BILAGA II

Förteckning enligt artikel 20 i anslutningsakten

7.FISKERI

2.

31996 R 2406: Rådets förordning (EG) nr 2406/96 av den 26 november 1996 om fastställande av gemensamma marknadsnormer för saluföring av vissa fiskeriprodukter (EGT L 334, 23.12.1996, s. 1), ändrad genom —   31997 R 0323: Kommissionens förordning (EG) nr 323/97 av den 21.2.1997 (EGT L 52, 22.2.1997, s. 8), —   32000 R 2578: Rådets förordning (EG) nr 2578/2000 av den 17.11.2000 (EGT L 298, 25.11.2000, s. 1), —   32001 R 2495: Kommissionens förordning (EG) nr 2495/2001 av den 19.12.2001 (EGT L 337, 20.12.2001, s. 23). I bilaga II skall uppgifterna om sill/strömming (Clupea harengus) i tabellen med storlekskategorier ersättas med följande: ”Sill/strömming (Clupea harengus) 1 0,250 eller mer 4 eller färre 1 ICES Vb (EG-zon) 20 cm   2 0,125–0,250 5–8 2   20 cm   3 0,085–0,125 9–11   (a) 18 cm   4(a) 0,050–0,085 12–20 3 (b) 20 cm Sill/strömming (Clupea harengus) från Östersjön, fångad och landad söder om 59° 30' 4(b) 0,036–0,085 12–27 Sill/strömming (Clupea harengus) från Östersjön, fångad och landad norr om 59° 30' 4(c) 0,057–0,085 12–17   5 0,031–0,057 18–32   6 0,023–0,031 33–44 Sill/strömming (Clupea harengus) från Östersjön, fångad och landad i vatten under Estlands respektive Lettlands suveränitet och jurisdiktion 7(a) 0,023–0,036 28–44   7(b) 0,014–0,023 45–70 Sill/strömming (Clupea harengus) från Östersjön, fångad och landad i Rigabukten 8 0,010–0,014 71–100”

3.

32000 R 0104: Rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (EGT L 17, 21.1.2000, s. 22). Följande skall läggas till i tabellen i bilaga IV: ”Skarpsill (Sprattus sprattus) ex 0302 61 80 Guldmakrill (Coryphaena hippurus) ex 0302 69 99”

4.

32001 R 0080: Kommissionens förordning (EG) nr 80/2001 av den 16 januari 2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande meddelanden om erkännande av producentorganisationer samt fastställande av priser och interventioner inom den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (EGT L 13, 17.1.2001, s. 3), ändrad genom —   32001 R 2494: Kommissionens förordning (EG) nr 2494/2001 av den 19.12.2001 (EGT L 337, 20.12.2001, s. 22). a)   Följande skall läggas till i tabell 1 i bilaga VIII: NUTS-kod ”ISO-A3” Land ”NUTS”-namn CZ Česká republika   CZ01   Praha EE Eesti   EE001   Põhja-Eesti EE002   Kesk-Eesti EE003   Kirde-Eesti EE004   Lääne-Eesti EE005   Lõuna-Eesti CY Κύπρος   LV Latvija   LV001   Rīga LV002   Vidzeme LV003   Kurzeme LV004   Zemgale LV005   Latgale LT Lietuva   LT001   Alytaus (apskritis) LT002   Kauno (apskritis) LT003   Klaipėdos (apskritis) LT004   Marijampolės (apskritis) LT005   Panevėžio (apskritis) LT006   Šiaulių (apskritis) LT007   Tauragės (apskritis) LT008   Telšių (apskritis) LT009   Utenos (apskritis) LT00A   Vilniaus (apskritis) HU Magyarorszàg   HU01   Közép-Magyarország HU02   Közép-Dunántúl HU03   Nyugat-Dunántúl HU04   Dél-Dunántúl HU05   Észak-Magyarország HU06   Észak-Alföld HU07   Dél-Alföld MT Malta   PL Polska   PL01   Dolnośląskie PL02   Kujawsko-Pomorskie PL03   Lubelskie PL04   Lubuskie PL05   Łódzkie PL06   Małopolskie PL07   Mazowieckie PL08   Opolskie PL09   Podkarpackie PL0A   Podlaskie PL0B   Pomorskie PL0C   Śląskie PL0D   Świętokrzyskie PL0E   Warmińsko-Mazurskie PL0F   Wielkopolskie PL0G   Zachodniopomorskie SI Slovenija   SK Slovensko Slovenská republika b)   Följande skall införas i tabell 6 i bilaga VIII: Kod Valuta CZK Tjeckiska kronor EEK Estniska kronor CYP Cypriotiska pund LVL Lettiska lats LTL Litauiska litas HUF Ungerska forinter MTL Maltesiska lire PLN Polska złoty SIT Slovenska tolar SKK Slovakiska kronor c)   Följande skall införas i bilaga VIII tabell 7: Kod Art ”DOL” ”Coryphaena hippurus” ”SPR” ”Sprattus sprattus”

5.

32001 R 2065: Kommissionens förordning (EG) nr 2065/2001 av den 22 oktober 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande konsumentinformation inom sektorn för fiskeri- och vattenbruksprodukter (EGT L 278, 23.10.2001, s. 6). I artikel 4.1 skall följande införas mellan uppgifterna på spanska och på danska: —   På tjeckiska: ”… uloveno v moři …” eller ”… uloveno ve sladkých vodách …” eller ”… pochází z chovu …” Mellan uppgifterna på tyska och på grekiska: —   På estniska: ”… püütud merest …” eller ”… püütud sisevetest …” eller ”… kasvatatud …”. Mellan uppgifterna på italienska och på nederländska: —   På lettiska: ”… nozvejots jūrā …” eller ”… nozvejots saldūdeņos …” eller ”… izaudzēts …”. —   På litauiska: ”… sužvejota …” eller ”… sužvejota gėluose vandenyse …” eller ”… užauginta …”. —   På ungerska: ”… tengeri halzsákmányból …”, ”… édesvízi halzsákmányból …” eller ”… akvakultúrából …”. —   På maltesiska: ”… maqbud mill- baħar …” eller ”… maqbud mill- ilma ħelu …” eller ”… prodott ta””l-akwakultura …”. Mellan uppgifterna på nederländska och på portugisiska: —   På polska: ”… poławiane w morzu …” eller ”… poławiane w wodach śródlądowych …” eller ”… produkty pochodzące z chowu lub hodowli …”. Mellan uppgifterna på portugisiska och på finska: —   På slovakiska: ”… produkt morského rybolovu …” eller ”… produkt zo sladkovodného rybárstva …” eller ”… produkt farmového chovu rýb …”. —   På slovenska: ”… ujeto …” eller ”… ujeto v celinskih vodah …” eller ”… vzrejeno …” eller ”… gojeno …”.

[...]

VIKTIGT RÄTTSLIGT MEDDELANDE: Informationen på denna webbplats omfattas av en ansvarsfriskrivning och ett meddelande om upphovsrätt