Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Smuggling of migrants by land, sea and air — UN protocol
Council decisions 2006/616/EC and 2006/617/EC on the conclusion of the UN protocol against the smuggling of migrants (by land, sea and air), supplementing the UN convention against transnational organised crime
They formally approve the EU's signing of the UN protocol against the smuggling of migrants by land, sea or air to the extent that it falls within EU competence. This protocol to the United Nations convention against transnational organised crime aims to prevent and combat the smuggling of migrants, to promote cooperation between the signatory countries and to protect the rights of smuggled migrants.
Signatory countries must establish the following acts as criminal offences when they are committed intentionally for financial or material gain:
Signatory countries must also consider the following circumstances as adding to the severity of the criminal act (i.e. aggravating circumstances):
Victims of the smuggling of migrants must not be liable for criminal prosecution.
The protocol applies to:
Countries must work towards strengthening their border controls and are entitled to deny entry to anyone implicated in the smuggling of migrants. Those with common borders or lying on routes used by criminal groups are required to exchange certain information such as the following:
Countries with relevant expertise must provide technical assistance to those that are frequently countries of origin or transit for migrants.
Countries are required to take action in a number of ways both to prevent smuggling and to handle victims of smuggling. These include the following:
Directive 2002/90/EC and Framework Decision 2002/946/JHA set out a common definition for the infringement of facilitation of irregular migration and minimum rules regarding penalties, liability of legal persons.
Council Decision 2006/616/EC of on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime concerning the provisions of the Protocol, in so far as the provisions of this Protocol fall within the scope of Articles 179 and 181a of the Treaty establishing the European Community (OJ L 262, , pp. 24–33)
Council Decision 2006/617/EC of on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime concerning the provisions of the Protocol, in so far as the provisions of the Protocol fall within the scope of Part III, Title IV of the Treaty establishing the European Community (OJ L 262, , pp. 34–43)
last update