31994R0468

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 468/94 av den 2 mars 1994 om ändring av bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2608/93(2), särskilt artikel 13 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 16.5 i förordning (EEG) nr 2092/91 skall förbud att använda ämnen som inte är upptagna i förteckningen i bilaga 6 inträda tolv månader efter fastställandet av den bilagan; detta gäller även ämnen som tidigare varit tillåtna enligt gällande nationella bestämmelser.

Vissa medlemsstater har ansett att vissa produkter bör läggas till i bilaga 6 och har framfört en begäran till kommissionen om detta med argument som stöd för sin uppfattning.

Det har framgått av denna begäran att vissa ingredienser som inte är av jordbruksursprung är absolut nödvändiga för att det skall gå att framställa eller konservera vissa livsmedel på ett riktigt sätt. Dessa ämnen är också vanligt förekommande i naturen.

Det har också framgått av denna begäran att vissa jordbruksprodukter måste läggas till i punkt C i bilaga 6 och att de är nödvändiga eftersom det förefaller som om de inte framställs i tillräckligt stora kvantiteter inom gemenskapen enligt den ekologiska produktionsmetoden, medan andra produkter måste utgå.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2092/91 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft 15 dagar efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 mars 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 198, 22.7.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 239, 24.9.1993, s. 10.

BILAGA

1. Punkt A.1 (tillsatser, inklusive bärsubstanser) skall ändras på följande sätt:

">Plats för tabell>

"

2. Punkt B skall ändras på följande sätt:

">Plats för tabell>

"

3. Punkt C skall ändras på följande sätt:

- Följande produkter skall läggas till i punkt C.1.1 efter rädisfrön:

"Ekollon

Bockhornsklöver

Acerola

Cikoriarot"

- Följande produkt skall utgå i punkt C.1.1:

"Pumpafrön"

- Följande produkt skall utgå i punkt C.1.3:

"Hirs"

- Följande produkt skall läggas till i punkt C.2.2:

"Fruktos"

- I punkt C.2.3 skall "vinäger från jästa drycker utom vin" ändras till "vinäger utom vinäger från vin och äppelcider".

- I punkt C.3 skall "mjölkpulver och skummjölkspulver" ersättas med "kärnmjölkspulver".

- Följande produkt skall läggas till i punkt C.3:

"Laktos".