Viktigt rättsligt meddelande
Informationen på denna webbplats omfattas av en ansvarsfriskrivning, ett meddelande om upphovsrätt och regler om skydd för personuppgifter.
Ansvarsfriskrivning
Publikationsbyrån har skapat denna webbplats för att ge allmänheten bättre tillgång till EU-lagstiftning. Vi strävar efter att hålla informationen aktuell och korrekt. Om felaktigheter kommer till vår kännedom, försöker vi rätta till dem. Publikationsbyrån frånsäger sig dock allt ansvar för uppgifterna på webbplatsen.
Följande bör påpekas om innehållet:
- Det rör sig endast om allmän information som inte riktas till någon enskild fysisk eller juridisk person.
- Informationen är inte nödvändigtvis heltäckande, fullständig, korrekt eller aktuell.
- Informationen är ibland länkad till externa webbplatser, vilka Publikationsbyrån varken har kontroll över eller tar något ansvar för.
- Informationen skall inte ses som yrkesmässig eller juridisk rådgivning (om du behöver särskilda upplysningar bör du vända dig till en kvalificerad fackman).
Observera att det inte kan garanteras att ett dokument som finns tillgängligt på Internet exakt återger den officiellt antagna texten. Endast EU-lagstiftning som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning är att anse som giltig.
Vi strävar efter att så långt som möjligt undvika tekniska störningar. En del uppgifter eller information på vår sida kan dock ha skapats eller strukturerats i filer eller format som inte är felfria. Vi kan inte garantera att den service vi tillhandahåller kommer att vara fri från avbrott eller andra störningar som har att göra med sådana problem. Publikationsbyrån frånsäger sig allt ansvar för problem som kan uppstå till följd av att denna webbplats eller någon av dess länkar har använts.
Denna ansvarsfriskrivning är inte avsedd att inskränka Publikationsbyråns ansvar i strid med tillämplig nationell lagstiftning eller att utesluta ansvar för Publikationsbyrån i de fall där friskrivning inte får ske enligt sådan lagstiftning.
Upphovsrättsskydd
© Europeiska unionen, 1998-2013
Om inget annat anges är nedladdning eller återgivning för personligt bruk eller för icke-kommersiell eller kommersiell spridning av rättsakter och andra dokument som är allmänt tillgängliga på EUR-Lex webbplats tillåten, på villkor att upphovsrätten och källan anges enligt följande:
”© Europeiska unionen, http://eur-lex.europa.eu/"
Vid återgivning av lagstiftning ska följande ansvarsfriskrivning bifogas:
”Endast EU-rättsakter tryckta i pappersutgåvan av Europeiska unionens officiella tidning är giltiga.”
Översättning av texter eller dokument till andra språk än de officiella språkversionerna på EUR-Lex är tillåten på villkor att det finns en tydlig källangivelse tillsammans med en lämplig ansvarsfriskrivning. Båda dessa ska översättas till språket i fråga.
”Översatt från den [ange språk] versionen, som offentliggjorts av EU:s publikationsbyrå på EUR-Lex webbplats:
© Europeiska unionen, http://eur-lex.europa.eu/, [fullständig titel på originalspråket]
Ansvaret för den [ange språk] översättningen ligger helt och hållet hos [namnet på översättningens upphovsrättsinnehavare]."
Publications Office of the European Union
Resources and Logistics Directorate
Calls for Tender, Contracts and Copyright Unit
Copyright and Legal Issues Section
2, rue Mercier
2985 Luxembourg
Luxembourg
Fax: +352 292942672
E-post:
copyright-info@publications.europa.eu
För leverans av filer (xml-format via t.ex. ftp-server) för användning och kommersiell distribution krävs ett avgiftsbelagt licensavtal som Publikationsbyrån får ingå på Europeiska unionens vägnar. Skriftlig ansökan om detta ska skickas till Publikationsbyrån på följande adress:
EU:s publikationsbyrå
EU Bookshop Unit, Group Commercial Activities
2, rue Mercier
L-2985 Luxemburg
Fax +352 292 94 46 30
E-post:
licences@publications.europa.eu
Logotypen för EUR-Lex får inte användas utan publikationsbyråns medgivande.
Om du vill veta mer om webbplatsens innehåll, funktioner eller framtida utveckling kan du kontakta EUR-Lex på följande adress:
Hjälpcentral för allmänheten: eurlex-helpdesk@publications.europa.eu
Skydd av personuppgifter
Europeiska unionen har åtagit sig att skydda användarnas personliga integritet.
Skyddet för enskilda då EU-institutionerna behandlar personuppgifter grundas på Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000.
Varför behöver vi personuppgifter?
Genom att vi samlar in dina uppgifter
- kan du göra personliga inställningar
- får du lättare svar på dina frågor, information om nya funktioner och tips om hur du använder webbplatsen (om du har valt att få informationen)
- kan vi analysera eventuella fel för att förbättra tjänsten.
Uppgifterna behandlas i enlighet med riktlinjerna i ovannämnda förordning.
Publikationsbyråns anställda och deras underleverantörer använder bara uppgifterna till att besvara förfrågningar och analysera eventuella fel i syfte att förbättra servicen.
Uppgifterna inhämtas efter frivillig överenskommelse med personen i fråga.
Registeransvarig
Den registeransvariga, som behandlar upplysningarna, är chefen för Publikationsbyråns EUR-Lex-enhet. Du får gärna ställa frågor om hur vi behandlar ditt e-postmeddelande och dina personuppgifter. Det gäller också om du vill se vilka uppgifter vi har om dig eller om du vill ändra eller radera dem. Du kan också skicka e-post till följande adress: eurlex-helpdesk@publications.europa.eu
Vilka uppgifter behöver vi?
Förnamn, efternamn och e-postadress (obligatoriska fält).
Organisation, land (icke-obligatoriska fält).
Vem har tillgång till mina uppgifter?
Dina uppgifter behandlas konfidentiellt. Det är bara EUR-Lex hjälpcentral samt Publikationsbyråns EUR-Lex-enhet och deras underleverantör som har tillgång till dem.
Inga personuppgifter överlämnas till andra parter än de som nämns ovan. De kan dock komma att vidarebefordras till EU:s kontroll- och tillsynsinstanser, t.ex. Olaf eller en undersökningsdomare.
Publikationsbyrån lämnar inte ut personuppgifter som ska användas till direkt marknadsföring.
Hur länge sparar ni mina uppgifter?
Uppgifterna sparas i högst fyra år innan de raderas. Om förfrågningen inte är avslutad sparas de emellertid tills du har fått svar.
Hur kan jag se mina uppgifter, kontrollera dem och eventuellt rätta dem?
Du kan när som helst begära en kopia av dina personuppgifter. På så sätt kan du kontrollera om de är korrekta och eventuellt be om att få dem rättade eller uppdaterade. Du kan också begära att de ska raderas om alla dina förfrågningar är avslutade.
Du kan när som helst, via samma mejladress, meddela att du inte längre vill att dina uppgifter överförs.
Innan vi ger dig tillgång till uppgifterna eller rättar dem kontrollerar vi din identitet för att skydda ditt privatliv och din säkerhet.
Vilka tekniska hjälpmedel och säkerhetsåtgärder används för att förhindra missbruk och otillbörlig tillgång?
Publikationsbyrån har infört fysiska, elektroniska och administrativa rutiner som ska förhindra att obehöriga får tillgång till uppgifterna, garantera datasäkerheten och se till att de insamlade uppgifterna inte missbrukas. Rutinerna gås igenom och uppdateras regelbundet.
Din förfrågan lagras på vår underleverantörs server, behandlas och skickas eventuellt vidare med e-post till den sakkunniga tjänsteman som ska besvara förfrågan.
De externa underleverantörerna har ingått ett kontrakt med Publikationsbyrån som gör att de är juridiskt skyldiga att följa gällande lagstiftning om skydd och behandling av personuppgifter, särskilt förordning (EG) nr 45/2001.
Anställda vid Publikationsbyrån som har tillgång till personligt identifierbara uppgifter ska skydda uppgifterna i enlighet med detta meddelande om skydd av personuppgifter. De får t.ex. inte använda uppgifterna till något annat än att utföra den tjänst de är anställda för.
Vart kan jag vända mig med frågor eller klagomål?
Om du vill se, ta bort eller ändra dina personuppgifter kan du skicka e-post till: eurlex-helpdesk@publications.europa.eu
Klagomål kan skickas till kommissionens uppgiftsskyddsombud eller Europeiska datatillsynsmannen .
Ändringar i det här meddelandet
Om det här meddelandet om skydd av personuppgifter ändras, lägger vi ut en uppdaterad version på [http://eur-lex.europa.eu/sv/editorial/legal_notice.htm]. Om du regelbundet går in på sidan får du alltid aktuell information om vilka uppgifter vi samlar in, hur vi använder dem och i vilka fall vi eventuellt ger andra parter tillgång till dem.