небе към Грузия и да спазват законите на ЕС в областта на управлението на въздушното движение, посочени в приложението към споразумението.
- 3.
Институционални правила (администриране и прилагане)
- Всяка страна отговаря за прилагането на правилата в споразумението на своя територия.
- Съвместна комисия, състояща се от представители на двете страни и заседаваща поне веднъж годишно, носи отговорност за администрирането на споразумението и за гарантиране на правилното му прилагане.
- Споразумението включва механизъм за разрешаване на спорове и предвижда възможността всяка от страните да вземе защитни мерки в случай на неизпълнение на задълженията в него от другата страна.
ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА
Споразумението влезе в сила на 2 август 2020 г.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
Това е едно от редица двустранни споразумения за укрепване на отношенията в областта на въздухоплаването между ЕС и източните съседни държави в контекста на съобщението на Европейската комисия относно разработване на програмата за външната политика на ЕС в областта на въздухоплаването.
Вж. също:
- Външна политика на ЕС в областта на въздухоплаването — посрещане на бъдещите предизвикателства (Европейска комисия)
- Стратегия за въздухоплаването за Европа (Европейска комисия)
- Външна политика в областта на въздухоплаването (Европейска комисия).
ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ
Споразумение за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (OВ L 321, 20.11.2012 г., стр. 3—32)
Решение 2012/708/ЕС на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета от 15 октомври 2010 година за подписването и временното прилагане на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (OВ L 321, 20.11.2012 г., стр. 1—2)
Решение (ЕС) 2020/948 на Съвета от 26 юни 2020 година за сключване, от името на Съюза, на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (OВ L 212, 3.7.2020 г., стр. 3—4)
СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ
Протокол за изменение на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (OВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 3—5)
Решение 2014/928/ЕС на Съвета от 8 октомври 2014 година за подписването от името на Съюза и на неговите държави членки и за временното прилагане на Протокола за изменение на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (OВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 1—2)
Решение (ЕС) 2020/949 на Съвета от 26 юни 2020 година за сключването от името на Европейския съюз и на неговите държави членки на Протокол за изменение на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (OВ L 212, 3.7.2020 г., стр. 5)
Информация относно влизането в сила на споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (OВ L 277, 26.8.2020 г., стр. 3)
Информация относно влизането в сила на Протокола за изменение на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (OВ L 275, 24.8.2020 г., стр. 2)
последно актуализация 26.10.2020