VERORDENING (EEG) Nr. 3457/92 VAN DE COMMISSIE van 30 november 1992 tot vaststelling van nadere bepalingen betreffende het controlecertificaat voor invoer uit derde landen in de Gemeenschap, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen (1), inzonderheid op artikel 11, lid 3, onder b), en lid 4,

Overwegende dat het noodzakelijk is de inhoud en het model voor te schrijven van het controlecertificaat dat de uit derde landen ingevoerde produkten die bestemd zijn om als biologische produkten op de markt te worden gebracht, moet vergezellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde Comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het in artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde controlecertificaat wordt voor het derde land waar het produkt is geproduceerd en bereid en van waaruit het naar de Gemeenschap is verzonden, afgegeven door de instantie van afgifte die is erkend in het kader van het in Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie (2) bedoelde onderzoek dat plaatsvindt met het oog op de opstelling van de in de bijlage bij laatstgenoemde verordening gevoegde lijst.

Voor elke geadresseerde dient een afzonderlijk certificaat te worden opgesteld.

2. Het controlecertificaat wordt opgesteld in één van de officiële talen van de Gemeenschap en moet, met uitzondering van het stempel en de handtekening, geheel in blokletters of machineschrift worden ingevuld, bij voorkeur in een van de officiële talen van de Lid-Staat van bestemming.

3. Het controlecertificaat beslaat niet meer dan één bladzijde en het origineel ervan vergezelt het produkt. Wanneer kopieën van het certificaat worden afgegeven wordt daarop de vermelding "kopie" of "duplicaat" gedrukt of gestempeld.

4. Het model van het controlecertificaat is opgenomen in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de vijftiende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 november 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 198 van 22. 7. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 11 van 17. 1. 1992, blz. 14.

BIJLAGE

Model van het controlecertificaat voor de invoer van biologische produkten in de Europese Gemeenschap

Het model van het certificaat wordt vastgesteld wat betreft:

- de tekst

- het formaat

- de schikking en de afmetingen van de vakken.

31992R3457