Decizia Comisiei din 16 noiembrie 1999 privind aderarea Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) la Convenția din 1994 privind siguranța nucleară [notificată cu numărul C(1999) 3223]

JO L 318, 11.12.1999, p. 20-20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ediţie specială în limba cehă: capitol 15 volum 04 p. 370 - 370
ediţie specială în limba estonă: capitol 15 volum 04 p. 370 - 370
ediţie specială în limba maghiară capitol 15 volum 04 p. 370 - 370
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 15 volum 04 p. 370 - 370
editie speciala in limba letona: capitol 15 volum 04 p. 370 - 370
editie speciala in limba malteza: capitol 15 volum 04 p. 370 - 370
editie speciala in limba poloneza: capitol 15 volum 04 p. 370 - 370
editie speciala in limba slovaca: capitol 15 volum 04 p. 371 - 371
ediţie specială în limba slovenă: capitol 15 volum 04 p. 370 - 370
ediţie specială în limba bulgară: capitol 15 volum 05 p. 214 - 214
editie speciala in limba româna: capitol 15 volum 05 p. 214 - 214
HR.ES capitol 15 volum 002 p. 63 - 63

html

pdf

19991116

Decizia Comisiei

din 16 noiembrie 1999

privind aderarea Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) la Convenția din 1994 privind siguranța nucleară

[notificată cu numărul C(1999) 3223]

(1999/819/Euratom)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 alineatul (2),

având în vedere Decizia Consiliului din 7 decembrie 1998 de aprobare a aderării Comunității Europene a Energiei Atomice la Convenția privind siguranța nucleară,

întrucât toate statele membre sunt părți la Convenția privind siguranța nucleară;

întrucât trebuie ca și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice să adere la Convenția privind siguranța nucleară,

DECIDE:

Articolul 1

Aderarea la Convenția privind siguranța nucleară se aprobă în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.

Textul convenției și declarația Comunității Europene a Energiei Atomice în conformitate cu articolul 30 alineatul (4) punctul (iii) se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Instrumentele de aderare se depun la Directorul general al Agenției Internaționale pentru Energia Atomică, depozitar al convenției, în ziua următoare datei adoptării prezentei decizii.

Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 1999.

Pentru Comisie

Margot Wallström

Membru al Comisiei

--------------------------------------------------

31999D0819