Konsoliderad lagstiftning
Konsolidering innebär att man samlar en rättsakt med alla dess ändringar och rättelser i en enda text. Tanken är att öka insynen i EU-rätten och göra den mer tillgänglig. Flera lagtexter som offentliggjorts i olika nummer av EU:s officiella tidning slås ihop i ett lättläst dokument.
Den konsoliderade lagstiftningen finns i registret över gällande unionslagstiftning. Om en grundläggande rättsakt har konsoliderats finns en länk till den konsoliderade texten. Det kan finnas flera konsolideringar av en och samma rättsakt. De konsoliderade versionerna står i kronologisk ordning efter det datum då ändringarna trädde i kraft.
EU-lagstiftningen utvecklas ständigt och det kommer ofta nya ändringsrättsakter. Samlingen med konsoliderad lagstiftning är därför inte fullständig och det finns ingen garanti för att en viss text innehåller de senaste ändringarna av den gällande lagstiftningen.
Varje konsoliderad text innehåller dock en lista med alla de rättsakter som texten bygger på. Genom att jämföra listan med registret över gällande unionslagstiftning kan man därför se hur pass uppdaterad den konsoliderade texten är. För varje textavsnitt finns dessutom uppgifter om ursprung (grundrättsakt, ändringsrättsakt eller rättelse).
Den konsoliderade lagstiftningen finns på EUR-Lex webbplats. Du kan läsa den direkt på nätet eller ladda ner den gratis som pdf eller html.
Konsoliderade texter är endast avsedda som dokumentationshjälpmedel, och institutionerna ansvarar inte för deras innehåll. Observera att dessa texter inte har något rättsligt värde. Texter med rättsverkan offentliggörs i EU:s officiella tidning.
