A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által 2025. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SWEDISH MATCH – FÓSFOROS DE PORTUGAL, S.A. kontra Autoridade Tributária e Aduaneira

(C-322/25. sz. ügy, Swedish Match)

(C/2025/4568)

Az eljárás nyelve: portugál

A kérdést előterjesztő bíróság

Supremo Tribunal Administrativo

Az alapeljárás felei

Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: SWEDISH MATCH – FÓSFOROS DE PORTUGAL, S.A.

Ellenérdekű fél a felülvizsgálati eljárásban: Autoridade Tributária e Aduaneira (adó és vámhatóság, Portugália)

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Ellentétes-e az áruknak az EUMSZ 28. és azt követő cikkekben előírt szabad mozgásával és a szolgáltatásnyújtásnak az EUMSZ 56. és azt követő cikkekben előírt szabadságával egy, a 2007. október 1-jei 1295/2007. sz. miniszteri rendelet (1) 22., 23. és 24. pontjából következőhöz hasonló olyan szabályozás, amely szerint a gyártási folyamat során megsemmisített adójegyek 2 %-ának megfelelő mennyiségű adójegyre vonatkozó automatikus igazolás csak akkor alkalmazható, ha a dohányterméket Portugália területen gyártják, és nem alkalmazható, ha a gyártásra az Európai Unió bármely más tagállamában kerül sor?

(1)  Portaria n.o 1295/2007 que aprova o novo modelo e as especificações técnicas da estampilha fiscal aplicável aos produtos de tabaco manufaturado destinado a ser introduzido no consumo no território nacional, Diário da República n.o 189/2007, Série I de 2007-10-01 (A feldolgozott és belföldi szabad forgalomba bocsátásra szánt dohánytermékekre alkalmazandó adójegy új típusának és leírásának elfogadásáról szóló 1295/2007. sz. miniszteri rendelet, Diário da República 189/2007. sz., I. sorozat, 2007. október 1.