Verordening (EG) nr. 829/2007 van de Commissie

van 28 juni 2007

tot wijziging van de bijlagen I, II, VII, VIII, X en XI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het in de handel brengen van bepaalde dierlijke bijproducten

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten [1], en met name op artikel 28, tweede alinea, artikel 29, lid 3, eerste alinea, en artikel 32, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 1774/2002 bevat veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften voor de invoer in en doorvoer door de Gemeenschap van bepaalde dierlijke bijproducten en daarvan afgeleide producten. Die verordening bevat algemene hygiënevoorschriften voor de verwerking van materiaal van de categorieën 1, 2 en 3, alsmede voorschriften voor het in de handel brengen van die dierlijke bijproducten en daarvan afgeleide producten, met inbegrip van modellen van gezondheidscertificaten voor de invoer ervan in de Gemeenschap.

(2) In verband met de dreiging van insleep van de kleine bijenkastkever in de Gemeenschap, die op dit moment vrij is van die parasiet, moeten er voorschriften worden vastgesteld voor de invoer van bijenwas voor technisch gebruik en moet de definitie van producten van de bijenteelt in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 worden gewijzigd. De desbetreffende definitie in bijlage I bij die verordening, de invoervoorschriften in bijlage VIII, hoofdstuk IX, en het model van het gezondheidscertificaat in bijlage X, hoofdstuk 13, bij die verordening moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(3) Bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 bevat een model van een handelsdocument waarvan dierlijke bijproducten en verwerkte producten tijdens het vervoer vergezeld moeten gaan. Met het oog op een betere traceerbaarheid van huiden tijdens het vervoer moet dat model worden gewijzigd. Bijlage II bij die verordening moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën [2] is van toepassing op de productie en het in de handel brengen van levende dieren en producten van dierlijke oorsprong. Die verordening verbiedt het vervoederen van verwerkte dierlijke eiwitten aan landbouwhuisdieren die worden gehouden, vetgemest of gefokt voor de productie van voedingsmiddelen.

(5) Onder handhaving van dat verbod van Verordening (EG) nr. 999/2001 moeten voor verwerkte dierlijke eiwitten die afkomstig zijn uit varkensbloed, minder strenge verwerkingsnormen gelden dan verwerkingsmethode 1 die overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk II, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 nu als enige is toegestaan, aangezien er geen wetenschappelijke aanwijzingen zijn dat via varkens TSE’s kunnen worden overgedragen. Wel moet met het oog op de volksgezondheid en de diergezondheid een minimumtemperatuur voor de verwerking van varkensbloed worden voorgeschreven. Bijlage VII, hoofdstuk II, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) Volgens bijlage VIII, hoofdstuk II, onder A, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 mogen delen van geslachte dieren die geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn, in de Gemeenschap voor de productie van rauw voeder voor gezelschapsdieren worden gebruikt. Delen van geslachte dieren die ongeschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertonen, blijken ook veilig te kunnen worden gebruikt in voeder voor gezelschapsdieren. Bijlage VIII, hoofdstuk II, onder A, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd en hetzelfde geldt voor bijlage VIII, hoofdstuk XI, bij die verordening, dat de desbetreffende voorschriften voor invoer in de Gemeenschap bevat.

(7) In de bestaande modellen van gezondheidscertificaten voor de invoer van huiden in de Gemeenschap moeten enkele technische wijzigingen worden aangebracht. Voor de duidelijkheid moeten de specifieke voorschriften voor die producten in bijlage VIII, hoofdstuk VI, en de modellen van gezondheidscertificaten in bijlage X, hoofdstukken 5 (A), 5 (B) en 5 (C), bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8) De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar wetenschappelijke advies over de diergezondheids- en dierenwelzijnsaspecten van aviaire influenza van 13 en 14 september 2005 geconcludeerd dat veren een behandeling moeten ondergaan voordat zij in de handel gebracht worden, om het risico van verspreiding van aviaire influenza te beperken. Bijlage VIII, hoofdstuk VIII, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 bevat permanente communautaire maatregelen betreffende het in de handel brengen en de invoer van veren. Gezien het bovengenoemde advies en de huidige epizoötiologische situatie met betrekking tot aviaire influenza in de wereld moeten de desbetreffende communautaire maatregelen voor de invoer van veren en de behandeling daarvan voordat zij worden ingevoerd, worden gewijzigd. Bijlage VIII bij die verordening moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9) Het gezondheidscertificaat in bijlage X, hoofdstuk 1, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 voor de invoer in de Gemeenschap van niet voor menselijke consumptie bestemde verwerkte dierlijke eiwitten alsmede producten, met uitzondering van voeder voor gezelschapsdieren, die dergelijke eiwitten bevatten, moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, zodat voor derde landen en voor de Gemeenschap gelijkwaardige verwerkingsopties gelden. Bijlage X, hoofdstuk 1, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(10) Bijlage X, hoofdstuk 3 (B), bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 bevat het model van het gezondheidscertificaat voor de invoer in de Gemeenschap van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder voor gezelschapsdieren. Steeds vaker blijkt verwerkt voeder voor gezelschapsdieren in derde landen te worden geproduceerd door menging van verwerkte bestanddelen die elk op zich al overeenkomstig de voorschriften van die verordening zijn behandeld. Warmtebehandeling van die bestanddelen zou hun voedingseigenschappen nadelig kunnen beïnvloeden. Daarom moet de invoer in de Gemeenschap van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren dat uit dergelijke veilige bestanddelen bestaat, worden toegestaan en moet het model van het gezondheidscertificaat in bijlage X, hoofdstuk 3 (B), bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11) Volgens Verordening (EG) nr. 1774/2002 mogen bepaalde dierlijke bijproducten die bestemd zijn voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren, ook in de Gemeenschap worden ingevoerd als zij materiaal bevatten afkomstig van dieren die met bepaalde verboden stoffen zijn behandeld. De invoer in de Gemeenschap van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en smaakgevende ingewanden die dergelijk materiaal bevatten, is momenteel echter niet toegestaan. Aangezien het gezondheidsrisico bij de invoer van dergelijk materiaal voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren in de Gemeenschap niet groter zal zijn dan wanneer dat materiaal een bestanddeel is van ingevoerde verwerkte voeders voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en smaakgevende ingewanden, moet de invoer in de Gemeenschap van die verwerkte producten met dergelijk materiaal ook worden toegestaan. Daarom moeten de modellen van gezondheidscertificaten in bijlage X, hoofdstukken 3 (A), 3 (B), 3 (C) en 3 (E), bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(12) Overeenkomstig bijlage X, hoofdstuk 3 (B), bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 moet het gezondheidscertificaat voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder voor gezelschapsdieren, een verklaring bevatten waarin staat dat het voeder in nieuwe verpakkingen is verpakt met etiketten waarop "NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE" is vermeld. Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende het verkeer van mengvoeders [3] voorziet al in gelijkwaardige etiketteringseisen om te voorkomen dat dergelijke producten onopzettelijk of uit onachtzaamheid voor menselijke consumptie worden gebruikt. De voorschriften voor het model van het gezondheidscertificaat in bijlage X, hoofdstuk 3 (B), bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 moeten met die bepalingen rekening houden en daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(13) Bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 vermeldt de eisen voor het in de handel brengen en de invoer in de Gemeenschap van voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en technische producten. Volgens hoofdstuk II, onder B, punt 4, van die bijlage moeten hondenkluiven een zodanige warmtebehandeling ondergaan dat ziekteverwekkers worden gedood. Verscheidene lidstaten hebben erom verzocht andere behandelingen die gelijkwaardige veiligheidsgaranties bieden bij de verwerking van hondenkluiven toe te staan. Bijlage VIII, hoofdstuk II, onder B, punt 4, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(14) Bijlage X, hoofdstuk 3 (C), bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 bevat het model van het gezondheidscertificaat voor de invoer van hondenkluiven in de Gemeenschap. Aangezien voor de verwerking van hondenkluiven in de Gemeenschap andere behandelingen dan warmtebehandeling zullen worden toegestaan, moeten die behandelingen ook voor ingevoerde hondenkluiven worden toegestaan. Sommige hondenkluiven worden op traditionele wijze van vis gemaakt. In dat geval is warmtebehandeling om redenen van diergezondheid niet nodig. Het model van het gezondheidscertificaat in bijlage X, hoofdstuk 3 (C), bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(15) Bijlage VIII, hoofdstuk II, onder B, punt 6, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 bevat microbiologische normen voor rauw voeder voor gezelschapsdieren dat in de Gemeenschap wordt geproduceerd. Die normen moeten ook verplicht worden gesteld voor in de Gemeenschap ingevoerd rauw voeder voor gezelschapsdieren voor rechtstreekse verkoop en voor dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren worden gebruikt, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap. Bijlage X, hoofdstuk 3 (D), bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(16) Bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 omvat lijsten van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van dierlijke bijproducten die niet voor menselijke consumptie bestemd zijn. Deel XIII van die bijlage bevat een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van serum van paardachtigen kunnen toestaan. Die lijst van deel XIII omvat de derde landen die zijn opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG van de Commissie van 6 januari 2004 tot vaststelling van de lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidstaten de invoer toestaan van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paarden en tot wijziging van de Beschikkingen 93/195/EEG en 94/63/EG [4] en waaruit de invoer van paarden voor de slacht is toegestaan.

(17) Serum van paardachtigen kan echter van levende dieren worden verkregen. Als een derde land op grond van zijn diergezondheidsstatus is opgenomen in die lijst van derde landen waaruit de invoer van fok- en gebruikspaardachtigen is toegestaan, moet ook serum van paardachtigen uit dat derde land ingevoerd kunnen worden. Aldus zou met name de invoer van serum van paardachtigen uit Mexico toegestaan worden. Bijlage XI, deel XIII, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(18) Veterinaire certificaten moeten eruitzien zoals bepaald in Beschikking 2007/240/EG van de Commissie [5], waarin geharmoniseerde modellen worden vastgesteld voor veterinaire certificaten voor de invoer van levende dieren en producten van dierlijke oorsprong in de Europese Gemeenschap. Het handelsdocument in bijlage II, hoofdstuk X, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 en de modellen van gezondheidscertificaten in bijlage X bij die verordening moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(19) Er moet na de inwerkingtreding van deze verordening een overgangsperiode komen zodat de invoer in de Gemeenschap van dierlijke bijproducten en daarvan afgeleide producten die onder Verordening (EG) nr. 1774/2002 vallen en vergezeld gaan van gezondheidscertificaten die met die verordening in overeenstemming zijn, toegestaan blijft.

(20) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I, II, VII, VIII, X en XI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Gedurende een overgangsperiode van zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening mogen het handelsdocument in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 en de modellen van gezondheidscertificaten in bijlage X bij die verordening, indien zij overeenkomstig de vóór de inwerkingtreding van deze verordening geldende bepalingen zijn ingevuld, de producten waarvoor die documenten respectievelijk certificaten bedoeld zijn, blijven vergezellen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2007.

Voor de Commissie

Markos Kyprianou

Lid van de Commissie

[1] PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2007/2006 van de Commissie (PB L 379 van 28.12.2006, blz. 98).

[2] PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1923/2006 van de Commissie (PB L 404 van 30.12.2006, blz. 1).

[3] PB L 86 van 6.4.1979, blz. 30. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).

[4] PB L 73 van 11.3.2004, blz. 1. Beschikking gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1).

[5] PB L 104 van 21.4.2007, blz. 37.

--------------------------------------------------

BIJLAGE

De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 worden als volgt gewijzigd:

1) Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a) punt 1 komt als volgt te luiden:

"1. "bijproduct van de bijenteelt": honing, bijenwas, koninginnengelei, propolis of pollen, niet bestemd voor menselijke consumptie;";

b) punt 42 komt als volgt te luiden:

"42. "verwerkte dierlijke eiwitten": dierlijke eiwitten die volledig zijn verkregen uit categorie 3-materiaal en die in overeenstemming met bijlage VII, hoofdstuk II, zijn behandeld om ze geschikt te maken voor rechtstreeks gebruik als voedermiddel of om anderszins gebruikt te worden in diervoeder, voeder voor gezelschapsdieren daaronder begrepen, of in biologische meststoffen of bodemverbeteraars; hieronder vallen echter niet bloedproducten, melk, producten op basis van melk, biest, gelatine, gehydrolyseerde eiwitten, dicalciumfosfaat, eieren en eiproducten, tricalciumfosfaat en collageen;".

2) Bijlage II, hoofdstuk X, komt als volgt te luiden:

"HOOFDSTUK X

Handelsdocument

1. Tijdens het vervoer moeten de dierlijke bijproducten en de verwerkte producten vergezeld gaan van het volgende handelsdocument. De lidstaten kunnen echter besluiten een ander handelsdocument, op papier of in elektronische vorm, te gebruiken voor binnen dezelfde lidstaat vervoerde dierlijke bijproducten en verwerkte producten, mits dat handelsdocument voldoet aan de eisen van hoofdstuk III, punt 2.

2. Indien er sprake is van meer dan een vervoerder, vult elke vervoerder een verklaring zoals bedoeld in punt 7 van het handelsdocument, in, die deel uitmaakt van dit document.

MODEL VOOR EEN HANDELSDOCUMENT VOOR HET VERVOER VAN DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN VERWERKTE PRODUCTEN BINNEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

Noten

a) Handelsdocumenten worden overeenkomstig het model in deze bijlage opgesteld. Op elk document worden, in de in het model aangegeven volgorde, de verklaringen opgenomen die voor het vervoer van dierlijke bijproducten en daarvan afgeleide verwerkte producten zijn vereist.

b) Het wordt opgesteld in een van de officiële talen van de lidstaat van oorsprong of, zo nodig, van de lidstaat van bestemming. Het mag echter ook in andere officiële talen van de Gemeenschap worden opgesteld, indien het vergezeld is van een officiële vertaling of indien dit vooraf met de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming is overeengekomen.

c) Dit handelsdocument moet ten minste in drievoud worden opgemaakt (één origineel en twee afschriften). Het origineel gaat samen met de zending naar de eindbestemming. De ontvanger moet het bewaren. De producent en de vervoerder bewaren ieder een afschrift.

d) Het originele exemplaar van elk handelsdocument bestaat uit één enkel blad waarvan de beide zijden worden gebruikt; indien meer tekst benodigd is, wordt het formulier in zodanige vorm ingediend dat alle bladen één enkel ondeelbaar geheel vormen.

e) Indien voor de identificatie van de bestanddelen van de zending extra bladen aan het handelsdocument worden gehecht, worden deze bladen beschouwd als deel uitmakend van het originele document en wordt op elk blad de handtekening van de voor de zending verantwoordelijke persoon geplaatst.

f) Indien het handelsdocument, inclusief de onder e) bedoelde extra bladen, meer dan één bladzijde beslaat, wordt elke bladzijde onderaan genummerd — (bladzijdenummer) van (totaal aantal bladzijden) — en wordt elke bladzijde bovenaan voorzien van het codenummer van het document dat door de verantwoordelijke persoon is toegekend.

g) Het originele exemplaar van het handelsdocument wordt ingevuld en ondertekend door de verantwoordelijke persoon. Hierbij draagt de verantwoordelijke persoon er zorg voor dat de in bijlage II, hoofdstuk III, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 vastgelegde documentatieprincipes worden nageleefd. Op het handelsdocument moeten de volgende gegevens worden vermeld:

i) de datum waarop het materiaal op het bedrijf is opgehaald;

ii) de omschrijving van het materiaal, met inbegrip van de identificatie van het materiaal, de diersoort in geval van categorie 3-materiaal en daarvan afgeleide verwerkte producten die voor voedermiddelen bestemd zijn, en, indien van toepassing, het oormerknummer van het dier;

iii) de hoeveelheid materiaal;

iv) de plaats van oorsprong van het materiaal;

v) de naam en het adres van de vervoerder van het materiaal;

vi) de naam en het adres van de ontvanger en, indien van toepassing, het erkenningsnummer, en,

vii) zo nodig, het erkenningsnummer van het bedrijf van oorsprong en de aard en de methoden van de behandeling.

h) De kleur van de handtekening van de verantwoordelijke persoon moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

i) Het handelsdocument moet gedurende ten minste twee jaar worden bewaard, zodat het aan de bevoegde autoriteiten kan worden overgelegd ter controle van de in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 bedoelde administratie.

j) Indien lidstaten besluiten een handelsdocument in elektronische vorm te gebruiken, wordt voldaan aan de voorschriften onder a) tot en met i) voor zover die op die elektronische vorm van toepassing zijn.

Handelsdocument

voor het vervoer van niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en verwerkte producten binnen de Europese Gemeenschap overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (2)

EUROPESE GEMEENSCHAP

Handelsdocument

Deel I: Informatie betreffende de aangeboden zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer van het document

I.2.a. Lokaal referentienummmer

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Postcode

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. …

Naam

Adres

Postcode

I.7. …

I.8. Land van oorsprong

ISO-code

I.9. Regio van oorsprong

Code

I.10. Land van bestemming

ISO-code

I.11. Regio van bestemming

Code

I.12. Plaats van oorsprong

I.13. Plaats van bestemming

Inrichting

Overige

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.14. Plaats van lading

I.15. Datum en uur van vertrek

Postcode

I.16. Vervoermiddelen

I.17. Vervoerder

Vliegtuig

Vaartuig

Treinwagon

Naam

Erkenningsnummer

Wegvoertuig

Andere

Adres

Identificatie:

Postcode

Lidstaat

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.22. Aantal verpakkingen

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Overige

I.26. Doorvoer door een derde land

ISO-code

I.27. Doorvoer door de lidstaten

Derde land

Code

Lidstaat

ISO-code

Punt van uitgang

Nr. BIP

Lidstaat

ISO-code

Punt van binnenkomst

Lidstaat

ISO-code

I.28. Uitvoer

I.29. …

Derde land

ISO-code

Punt van uitgang

Code

I.30. …

I.31. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Categorie

Soort behandeling

Verwerkingsbedrijf

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

EUROPESE GEMEENSCHAP

Niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten/verwerkte producten

Deel II: Verklaring

II.a. Referentienummer van het document

II.b. Lokaal referentienummer

II.1. Verklaring van de verzender

Ondergetekende verklaart het volgende:

II.1.1. op een op de recipiënten, dozen of andere verpakkingen bevestigd etiket is het volgende aangegeven (1):

a) de categorie dierlijke bijproducten (zie vak I.31: Categorie);

b) in het geval van verwerkte producten: de categorie dierlijke producten waarvan de verwerkte producten zijn afgeleid (zie vak I.31: Categorie):

c) i) voor categorie 3-materiaal, de woorden „niet voor menselijke consumptie”; …

ii) voor categorie 2-materiaal, met uitzondering van mest en de inhoud van het maagdarmkanaal, en daarvan afgeleide verwerkte producten, de woorden „niet voor dierlijke consumptie”;

iii) voor categorie 2-materiaal dat bestemd is als voeder voor dieren zoals bedoeld in artikel 23, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1774/2002, onder de in dat artikel vastgestelde voorwaarden, de woorden „voeder voor …”, gevolgd door de naam van de specifieke diersoort(en) waarvoor het materiaal bestemd is (2); …

iv) voor mest en de inhoud van het maagdarmkanaal, het woord „mest”, of,

v) voor categorie 1-materiaal en daarvan afgeleide verwerkte producten, de woorden „uitsluitend geschikt voor verwijdering”;

II.1.2. indien de verzender het materiaal heeft verpakt bevinden de dierlijke bijproducten en/of verwerkte producten zich:

(1) hetzij [in gesloten nieuwe verpakkingen;]

(1) of [worden zij als bulkgoederen vervoerd in afgedekte lekvrije recipiënten of voertuigen of andere vervoermiddelen die vóór gebruik grondig gereinigd en gedroogd zijn;]

II.1.3. indien behandeling van toepassing is,

a) zijn de huiden behandeld overeenkomstig „noot deel I, vak I.31: Soort behandeling” bij dit document, en

b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzaken;

II.1.4. de dierlijke bijproducten en/of verwerkte producten zijn vóór inlading en verzending adequaat opgeslagen;

II.1.5. alle voorzorgen zijn getroffen om verontreiniging van de dierlijke bijproducten en verwerkte producten met ziekteverwekkers en versleping tussen de diverse categorieën te voorkomen.

Noten

Deel I

— Vakken I.9 en I.11: indien van toepassing.

— Vak I.14: invullen indien verschillend van „I.1. Verzender”.

— Vak I.31:

Diersoort: Voor categorie 3-materiaal en de daarvan afgeleide verwerkte producten die voor voedermiddelen bestemd zijn.

Aard van de goederen: Eén van de onderstaande onverwerkte dierlijke bijproducten of verwerkte producten invullen: „biologische meststoffen”, „blikvoeder voor gezelschapsdieren”, „bloed”, „bloedmeel”, „bloedproducten”, „gehydrolyseerde eiwitten”, „gelatine”, „gesmolten vet”, „gistingsresiduen”, „hondenkluiven”, „huiden”, „inhoud van het maagdarmkanaal”, „kanen”, „producten van de bijenteelt”, „rauw voeder voor gezelschapsdieren”, „verwerkt voeder voor gezelschapsdieren”, „verwerkte dierlijke eiwitten”, „verwerkte producten”, „vismeel”, „voeder voor gezelschapsdieren”.

Categorie: Categorie 1, 2 of 3. Voor categorie 3 de onderverdelingen 3a tot en met 3k aangeven (overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1774/2002).

Als het gaat om dierlijke bijproducten die voor rauw voeder voor gezelschapsdieren bestemd zijn, categorie 3a of 3b invullen, en wel als volgt:

categorie 3a, artikel 6, lid 1, onder a), d.w.z. delen van geslachte dieren die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;

categorie 3b, artikel 6, lid 1, onder b), d.w.z. delen van geslachte dieren die ongeschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertonen en die afkomstig zijn van karkassen die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie.

Als het gaat om huiden en daarvan afgeleide verwerkte producten categorie 3c of 3k invullen, en wel als volgt:

categorie 3c, artikel 6, lid 1, onder c), d.w.z. huiden van dieren die in een slachthuis zijn geslacht nadat ze zijn gekeurd en overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht, of

categorie 3k, artikel 6, lid 1, onder k), d.w.z. huiden afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte.

+++++ TIFF +++++

Indien de zending uit meer dan een categorie bestaat, de hoeveelheid en, indien van toepassing, het aantal containers per categorie vermelden.

Soort behandeling: Voor de behandeling van huiden die a) niet voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22) of b) geen volledig looiprocedé hebben ondergaan of c) niet “wet blue” zijn of d) geen „pickled pelt”-huiden zijn of e) niet zijn gekalkt (behandeling met kalk en in pekel met een pH van 12 tot 13 gedurende ten minste 8 uur), één van de volgende behandelingen invullen: a) gedroogd, b) gedurende minimaal 14 dagen vóór de verzending nat of droog gezouten, c) gedurende zeven dagen gezouten met zeezout waaraan 2 % natriumcarbonaat is toegevoegd of d) geconserveerd door toepassing van een ander procedé dan looiing, vastgesteld volgens de procedure van artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1774/2002.

Voor categorie 3-materiaal en daarvan afgeleide verwerkte producten die voor voedermiddelen bestemd zijn: zo nodig de aard en de methoden van de behandeling beschrijven.

Partijnummer: Partijnummer of oormerknummer indien van toepassing.

Deel II

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Handtekening

Gedaan te … op …

(Plaats)

(Datum)

…

(Handtekening van de verantwoordelijke persoon/verzender)

…

(Naam in hoofdletters)

Verklaring van de vervoerder

Ondergetekende verklaart het volgende:

II.2.1. indien de vervoerder het materiaal heeft verpakt bevinden de dierlijke en/of verwerkte producten zich:

(1) hetzij [in gesloten nieuwe verpakkingen;]

(1) of [worden zij als bulkgoederen vervoerd in afgedekte lekvrije recipiënten of voertuigen of andere vervoermiddelen die vóór gebruik gereinigd en gedroogd zijn en na elk gebruik gereinigd, gewassen en ontsmet worden;]

II.2.2. alle voorzorgen zijn getroffen

— om verontreiniging van de dierlijke bijproducten of verwerkte producten met ziekteverwekkers en versleping tussen de diverse categorieën te voorkomen, en

— om vervoer bij een passende temperatuur te waarborgen, zodat er geen gevaar voor de gezondheid van mens of dier ontstaat.

Noten

Deel II

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

— Opmerking voor de vervoerder: De zending (*) moet vanaf de plaats van inlading tot de plaats van bestemming van dit document vergezeld gaan.

(*) Zending: Een hoeveelheid producten van hetzelfde type, die verschillende categorieën dierlijke bijproducten kan bevatten, van dezelfde verzender afkomstig is, waarop hetzelfde handelsdocument van toepassing is en die met hetzelfde vervoermiddel naar dezelfde ontvanger vervoerd wordt.

Handtekening

Gedaan te … op …

(Plaats)

(Datum)

…

(Handtekening van de verantwoordelijke persoon/vervoerder)

…

(Naam in hoofdletters)»

+++++ TIFF +++++

3) In bijlage VII, hoofdstuk II, onder A, punt 1, komt de tekst van de eerste alinea als volgt te luiden:

"Verwerkte dierlijke eiwitten van zoogdieren moeten met verwerkingsmethode 1 zijn behandeld. Varkensbloed mag echter met een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of met verwerkingsmethode 7 zijn behandeld, mits in het laatste geval een kerntemperatuur van ten minste 80 °C is bereikt.".

4) Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:

a) hoofdstuk II wordt als volgt gewijzigd:

i) onder A komt punt 1 als volgt te luiden:

"1. De enige dierlijke bijproducten die gebruikt mogen worden voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren en hondenkluiven zijn vermeld in artikel 6, lid 1, onder a) tot en met j). Rauw voeder voor gezelschapsdieren mag echter uitsluitend vervaardigd worden van de in artikel 6, lid 1, onder a) en b), bedoelde dierlijke bijproducten.";

ii) onder B komt punt 4 als volgt te luiden:

"4. Hondenkluiven moeten een zodanige warmtebehandeling ondergaan dat ziekteverwekkers (met inbegrip van salmonella) worden gedood.

Na de behandeling moeten de nodige voorzorgen worden genomen om ervoor te zorgen dat de hondenkluiven niet aan verontreiniging wordt blootgesteld. De hondenkluiven moeten in nieuwe verpakkingen worden verpakt.";

b) hoofdstuk III wordt als volgt gewijzigd:

i) deel I, onder A, punt 3, komt als volgt te luiden:

"3. Onverwerkte mest van paardachtigen die wordt verhandeld, mag niet afkomstig zijn van een bedrijf waarvoor veterinairrechtelijke beperkingen gelden in verband met kwade droes, vesiculaire stomatitis, miltvuur of rabiës overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Richtlijn 90/426/EEG.";

ii) deel I, onder B, punt 4, komt als volgt te luiden:

"4. De invoer van onverwerkte mest is verboden.";

iii) deel II, onder B, punt 6, letter d), komt als volgt te luiden:

"d) vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in hoofdstuk 17 van bijlage X.";

c) hoofdstuk VI wordt als volgt gewijzigd:

i) onder A komt punt 1, letter a), als volgt te luiden:

"a) huiden van hoefdieren die voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong [*];

ii) onder B komt punt 3 als volgt te luiden:

"3. Voor het handelsverkeer in verse of gekoelde huiden gelden dezelfde gezondheidsvoorschriften als voor vers vlees gelden op grond van Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelĳke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong [**].

iii) onder C, punt 5, letter b), komt het inleidende zinsdeel als volgt te luiden:

"b) ze afkomstig zijn uit een derde land of, in geval van regionalisatie overeenkomstig de communautaire wetgeving, uit een deel van een derde land, dat voorkomt op de lijst in deel XIV, onder A, van bijlage XI en dat, al naar de diersoort in kwestie:";

iv) onder C, punt 6, komen de letters b) tot en met e) als volgt te luiden:

"b) zij afkomstig zijn van:

i) een derde land of, in geval van regionalisatie overeenkomstig de communautaire wetgeving, een deel van een derde land, dat voorkomt op de lijst in bijlage XI, deel XIV, onder B, waaruit de invoer van vers vlees van de betrokken diersoort is toegestaan, en de huiden overeenkomstig het bepaalde onder A, punt 2, letter a), b) of c), zijn behandeld, of

ii) een derde land dat voorkomt op de lijst in bijlage XI, deel XIV, onder B, en zijn behandeld overeenkomstig het bepaalde onder A, punt 2, letter c) of d), of

iii) paardachtigen of herkauwers uit een derde land dat voorkomt op de lijst in bijlage XI, deel XIV, onder C, en zijn behandeld overeenkomstig het bepaalde onder A, punt 2, letter a), b) of c), en na behandeling ten minste 21 dagen apart zijn gehouden;

c) indien het gaat om gezouten huiden die per schip vervoerd worden, zij zijn behandeld overeenkomstig het bepaalde onder A, punt 2, letter b) of c), en na behandeling tijdens het vervoer ten minste 14 dagen in het geval van letter b), respectievelijk zeven dagen in het geval van letter c), apart gehouden alvorens te worden ingevoerd, en op het gezondheidscertificaat dat de zending vergezelt, de toegepaste behandeling en de duur van het vervoer is vermeld, en

d) zij vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage X, hoofdstuk 5 (B), of, in het geval van huiden zoals bedoeld onder C, punt 6, letter b), iii), van een officiële verklaring volgens het model in bijlage X, hoofdstuk 5 (C).";

d) hoofdstuk VIII wordt als volgt gewijzigd:

i) onder B komt het inleidende zinsdeel van punt 4 als volgt te luiden:

"De lidstaten moeten de invoer van onbewerkte wol en onbewerkt haar toestaan als deze producten:";

ii) onder B wordt het volgende punt 5 toegevoegd:

"5. De invoer van onbewerkte veren en delen van veren is verboden.

De lidstaten moeten de invoer van bewerkte veren en delen van veren toestaan als:

a) het gaat om bewerkte sierveren, bewerkte veren die door reizigers voor eigen gebruik worden vervoerd, of zendingen van bewerkte veren die voor niet-industriële doeleinden aan privépersonen worden gestuurd, of

b) zij vergezeld gaan van een handelsdocument waarin wordt verklaard dat de veren of delen van veren zijn behandeld met stoom of op een andere wijze waardoor ziekteverwekkers worden geïnactiveerd, en zij droog en stevig verpakt zijn.";

e) hoofdstuk IX wordt als volgt gewijzigd:

i) onder A komt de inleidende zin van punt 1 als volgt te luiden:

"1. Bijproducten van de bijenteelt die uitsluitend voor gebruik in de bijenteelt bestemd zijn:";

ii) onder B komt punt 3 als volgt te luiden:

"3. De lidstaten moeten de invoer van bijproducten van de bijenteelt, met uitzondering van bijenwas in de vorm van honingraat, die voor gebruik in de bijenteelt bestemd zijn, toestaan als:

a) zij afkomstig zijn uit derde landen die voorkomen op de lijst in bijlage XI, deel XII;

b) hetzij

i) zij gedurende ten minste 24 uur aan een temperatuur van –12 °C of lager blootgesteld zijn, of,

ii) in het geval van was, het materiaal vóór de uitvoer geraffineerd of gesmolten is, en

c) zij vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage X, hoofdstuk 13.";

iii) onder B worden de volgende punten 4 en 5 toegevoegd:

"4. De lidstaten moeten de invoer van bijenwas voor technisch gebruik, met uitzondering van bijenwas in de vorm van honingraat, toestaan als het materiaal:

a) vóór de uitvoer geraffineerd of gesmolten is, en

b) vergezeld gaat van een handelsdocument waarin wordt bevestigd dat de onder a) bedoelde behandeling heeft plaatsgevonden.

5. De invoer van bijenwas in de vorm van honingraat is verboden.";

f) hoofdstuk XI wordt als volgt gewijzigd:

i) in punt 2 komt de tweede alinea als volgt te luiden:

"Dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren of in rauw voeder voor gezelschapsdieren worden gebruikt, mogen echter uitsluitend bestaan uit dierlijke bijproducten zoals bedoeld in artikel 6, lid 1, onder a) en b);";

ii) punt 6 komt als volgt te luiden:

"6. vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage X, hoofdstuk 3 (D), hoofdstuk 3 (F) of hoofdstuk 8.".

5) Bijlage X komt als volgt te luiden:

"BIJLAGE X

MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR DE INVOER VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTEN UIT DERDE LANDEN EN VOOR DE DOORVOER ERVAN DOOR DE EUROPESE GEMEENSCHAP

Noten

a) Het land van uitvoer stelt een veterinair certificaat op volgens het model voor de betrokken dierlijke bijproducten in deze bijlage X. Op het certificaat worden, in de in het model aangegeven volgorde, de verklaringen opgenomen die voor alle derde landen vereist zijn en, in voorkomend geval, ook de aanvullende garanties die voor het derde land van uitvoer of een deel daarvan vereist zijn.

b) Het originele exemplaar van elk certificaat bestaat uit één dubbelzijdig blad of heeft een zodanige vorm dat alle bladzijden één ondeelbaar geheel vormen.

c) Het wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de EU-lidstaat waar de controle in de grensinspectiepost wordt uitgevoerd, en van de EU-lidstaat van bestemming. Deze lidstaten kunnen evenwel toestaan dat in plaats van de eigen taal een andere taal wordt gebruikt, indien nodig vergezeld van een officiële vertaling.

d) Indien voor de identificatie van de bestanddelen van de zending extra bladen aan het certificaat worden gehecht, worden deze bladen beschouwd als deel uitmakend van het originele certificaat, en moeten op elk blad de handtekening en het stempel van de certificerende officiële dierenarts worden aangebracht.

e) Indien het certificaat, inclusief de onder d) bedoelde aanvullingen, meer dan één bladzijde beslaat, wordt elke bladzijde onderaan genummerd – (bladzijdenummer) van (totaal aantal bladzijden) – en wordt elke bladzijde bovenaan voorzien van het referentienummer van het certificaat dat door de bevoegde autoriteit is toegekend.

f) Het originele exemplaar van het certificaat moet door een officiële dierenarts worden ingevuld en ondertekend. De bevoegde autoriteiten van het land van uitvoer zien er daarbij op toe dat beginselen van certificering worden toegepast die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van Richtlijn 96/93/EG van de Raad (PB L 13 van 16.1.1997, blz. 28).

g) De kleur van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Dat geldt ook voor de stempels, met uitzondering van reliëfstempels en watermerken.

h) Het originele exemplaar van het certificaat vergezelt de zending tot in de EU-grensinspectiepost.

i) Indien gezondheidscertificaten worden gebruikt voor doorvoerzendingen, worden in vak I.5 ("Geadresseerde") van het gezondheidscertificaat de naam en het adres van de grensinspectiepost ingevuld via welke de zending de Europese Gemeenschap zal verlaten.

HOOFDSTUK 1

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde verwerkte dierlijke eiwitten, met inbegrip van mengsels en producten (met uitzondering van voeder voor gezelschapsdieren) die dergelijke eiwitten bevatten, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a…

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal / Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Niet voor menselijke consumptie bestemde verwerkte dierlijke eiwitten, met inbegrip van mengsels en producten (met uitzondering van voeder voor gezelschapsdieren) die dergelijke eiwitten bevatten

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b…

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1), met name artikel 6 en bijlage VII, hoofdstuk II, gelezen en begrepen heeft, en verklaart het volgende:

II.1. de hierboven beschreven verwerkte dierlijke eiwitten of producten bestaan uitsluitend uit verwerkte dierlijke eiwitten die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd en die:

a) zijn vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 17 en, in voorkomend geval, artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 door de bevoegde autoriteit is erkend en gevalideerd en wordt gecontroleerd, en

b) uitsluitend zijn vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(2) hetzij [— delen van geslachte dieren die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;]

(2) en/of [— delen van geslachte dieren die ongeschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertonen en die afkomstig zijn van karkassen die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;]

(2) en/of [— huiden, hoeven en horens, varkenshaar en veren van dieren die worden geslacht in een slachthuis nadat zij een keuring vóór het slachten hebben ondergaan waarbij zij overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard om te worden geslacht;]

(2) en/of [— bloed verkregen van andere dieren dan herkauwers die worden geslacht in een slachthuis nadat zij een keuring vóór het slachten hebben ondergaan waarbij zij overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard om te worden geslacht;]

(2) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen en kanen;]

(2) en/of [— voormalige voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong of voormalige voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, met uitzondering van keukenafval en etensresten, die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn, zulks om commerciële redenen of ten gevolge van gebreken bij de productie of bij de verpakking of andere gebreken die geen enkel gevaar voor mens of dier vormen;]

(2) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

(2) en/of [— verse bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

(2) en/of [— eierschalen, bijproducten van broederijen en bijproducten van gebarsten eieren afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

c) volgens de volgende norm zijn verwerkt:

(2) hetzij [verhitting tot een kerntemperatuur van meer dan 133 °C gedurende ten minste 20 minuten zonder onderbreking bij een (absolute) druk van ten minste 3 bar, geproduceerd door verzadigde stoom, waarbij de deeltjes vóór de verwerking maximaal 50 mm groot zijn;]

(2) of [in het geval van niet van zoogdieren afkomstige eiwitten, met uitzondering van vismeel, verwerkingsmethode … zoals bedoeld in hoofdstuk III van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1774/2002;]

(2) of [in het geval van vismeel verwerkingsmethode … zoals bedoeld in hoofdstuk III van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1774/2002;]

(2) of [in het geval van varkensbloed verwerkingsmethode … zoals bedoeld in hoofdstuk III van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, waarbij, indien methode 7 toegepast is, een kerntemperatuur van ten minste 80 °C is bereikt;]

II.2. de bevoegde autoriteit heeft onmiddellijk vóór de verzending een aselect monster onderzocht en heeft vastgesteld dat het aan de volgende normen voldoet (3):

Salmonella: geen in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0

Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1 g;

II.3. het eindproduct:

(2) hetzij [is in nieuwe of gesteriliseerde zakken verpakt;]

(2) of [is in bulk vervoerd in containers of andere vervoermiddelen die vóór gebruik grondig zijn gereinigd en ontsmet met een door de bevoegde autoriteit erkend ontsmettingsmiddel,]

en is voorzien van etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE”;

II.4. het eindproduct is in gesloten opslagplaatsen opgeslagen;

II.5. het product is gehanteerd met de nodige voorzorgen om te voorkomen dat het na de behandeling opnieuw met ziekteverwekkers wordt besmet.

+++++ TIFF +++++

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.12: Plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 05.05, 05.06, 05.07 of 23.01.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) Daarbij geldt het volgende:

n = aantal te testen monsters;

m = drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter is dan m;

M = maximumwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als onbevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in één of meer monsters gelijk is aan of hoger ligt dan M, en

c = aantal monsters waarvoor de bacterietelling een resultaat tussen m en M te zien mag geven en waarbij het monster nog als aanvaardbaar wordt beschouwd als het resultaat van de bacterietelling voor de overige monsters niet hoger is dan m.

— Opmerking voor de in de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: Dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost.

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 2 (A)

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde melk en producten op basis van melk die één warmtebehandeling hebben ondergaan, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (3) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Melk en producten op basis van melk die één warmtebehandeling hebben ondergaan

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1) gelezen en begrepen heeft, en verklaart het volgende:

II.1. ………………………..……… (land van uitvoer), ……………….……… (gebied) (2), was de laatste twaalf maanden vóór de uitvoer vrij van mond-en-klauwzeer en runderpest en in de laatste twaalf maanden vóór de uitvoer is er niet tegen mond-en-klauwzeer of runderpest ingeënt;

II.2. de in dit certificaat bedoelde melk/het in dit certificaat bedoelde product op basis van melk:

a) is vervaardigd van rauwe melk afkomstig van dieren:

— die geen klinische tekenen vertonen van een ziekte die via de melk op mens of dier kan worden overgedragen, en

— van bedrijven waarvoor geen officiële beperkende maatregelen gelden in verband met mond-en-klauwzeer of runderpest, en

b) heeft een warmtebehandeling ondergaan met verhitting tot … (temperatuur) gedurende … (duur), die voor een negatieve reactie op de fosfatasetest zorgt, in het geval van melkpoeder of een melkpoederproduct gevolgd door een droogprocedé;

II.3. er zijn de nodige voorzorgsmaatregelen genomen om te voorkomen dat de melk/het product op basis van melk na verwerking wordt verontreinigd;

II.4. de melk/het product op basis van melk is verpakt:

(3) hetzij [in nieuwe recipiënten,]

(3) of [in voertuigen of bulkcontainers die vóór het laden zijn ontsmet met een door de bevoegde autoriteit erkend product,]

waarop de aard van de melk/het product op basis van melk is vermeld en etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” zijn aangebracht.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 23.09.10, 23.09.90, 35.01, 35.02 of 35.04.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Alleen invullen als de toestemming voor invoer in de Gemeenschap slechts geldt voor bepaalde gebieden van het betrokken derde land.

(3) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Kwalificatie en titel:

Naam (in hoofdletters):

Handtekening:

Datum:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 2(B)

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde warmtebehandelde producten op basis van melk met een pH van minder dan 6, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal / Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.22. Aantal verpakkingen

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

verdere verwerking

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Aard van de goederen

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Verwerkingsbedrijf

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Warmtebehandelde producten op basis van melk met een pH van minder dan 6

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1) gelezen en begrepen heeft, en verklaart het volgende:

II.1. het product op basis van melk zoals bedoeld in dit certificaat:

a) is vervaardigd van rauwe melk afkomstig van dieren:

i) die geen klinische tekenen vertonen van een ziekte die via de melk op mens of dier kan worden overgedragen, en

ii) van bedrijven waarvoor geen officiële beperkende maatregelen gelden in verband met mond-en-klauwzeer of runderpest;

c) heeft een zuurbehandeling ondergaan waarbij de pH van het product gedurende ten minste één uur lager dan 6 is geweest;

II.2. er zijn de nodige voorzorgsmaatregelen genomen om te voorkomen dat het product op basis van melk na verwerking wordt verontreinigd;

II.3. het product op basis van melk is verpakt;

(2) hetzij [in nieuwe recipiënten,]

(2) of [in voertuigen of bulkcontainers die vóór het laden zijn ontsmet met een door de bevoegde autoriteit erkend product,]

waarop de aard van het product op basis van melk is vermeld en waarop etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” zijn aangebracht.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 23.09.10, 23.09.90, 35.01, 35.02 of 35.04.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 2(C)

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde melk en producten op basis van melk die gesteriliseerd zijn of een dubbele warmtebehandeling hebben ondergaan, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal / Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.22. Aantal verpakkingen

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

verdere verwerking

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Aard van de goederen

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

(Wetenschappelijke benaming)

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Verwerkingsbedrijf

Partijnummer

+++++ TIFF +++++

LAND

Melk en producten op basis van melk die sterilisatie of een dubbele warmtebehandeling hebben ondergaan

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1) gelezen en begrepen heeft, en verklaart het volgende:

II.1. de melk/het product op basis van melk zoals bedoeld in dit certificaat:

a) is vervaardigd van rauwe melk afkomstig van dieren:

i) die geen klinische tekenen vertonen van een ziekte die via de melk op mens of dier kan worden overgedragen, en

ii) van bedrijven waarvoor geen officiële beperkende maatregelen gelden in verband met mond-en-klauwzeer of runderpest, en

b) heeft een van de volgende behandelingen ondergaan:

(2) hetzij [b) i) een zodanige sterilisatie dat de Fc-waarde ten minste 3 bedraagt, of]

(2) of [b) ii) een eerste warmtebehandeling, met verhitting tot … (temperatuur) gedurende … (duur), die voor een negatieve reactie op de fosfatasetest zorgt, gevolgd door een tweede warmtebehandeling, met verhitting tot … (temperatuur) gedurende … (duur), die voor een negatieve reactie op de fosfatasetest zorgt, in het geval van melkpoeder of een melkpoederproduct gevolgd door een droogprocedé;]

II.2. er zijn de nodige voorzorgsmaatregelen genomen om te voorkomen dat de melk/het product op basis van melk na verwerking wordt verontreinigd;

II.3. de melk/het product op basis van melk is verpakt:

(2) hetzij [in nieuwe recipiënten,]

(2) of [in voertuigen of bulkcontainers die vóór het laden zijn ontsmet met een door de bevoegde autoriteit erkend product,]

waarop de aard van de melk/het product op basis van melk is vermeld en etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” zijn aangebracht.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 23.09.10, 23.09.90, 35.01, 35.02 of 35.04.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 3 (A)

Gezondheidscertificaat

voor blikvoeder voor gezelschapsdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a…

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

23.09.10

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Verwerkingsbedrijf

(Wetenschappelijke benaming)

Nettogewicht

Partijnummer

+++++ TIFF +++++

LAND

Blikvoeder voor gezelschapsdieren

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b…

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1), met name artikel 6 en bijlage VIII, hoofdstuk II, gelezen en begrepen heeft, en dat het hierboven beschreven voeder voor gezelschapsdieren:

II.1. is vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 18 en, in voorkomend geval, artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 door de bevoegde autoriteit is erkend en wordt gecontroleerd;

II.2. uitsluitend is vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(2) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen en kanen;]

(2) en/of [— rauwe melk afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

(2) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

(2) en/of [— verse bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

(2) en/of [— materiaal van dieren die zijn behandeld met bepaalde krachtens Richtlijn 96/22/EG van de Raad (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 3) verboden stoffen, dat mag worden ingevoerd overeenkomstig artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1774/2002;]

II.3. in hermetisch gesloten recipiënten een warmtebehandeling heeft ondergaan tot een Fc-waarde van ten minste 3;

II.4. in een laboratorium volgens diagnostische methoden is geanalyseerd op basis van een aselecte steekproef van ten minste vijf recipiënten van elke partij om te garanderen dat de gehele zending een adequate warmtebehandeling zoals bedoeld in punt II.3, heeft ondergaan;

II.5. met de nodige voorzorgen is behandeld om te voorkomen dat het na behandeling opnieuw met ziekteverwekkende agentia wordt verontreinigd.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 3 (B)

Gezondheidscertificaat

voor verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder voor gezelschapsdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

23.09.10

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, met uitzondering van blikvoeder

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b…

II. Gezondheidsverklaring

II.2. uitsluitend is vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(2) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen en kanen;]

(2) en/of [— rauwe melk afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

(2) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

(2) en/of [— verse bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

II.3. …

(2) hetzij [een warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 90 °C heeft ondergaan;]

(2) of [wat ingrediënten van dierlijke oorsprong betreft uitsluitend is vervaardigd met producten die

a) als het gaat om vlees of vleesproducten, een warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 90 °C hebben ondergaan;

b) als het gaat om melk en producten op basis van melk:

i) indien zij afkomstig zijn van in bijlage I, kolom B, bij Beschikking 2004/438/EG van de Commissie (3) vermelde derde landen of delen van derde landen, een pasteurisatie hebben ondergaan die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken,

ii) met een pH van minder dan 6, indien zij afkomstig zijn van in bijlage I, kolom C, bij Beschikking 2004/438/EG vermelde derde landen of delen van derde landen, een pasteurisatie hebben ondergaan die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken,

iii) indien zij afkomstig zijn van in bijlage I, kolom C, bij Beschikking 2004/438/EG vermelde derde landen of delen van derde landen, een sterilisatie of een dubbele warmtebehandeling hebben ondergaan waarvan elk op zich volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken,

+++++ TIFF +++++

iv) indien zij afkomstig zijn van in bijlage I, kolom C, bij Beschikking 2004/438/EG vermelde derde landen of delen daarvan waar zich in de loop van de twaalf voorafgaande maanden een uitbraak van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan of waar in de twaalf voorafgaande maanden tegen mond-en-klauwzeer is ingeënt,

hetzij

— een zodanige sterilisatie hebben ondergaan dat de Fc-waarde ten minste 3 bedraagt,

— een eerste warmtebehandeling hebben ondergaan waarvan het verhittingseffect ten minste gelijk is aan dat van een behandeling van het type pasteurisatie bij een temperatuur van ten minste 72 °C gedurende ten minste 15 seconden, en die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken, gevolgd door:

hetzij

— een tweede warmtebehandeling, voor melkpoeder of melkpoederproducten voorafgaand aan het droogprocedé, die ten minste hetzelfde verhittingseffect heeft als de eerste warmtebehandeling en die volstaat om een negatieve reactie op de fosfatasetest te veroorzaken,

— een aanzuringsbehandeling waarbij de pH gedurende ten minste één uur tot minder dan 6 is verlaagd;

c) als het gaat om gelatine, zijn vervaardigd via een procedé waarbij niet-verwerkt categorie 3-materiaal met een zuur of een base wordt behandeld en vervolgens één of meer keren wordt gespoeld, waarna de pH is bijgesteld en de gelatine is geëxtraheerd door de grondstoffen één keer of verschillende keren na elkaar te verhitten waarna het extract is gezuiverd door middel van filtratie en sterilisatie;

d) als het gaat om gehydrolyseerde eiwitten, zijn vervaardigd via een productieproces dat adequate maatregelen omvat om verontreiniging van de categorie 3-grondstoffen zo veel mogelijk te beperken, waarbij alleen materiaal is gebruikt met een molecuulgewicht van minder dan 10 000 Dalton en, voor gehydrolyseerde eiwitten die geheel of gedeeltelijk afkomstig zijn van huiden van herkauwers, zijn vervaardigd in een verwerkingsbedrijf dat uitsluitend gehydrolyseerde eiwitten produceert, waarbij de categorie 3-grondstoffen zijn voorbewerkt door pekelen, kalken en grondig wassen, gevolgd door:

i) blootstelling van het materiaal aan een pH van meer dan 11 gedurende meer dan drie uur bij een temperatuur van meer dan 80 °C, gevolgd door een warmtebehandeling bij meer dan 140 °C gedurende 30 minuten bij meer dan 3,6 bar, of

ii) blootstelling van het materiaal aan een pH van 1 tot 2, gevolgd door een pH van meer dan 11, gevolgd door een warmtebehandeling bij 140 °C gedurende 30 minuten bij 3 bar;

e) als het gaat om eiproducten, een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 zoals bedoeld in bijlage V, hoofdstuk III, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 hebben ondergaan, of zijn behandeld overeenkomstig bijlage III, sectie X, hoofdstuk II, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4);

f) als het gaat om collageen, zijn vervaardigd via een procedé waarbij onverwerkt categorie 3-materiaal wordt gewassen, de pH met een zuur of base wordt bijgesteld en het materiaal één of meer keren gespoeld en vervolgens gefiltreerd en geëxtrudeerd, waarbij het gebruik van andere conserveermiddelen dan krachtens de communautaire wetgeving zijn toegestaan, is verboden;

g) als het gaat om bloedproducten, zijn vervaardigd via een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 zoals bedoeld in bijlage V, hoofdstuk III, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002;

h) als het gaat om verwerkte dierlijke eiwitten van zoogdieren, zijn behandeld met een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 en, als het gaat om varkensbloed, met een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7, waarbij in het laatste geval een kerntemperatuur van ten minste 80 °C is bereikt;

i) als het gaat om niet van zoogdieren afkomstige verwerkte eiwitten, met uitzondering van vismeel, zijn behandeld met een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 zoals bedoeld in bijlage V, hoofdstuk III, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002;

k) als het gaat om vismeel, zijn behandeld met een van de verwerkingsmethoden of volgens een methode en parameters die ervoor zorgen dat de producten voldoen aan de microbiologische normen van bijlage VII, hoofdstuk I, punt 10, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002;

l) als het gaat om gesmolten vet, met inbegrip van visolie, zijn behandeld met een van de verwerkingsmethoden 1 tot en met 5 of 7 (en in het geval van visolie verwerkingsmethode 6) zoals bedoeld in bijlage V, hoofdstuk III, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, of zijn vervaardigd overeenkomstig bijlage III, sectie XII, hoofdstuk II, bij Verordening (EG) nr. 853/2004, gesmolten vet van herkauwers moet zo worden gezuiverd dat het maximumgehalte aan resterende onoplosbare onzuiverheden niet meer dan 0,15 gewichtsprocent bedraagt;

m) als het gaat om dicalciumfosfaat, zijn vervaardigd volgens een procedé waarbij:

i) al het categorie 3-beendermateriaal fijn wordt gemalen, met heet water wordt ontvet en gedurende ten minste twee dagen wordt behandeld met verdund zoutzuur (bij een minimumconcentratie van 4 % en een pH van minder dan 1,5);

ii) de verkregen fosfaatoplossing na de procedure zoals bedoeld onder a), wordt behandeld met kalk, wat resulteert in een neerslag van dicalciumfosfaat met een pH van 4 tot 7, en

iii) deze neerslag van dicalciumfosfaat ten slotte gedurende 15 minuten met lucht wordt gedroogd bij een inlaattemperatuur van 65 °C tot 325 °C en een eindtemperatuur tussen 30 °C en 65 °C;

+++++ TIFF +++++

n) als het gaat om tricalciumfosfaat, zijn vervaardigd volgens een procedé waarbij:

i) al het categorie 3-beendermateriaal fijn wordt gemalen en in tegenstroom met heet water wordt ontvet (botsplinters van minder dan 14 mm);

ii) het materiaal gedurende 30 minuten continu met stoom wordt gekookt bij 145 °C en 4 bar;

iii) de eiwithoudende vloeistof door centrifugering van het hydroxyapatiet (tricalciumfosfaat) wordt gescheiden, en

iv) het tricalciumfosfaat wordt gedroogd in een wervelbed met lucht bij 200 °C en vervolgens wordt gegranuleerd;]

II.4. is onderzocht op basis van een aselecte steekproef van ten minste vijf monsters van elke partij die tijdens of na de opslag in het verwerkingsbedrijf zijn genomen, en aan de volgende normen voldoet (5):

Salmonella: geen in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0,

Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1 g;

II.5. met de nodige voorzorgen is behandeld om te voorkomen dat het na behandeling opnieuw met ziekteverwekkende agentia wordt verontreinigd;

II.6. is verpakt in een nieuwe verpakking die, als het voeder voor gezelschapsdieren niet wordt verzonden in voor de verkoop klare verpakkingen waarop duidelijk vermeld is dat de inhoud alleen bestemd is als voeder voor gezelschapsdieren, voorzien is van een etiket met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE”.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.

(4) PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.

(5) Daarbij geldt het volgende:

n = aantal te testen monsters;

m = drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter is dan m;

M = maximumwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als onbevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in één of meer monsters gelijk is aan of hoger ligt dan M, en

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 3 (C)

Gezondheidscertificaat

voor hondenkluiven bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

Adres

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

42.05.00

I.20. Aantal / Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Hondenkluiven

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b…

II. Gezondheidsverklaring

II.1. zijn vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 18 en, in voorkomend geval, artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 door de bevoegde autoriteit is erkend en wordt gecontroleerd;

II.2. uitsluitend zijn vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(2) en/of [— huiden verkregen van andere dieren dan herkauwers die zijn geslacht in een slachthuis nadat zij een keuring vóór het slachten hebben ondergaan waarbij zij overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard om te worden geslacht;]

(2) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen en kanen;]

(2) en/of [— verse bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

II.3. een van de volgende behandelingen hebben ondergaan:

(2) hetzij [in het geval van hondenkluiven vervaardigd van huiden van hoefdieren of van vis, een behandeling die voldoende is om ziekteverwekkers (waaronder salmonella) te doden, indien de hondenkluiven droog zijn;]

(2) of [in het geval van hondenkluiven vervaardigd van andere dierlijke bijproducten dan huiden van hoefdieren of van vis, een warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 90 °C;]

II.4. zijn onderzocht op basis van een aselecte steekproef van ten minste vijf monsters van elke partij die tijdens of na de opslag in het verwerkingsbedrijf zijn genomen, en aan de volgende normen voldoen (3):

Salmonella: geen in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0,

Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1 g;

II.5. met de nodige voorzorgen zijn behandeld om te voorkomen dat ze na behandeling opnieuw met ziekteverwekkende agentia worden verontreinigd;

II.6. zijn verpakt in nieuwe verpakkingen.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) Daarbij geldt het volgende:

n = aantal te testen monsters;

m = drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter is dan m;

M = maximumwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als onbevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in één of meer monsters gelijk is aan of hoger ligt dan M, en

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 3 (D)

Gezondheidscertificaat

voor rauw voeder voor gezelschapsdieren voor rechtstreekse verkoop of dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (*) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.22. Aantal verpakkingen

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Rauw voeder voor gezelschapsdieren voor rechtstreekse verkoop of dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren worden gebruikt

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b…

II. Gezondheidsverklaring

II.1. bestaat uit dierlijke bijproducten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. bestaat uit dierlijke bijproducten:

a) die vervaardigd zijn van vlees dat voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften en de gezondheidsvoorschriften van:

— Beschikking 79/542/EEG van de Raad (2), mits de dieren waarvan het vlees afkomstig is, afkomstig zijn uit een in die beschikking vermeld grondgebied of deel van een grondgebied … (ISO-code) dat in de laatste twaalf maanden vrij was van mond-en-klauwzeer, runderpest, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest en vesiculaire varkensziekte en waar gedurende die periode niet is ingeënt (alleen van toepassing op vatbare soorten),

— en/of Beschikking 2006/696/EG van de Commissie (3), mits de dieren waarvan het vlees afkomstig is, afkomstig zijn uit een in die beschikking vermeld grondgebied of deel van een grondgebied … (ISO-code) dat in de laatste twaalf maanden vrij was van de ziekte van Newcastle en aviaire influenza,

— en/of Beschikking 2000/585/EG van de Commissie (4), mits de dieren waarvan het vlees afkomstig is, afkomstig zijn uit een in die beschikking vermeld grondgebied of deel van een grondgebied … (ISO-code) dat in de laatste twaalf maanden vrij was van mond-en-klauwzeer, runderpest, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte, de ziekte van Newcastle en aviaire influenza en waar gedurende die periode niet is ingeënt (alleen van toepassing op vatbare soorten);

b) afkomstig zijn van dieren die in de laatste 24 uur vóór het slachten in het slachthuis zijn gekeurd, zonder dat daarbij symptomen zijn geconstateerd van de in bovengenoemde beschikkingen vermelde ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn, en

c) afkomstig zijn van dieren die in het slachthuis, tot het tijdstip waarop zij zijn geslacht of gedood, zijn behandeld overeenkomstig Richtlijn 93/119/EG van de Raad (5) betreffende dierenwelzijn;

II.3. uitsluitend bestaat uit de volgende dierlijke bijproducten:

a) delen van geslachte dieren die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn, en

b) delen van geslachte dieren die ongeschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertonen en die afkomstig zijn van karkassen die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;

II.4. is verkregen en bereid zonder contact met ander materiaal dat niet aan de eisen van bovengenoemde beschikkingen voldoet, en is gehanteerd met de nodige voorzorgen om besmetting met ziekteverwekkers te voorkomen;

II.5. is verpakt in een eindverpakking met een etiket waarop „RAUW VOEDER VOOR GEZELSCHAPSDIEREN – NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” of „DIERLIJKE BIJPRODUCTEN VOOR GEBRUIK ALS VOEDER VOOR PELSDIEREN – NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” is vermeld en vervolgens in nieuwe, lekvrije en officieel verzegelde recipiënten, of in een nieuwe lekvrije verpakking en officieel verzegelde recipiënten met een etiket waarop „RAUW VOEDER VOOR GEZELSCHAPSDIEREN – NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” of „DIERLIJKE BIJPRODUCTEN VOOR GEBRUIK ALS VOEDER VOOR PELSDIEREN – NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” en de naam en het adres van het bedrijf van bestemming zijn vermeld;

II.6. als het gaat om rauw voeder voor gezelschapsdieren:

a) is vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 18 en, in voorkomend geval, artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 door de bevoegde autoriteit is erkend en wordt gecontroleerd;

b) is onderzocht op basis van een aselecte steekproef van ten minste vijf monsters van elke partij die tijdens de opslag (vóór verzending) zijn genomen, en aan de volgende normen voldoet (6):

Salmonella: geen in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0

Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1 g.

+++++ TIFF +++++

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 05.11.91, 05.11.99 of 23.09.90.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Aard van de goederen: rauw voeder of dierlijke bijproducten invullen.

Deel II

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan (PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15).

(3) PB L 295 van 25.10.2006, blz. 1.

(4) Beschikking 2000/585/EG van de Commissie van 7 september 2000 houdende vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en van bepaalde soorten vlees van vrij en van gekweekt wild, en houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor die invoer (PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1).

(5) Richtlijn 93/119/EG van de Raad van 22 december 1993 inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden (PB L 340 van 31.12.1993, blz. 21).

(6) Daarbij geldt het volgende:

n = aantal te testen monsters;

m = drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter is dan m;

M = maximumwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als onbevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in één of meer monsters gelijk is aan of hoger ligt dan M, en

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 3 (E)

Gezondheidscertificaat

voor smaakgevende ingewanden die worden gebruikt bij de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer (2) door de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.22. Aantal verpakkingen

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Smaakgevende ingewanden voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1), met name artikel 6 en bijlage VIII, hoofdstuk XIV, gelezen en begrepen heeft, en dat de hierboven beschreven smaakgevende ingewanden:

II.1. bestaan uit dierlijke bijproducten die voldoen aan de onderstaande veterinairrechtelijke voorschriften;

II.2. zijn vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 18 en, in voorkomend geval, artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 door de bevoegde autoriteit is erkend en gevalideerd en wordt gecontroleerd;

II.3. uitsluitend zijn vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(2) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen en kanen;]

(2) en/of [— rauwe melk afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

(2) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

(2) en/of [— verse bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

II.4. overeenkomstig bijlage VIII, hoofdstuk XIV, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 zijn behandeld om ziekteverwekkers te doden;

II.5. de bevoegde autoriteit heeft onmiddellijk vóór de verzending een aselect monster onderzocht en heeft vastgesteld dat het aan de volgende normen voldoet (3):

Salmonella: geen in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0,

Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1 g;

II.6. het eindproduct is:

(2) hetzij [in nieuwe of gesteriliseerde zakken verpakt;]

(2) of [in bulk vervoerd in containers of andere vervoermiddelen die vóór gebruik grondig zijn gereinigd en ontsmet met een door de bevoegde autoriteit erkend ontsmettingsmiddel,]

en is voorzien van etiketten met de vermelding “NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE”;

II.7. het eindproduct is in gesloten opslagplaatsen opgeslagen;

II.8. het product is gehanteerd met de nodige voorzorgen om te voorkomen dat het na de behandeling met ziekteverwekkers wordt besmet.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 05.04 of 05.11.91.

+++++ TIFF +++++

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: De smaakgevende ingewanden omschrijven.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) Daarbij geldt het volgende:

n = aantal te testen monsters;

m = drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter is dan m;

M = maximumwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als onbevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in één of meer monsters gelijk is aan of hoger ligt dan M, en

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 3 (F)

Gezondheidscertificaat

voor dierlijke bijproducten (*) die worden gebruikt bij de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer (3) door de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.22. Aantal verpakkingen

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

verdere verwerking

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Dierlijke bijproducten voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b…

II.1. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1) gelezen en begrepen heeft, en verklaart dat de hierboven beschreven dierlijke bijproducten:

II.1.1. bestaan uit dierlijke bijproducten die voldoen aan de onderstaande veterinairrechtelijke voorschriften;

II.1.2. op het grondgebied van … (2) zijn verkregen van dieren die:

(3) hetzij [a) sedert hun geboorte of ten minste gedurende de laatste drie maanden vóór het slachten op dit grondgebied hebben verbleven;]

(3) of [b) op dit grondgebied in het wild zijn gedood (4);]

II.1.3. zijn verkregen van dieren die:

(3) hetzij [a) komen van bedrijven:

i) waar zich, bij de voor de ziekte vatbare soorten, in de laatste 30 dagen geen enkel(e) geval/uitbraak van runderpest, vesiculaire varkensziekte, de ziekte van Newcastle of hoogpathogene aviaire influenza heeft voorgedaan, waar zich in de laatste 40 dagen geen enkel(e) geval/uitbraak van klassieke varkenspest of Afrikaanse varkenspest heeft voorgedaan, en waaromheen zich, in een gebied met een straal van 10 km, in de laatste 30 dagen geen enkel(e) geval/uitbraak van deze ziekten heeft voorgedaan, en

ii) waar zich in de laatste 60 dagen geen enkel(e) geval/uitbraak van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan en waaromheen zich, in een gebied met een straal van 25 km, in de laatste 30 dagen geen enkel(e) geval/uitbraak van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan, en

b) die:

i) niet zijn gedood om een epizoötie uit te roeien;

ii) gedurende ten minste 40 dagen vóór de verzending op het bedrijf van oorsprong zijn gebleven en rechtstreeks naar het slachthuis zijn vervoerd, zonder dat zij in contact gekomen zijn met andere dieren die niet aan dezelfde gezondheidseisen voldeden, en

iii) in de laatste 24 uur vóór het slachten in het slachthuis zijn gekeurd, zonder dat daarbij symptomen zijn geconstateerd van de bovengenoemde ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn;

iv) in het slachthuis, tot het tijdstip waarop zij zijn geslacht of gedood, zijn behandeld overeenkomstig Richtlijn 93/119/EG van de Raad (PB L 340 van 31.12.1993, blz. 21) betreffende dierenwelzijn;]

(3) of [a) in het wild zijn gevangen en gedood in een gebied:

i) waar zich in een straal van 25 km geen enkel(e) geval/uitbraak heeft voorgedaan van de volgende ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn: mond-en-klauwzeer, runderpest, de ziekte van Newcastle en hoogpathogene aviaire influenza in de laatste 30 dagen en klassieke en Afrikaanse varkenspest in de laatste 40 dagen, en

ii) dat is gelegen op meer dan 20 km van de grens met een ander land of een deel daarvan waaruit dit materiaal in die periode niet naar de Europese Gemeenschap mag worden uitgevoerd, en

b) binnen twaalf uur na het doden zijn weggevoerd om te worden gekoeld, hetzij naar een verzamelcentrum en onmiddellijk daarna naar een erkende wildverwerkingsinrichting, hetzij rechtstreeks naar een wildverwerkingsinrichting;]

II.1.4. zijn verkregen in een inrichting waaromheen zich in de laatste 30 dagen in een straal van 10 km geen enkel(e) geval/uitbraak heeft voorgedaan van de in punt II.1.3 genoemde ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn, of waar, indien zich toch een ziektegeval heeft voorgedaan, de toestemming om voor uitvoer naar de Europese Gemeenschap bestemde grondstoffen te bewerken pas is gegeven nadat al het vlees was verwijderd en de inrichting volledig was gereinigd en ontsmet onder controle van een officiële dierenarts;

II.1.5. zijn verkregen en bereid zonder contact met ander materiaal dat niet aan bovengenoemde eisen voldoet, en zijn gehanteerd met de nodige voorzorgen om besmetting met ziekteverwekkers te voorkomen;

II.1.6. zijn verpakt in een nieuwe, lekvrije verpakking en in officieel verzegelde recipiënten met een etiket waarop „GRONDSTOFFEN, UITSLUITEND VOOR DE VERVAARDIGING VAN VOEDER VOOR GEZELSCHAPSDIEREN” en de naam en het adres van het bedrijf van bestemming in de Europese Unie zijn vermeld;

II.1.7. uitsluitend bestaan uit de volgende dierlijke bijproducten:

(3) hetzij [— delen van geslachte dieren die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;]

(3) en/of [— delen van geslachte dieren die ongeschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertonen en die afkomstig zijn van karkassen die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;]

(3) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen en kanen;]

+++++ TIFF +++++

(3) en/of [— voormalige voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong of voormalige voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, met uitzondering van keukenafval en etensresten (5), die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn, zulks om commerciële redenen of ten gevolge van gebreken bij de productie of bij de verpakking of andere gebreken die geen enkel gevaar voor mens of dier vormen;]

(3) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

(3) en/of [— verse bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

(3) en/of [— eierschalen, bijproducten van broederijen en bijproducten van gebarsten eieren afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

(3) en/of [— grondstoffen afkomstig van dieren die zijn behandeld met bepaalde krachtens Richtlijn 96/22/EG van de Raad (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 3) verboden stoffen, zoals bedoeld in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1774/2002;]

II.1.8. op het bedrijf van oorsprong zijn diepgevroren of overeenkomstig de communautaire wetgeving op een zodanige wijze zijn bewaard dat zij van de verzending tot de levering aan het bedrijf van bestemming niet kunnen bederven;

II.1.9. indien het gaat om grondstoffen afkomstig van dieren die zijn behandeld met bepaalde krachtens Richtlijn 96/22/EG verboden stoffen, zoals bedoeld in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 1774/2002:

a) alvorens zij de Gemeenschap binnenkomen, in het derde land zijn gemerkt met een kruis van vloeibare houtskool of actieve kool op elke buitenzijde van elk diepgevroren blok, op een zodanige wijze dat de markering ten minste 70 % van de diagonale lengte van het diepgevroren blok bestrijkt en ten minste 10 cm breed is;

b) indien zij niet diepgevroren zijn, alvorens zij de Gemeenschap binnenkomen, in het derde land met vloeibare houtskool zijn bespoten of met houtskoolpoeder zijn gemerkt, op een zodanige wijze dat de houtskool duidelijk zichtbaar is op het materiaal;

c) indien de dierlijke bijproducten bestaan uit zowel grondstoffen die op bovengenoemde wijze zijn behandeld als andere, niet behandelde grondstoffen, overeenkomstig de punten a) en b) zijn gemerkt.

(3) (6) [II.2. Specifieke voorschriften

(3) (7) II.2.1. De bijproducten in deze zending zijn afkomstig van dieren die zijn gehouden op het in punt II.1.2 genoemde grondgebied, waar regelmatig vaccinatieprogramma’s tegen mond-en-klauwzeer bij als huisdier gehouden runderen worden uitgevoerd en officieel worden gecontroleerd.

(3) (8) II.2.2. De bijproducten in deze zending bestaan uitsluitend uit dierlijke bijproducten van opgemaakte slachtafvallen van herkauwend vee, die bij een omgevingstemperatuur van meer dan + 2 °C zijn gerijpt gedurende ten minste drie uur of, in het geval van kauwspieren van runderen en ontbeend vlees van huisdieren, gedurende ten minste 24 uur.]

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 05.11.91 of 05.11.99.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: adres en veterinair controlenummer van de erkende inrichting.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(*) Met uitzondering van rauw bloed, rauwe melk, huiden, hoeven en horens, varkenshaar en veren (voor de invoer van deze producten, zie de desbetreffende certificaten).

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Naam en ISO-code van het land van uitvoer zoals vastgesteld in:

— bijlage II, deel 1, bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15),

— de bijlage bij Beschikking 94/984/EG van de Commissie (PB L 378 van 31.12.1994, blz. 11), en

— de bijlage bij Beschikking 2000/585/EG van de Commissie (PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1).

Ook de ISO-regionalisatiecode in deze bijlage (indien van toepassing op de vatbare soort in kwestie) moet worden vermeld.

(3) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(4) Alleen voor landen waaruit vlees van vrij wild voor menselijke consumptie van dezelfde diersoort in de Europese Gemeenschap mag worden ingevoerd.

(5) Alle voedselresten zijn afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens.

(6) Deze aanvullende garanties moeten worden verstrekt indien het materiaal van herkauwend vee afkomstig is uit het grondgebied of een deel van het grondgebied van een land in Zuid-Amerika of zuidelijk Afrika waaruit alleen gerijpt en ontbeend vers vlees van herkauwend vee voor menselijke consumptie naar de Europese Gemeenschap mag worden uitgevoerd. In het geval van slachtafvallen zijn alleen opgemaakte slachtafvallen van herkauwend vee toegestaan, waaruit de beenderen, het kraakbeen, de trachea en de hoofdbronchiën, de lymfeklieren en het daaraan vastzittend bindweefsel, vet en mucus volledig zijn verwijderd. Hele kauwspieren van runderen, ingesneden overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk VIII, punt 41, onder a), bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64), zijn ook toegestaan.

(7) Alleen voor bepaalde landen in Zuid-Amerika.

(8) Alleen voor bepaalde landen in Zuid-Amerika en zuidelijk Afrika.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 4 (A)

Gezondheidscertificaat

voor de invoer van serum van paardachtigen voor technisch of farmaceutisch gebruik, invitrodiagnostica en laboratoriumreagentia, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

30.02

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

technisch gebruik

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Verwerkingsbedrijf

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Serum van paardachtigen voor technisch of farmaceutisch gebruik, in-vitrodiagnostica en laboratoriumreagentia

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1) gelezen en begrepen heeft, en verklaart dat het hierboven beschreven serum van paardachtigen:

II.1. bestaat uit dierlijke bijproducten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. uitsluitend bestaat uit serum van paardachtigen dat niet voor menselijke consumptie of diervoeding is bestemd;

II.3. afkomstig is uit een land waar voor de volgende ziekten een aangifteplicht bestaat: paardenpest, dourine, kwade droes, paardenencefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van VEE), infectieuze anemie bij paarden, vesiculaire stomatitis, rabiës en miltvuur;

II.4. onder toezicht van een dierenarts is verkregen van paardachtigen die op het moment waarop het serum werd verzameld, vrij waren van klinische symptomen van besmettelijke ziekten of is verkregen van paardachtigen die net vóór het slachten zijn gekeurd;

II.5. afkomstig is van paardachtigen die sedert hun geboorte hebben verbleven op het grondgebied van een derde land of, in geval van officiële regionalisatie overeenkomstig de communautaire wetgeving, in delen van het grondgebied van een derde land waar:

a) in de laatste twee jaar geen Venezolaanse paardenencefalomyelitis is voorgekomen;

b) in de laatste zes maanden geen dourine is voorgekomen, en

c) in de laatste zes maanden geen kwade droes is voorgekomen;

II.6. afkomstig is van paardachtigen die niet hebben verbleven op een bedrijf waarvoor om veterinairrechtelijke redenen verbodsmaatregelen van kracht waren of waar:

(2) hetzij [a) in het geval van paardenencefalomyelitis, alle met deze ziekte besmette paardachtigen ten minste zes maanden vóór de verzameling van het serum zijn geslacht;

b) in het geval van infectieuze anemie, alle besmette dieren zijn geslacht en de resterende dieren negatief hebben gereageerd op twee Cogginstests die met een tussenpoos van drie maanden zijn verricht;

c) in het geval van vesiculaire stomatitis, het verbod ten minste zes maanden vóór de verzameling van het serum is opgeheven;

d) in het geval van rabiës, het laatste geval ten minste één maand vóór de verzameling is geconstateerd, en

e) in het geval van miltvuur, het laatste geval ten minste 15 dagen vóór de verzameling is geconstateerd;]

(2) of [alle op het bedrijf aanwezige dieren van voor de ziekte vatbare soorten ten minste 30 dagen (in het geval van miltvuur 15 dagen) vóór de verzameling van het serum zijn geslacht en de bedrijfsruimte is ontsmet;]

II.7. met de nodige voorzorgen is behandeld om verontreiniging met ziekteverwekkers tijdens de productie, de hantering en de verpakking te voorkomen;

II.8. is verpakt in verzegelde, lekvrije recipiënten, waarop duidelijk de vermelding “serum van paardachtigen” is aangebracht en waarop het registratienummer is vermeld van de inrichting waar het serum is verzameld.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: adres en veterinair controlenummer van de geregistreerde inrichting waar het serum is verzameld.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 4 (B)

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde bloedproducten die als voedermiddel kunnen worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Treinwagon

Wegvoertuig

Andere

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.22. Aantal verpakkingen

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Bloedproducten die als voedermiddel kunnen worden gebruikt

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

II.1. bestaan uit bloedproducten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. uitsluitend bestaan uit bloedproducten die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd;

II.3. zijn vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 17 en, in voorkomend geval, artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 door de bevoegde autoriteit is erkend en gevalideerd en wordt gecontroleerd;

II.4. uitsluitend vervaardigd (afkomstig) zijn van de volgende dierlijke bijproducten:

(2) hetzij [bloed van geslachte dieren dat overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt is verklaard voor menselijke consumptie, maar dat om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd is;]

(2) en/of [bloed van geslachte dieren dat ongeschikt is verklaard voor menselijke consumptie, maar dat geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertoont en dat afkomstig is van karkassen die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;]

II.5. zijn behandeld:

(2) hetzij [volgens verwerkingsmethode … (3), zoals bedoeld in bijlage V, hoofdstuk III, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002,]

(2) of [volgens een methode en parameters die ervoor zorgen dat het product voldoet aan de microbiologische normen van bijlage VII, hoofdstuk I, punt 10, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002,]

om ziekteverwekkers te doden;

II.6. de bevoegde autoriteit heeft onmiddellijk vóór de verzending een aselect monster onderzocht en heeft vastgesteld dat het aan de volgende normen voldoet (4):

Salmonella: geen in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0

Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1 g;

II.7. het eindproduct is:

(2) hetzij [in nieuwe of gesteriliseerde zakken verpakt;]

(2) of [in bulk vervoerd in containers of andere vervoermiddelen die vóór gebruik grondig zijn gereinigd en ontsmet met een door de bevoegde autoriteit erkend ontsmettingsmiddel,]

en is voorzien van etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE”

II.8. het eindproduct is in gesloten opslagplaatsen opgeslagen;

II.9. het product is gehanteerd met de nodige voorzorgen om te voorkomen dat het na de behandeling met ziekteverwekkers wordt besmet.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 05.11.91 of 05.11.99.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) De gebruikte methode (1 tot en met 5 of 7) invullen.

(4) Daarbij geldt het volgende:

n = aantal te testen monsters;

m = drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter is dan m;

M = maximumwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als onbevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in één of meer monsters gelijk is aan of hoger ligt dan M;

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 4 (C)

Gezondheidscertificaat

voor bloedproducten, met uitzondering van serum van paardachtigen, en tussenproducten zoals bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2007/2006 van de Commissie, voor technisch gebruik, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Treinwagon

Wegvoertuig

Andere

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

30.02

I.20. Aantal / Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

technisch gebruik

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

Derde land

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

ISO-code

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Bloedproducten, met uitzondering van serum van paardachtigen, en tussenproducten zoals bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2007/2006 van de Commissie, voor technisch gebruik

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat:

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

II.1. bestaan uit bloedproducten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. uitsluitend bestaan uit bloedproducten die niet voor menselijke consumptie of diervoeding zijn bestemd;

II.3. uitsluitend zijn vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(2) hetzij [— bloed van geslachte dieren dat overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt is verklaard voor menselijke consumptie, maar dat om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd is;]

(2) en/of [— bloed van geslachte dieren dat ongeschikt is verklaard voor menselijke consumptie, maar dat geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertoont en dat afkomstig is van karkassen die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;]

(2) en/of [— bloed en bloedproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten;]

(2) en/of [— bloed en bloedproducten afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

(2) hetzij [II.4 in het geval van bloedproducten afkomstig van herkauwers, afkomstig zijn uit een derde land of een deel van een derde land waar:

(2) hetzij [de dieren en producten afkomstig zijn uit een regio waar in de laatste twaalf maanden geen enkel geval van mond-en-klauwzeer, vesiculaire stomatitis, runderpest, “peste des petits ruminants”, Rift Valley Fever of bluetongue (3) is gemeld, waar ten minste in de laatste twaalf maanden tegen geen van deze ziekten is ingeënt en waaruit overeenkomstig de communautaire wetgeving herkauwers mogen worden ingevoerd. Het bloed waarmee deze producten zijn vervaardigd, moet zijn verzameld:

(2) hetzij [in overeenkomstig de communautaire wetgeving erkende slachthuizen,]

(2) of [van levende dieren in overeenkomstig de communautaire wetgeving erkende inrichtingen;]

(2) of [in slachthuizen die door de bevoegde autoriteit van het derde land zijn erkend en onder toezicht staan van die autoriteit. In dat geval moeten het adres en het erkenningsnummer van het slachthuis aan de Commissie en aan de lidstaten worden meegedeeld of op het certificaat worden vermeld;]]

(2) of [de producten een van de volgende behandelingen hebben ondergaan om de afwezigheid van ziekteverwekkers van de volgende herkauwersziekten te garanderen: mond-en-klauwzeer, vesiculaire stomatitis, runderpest, „peste des petits ruminants”, Rift Valley Fever of bluetongue (3):

(2) hetzij [warmtebehandeling bij een temperatuur van 65 °C gedurende ten minste drie uur, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;]

(2) of [bestraling met een straling van 2,5 megarad of met gammastralen, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;]

(2) of [verlaging van de pH-waarde tot pH 5 gedurende twee uur, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;]

(2) of [warmtebehandeling tot een kerntemperatuur van ten minste 90 °C, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;]]

(2) of [bluetongue-seropositieve dieren aanwezig zijn, en dat de bloedproducten bestemd zijn voor technisch of farmaceutisch gebruik, in-vitrodiagnostica en laboratoriumreagentia en in de erkende bedrijven [erkenningsnummer] in [lidstaat] (4) zullen worden verwerkt;]]

(2) of [II.4 in het geval van bloedproducten afkomstig van niet-herkauwers, afkomstig zijn uit een derde land of een deel van een derde land waar:

(2) hetzij [de dieren en de producten afkomstig zijn uit een regio waar in de laatste twaalf maanden bij voor de ziekte vatbare soorten geen enkel geval van mond-en-klauwzeer, vesiculaire varkensziekte, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, de ziekte van Newcastle of hoogpathogene aviaire influenza is gemeld en waar ten minste in de laatste twaalf maanden tegen geen van deze ziekten is ingeënt. Het gezondheidscertificaat moet worden opgesteld volgens het model voor de diersoort waarvan de bloedproducten afkomstig zijn;]

(2) of [de producten gedurende ten minste drie uur een warmtebehandeling bij een temperatuur van 65 °C hebben ondergaan, gevolgd door een test op de doeltreffendheid, om de afwezigheid van volgende ziekten te garanderen: mond-en-klauwzeer, vesiculaire varkensziekte, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, de ziekte van Newcastle of aviaire influenza bij voor de ziekte vatbare soorten;]]

+++++ TIFF +++++

II.5. het eindproduct is:

(2) hetzij [in nieuwe of gesteriliseerde zakken verpakt;]

(2) of [in bulk vervoerd in containers of andere vervoermiddelen die vóór gebruik grondig zijn gereinigd en ontsmet met een door de bevoegde autoriteit erkend ontsmettingsmiddel,]

waarop etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE OF DIERVOEDING” zijn aangebracht;

II.6. het eindproduct is in gesloten opslagplaatsen opgeslagen;

II.7. het product is gehanteerd met de nodige voorzorgen om te voorkomen dat het na de behandeling met ziekteverwekkers wordt besmet.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) In het geval van landen waar bluetongue-seropositieve dieren aanwezig zijn, zijn de bloedproducten behandeld of hebben de dieren een seronegatief testresultaat gegeven.

(4) Dit moet de lidstaat zijn waar de producten het grondgebied van de Gemeenschap binnenkomen.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 5 (A)

Gezondheidscertificaat

voor verse of gekoelde huiden van hoefdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Treinwagon

Wegvoertuig

Andere

Identificatie:

I.17. CITES-nr(s)

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Verse of gekoelde huiden van hoefdieren

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1), met name artikel 6 en bijlage VIII, hoofdstuk VI, gelezen en begrepen heeft, en dat de hierboven beschreven huiden:

II.1. zijn verkregen van dieren die (2):

a) zijn geslacht en waarvan de karkassen overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, of

b) zijn geslacht in een slachthuis nadat zij een keuring vóór het slachten hebben ondergaan waarbij zij overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;

II.2. afkomstig zijn uit een land of, in geval van regionalisatie overeenkomstig de communautaire wetgeving, uit een deel van een land waaruit de invoer van alle categorieën vers vlees van de betrokken diersoorten is toegestaan en dat:

a) ten minste de laatste twaalf maanden vóór verzending vrij was van de volgende ziekten (3):

[— klassieke varkenspest en Afrikaanse varkenspest,]

[— runderpest,]

b) de laatste twaalf maanden vóór de verzending vrij was van mond-en-klauwzeer en waar in de laatste twaalf maanden vóór verzending niet tegen mond-en-klauwzeer is ingeënt (3);

II.3. zijn verkregen van:

[dieren die ten minste de laatste drie maanden vóór het slachten of sedert hun geboorte indien zij jonger waren dan drie maanden, hebben verbleven op het grondgebied van het land van oorsprong;]

[indien het om huiden van tweehoevigen gaat, dieren van bedrijven waar zich in de laatste 30 dagen geen enkele uitbraak van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan en waaromheen zich in een gebied met een straal van 10 km in de laatste 30 dagen geen enkel geval van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan;]

[indien het om huiden van varkens gaat, dieren van bedrijven waar zich in de laatste 30 dagen geen enkele uitbraak van vesiculaire varkensziekte en in de laatste 40 dagen geen enkele uitbraak van klassieke varkenspest of van Afrikaanse varkenspest heeft voorgedaan en waaromheen zich in een gebied met een straal van 10 km in de laatste 30 dagen geen enkel geval van bovengenoemde ziekten heeft voorgedaan;]

[dieren die in de laatste 24 uur vóór het slachten in het slachthuis zijn gekeurd, waarbij geen symptomen van [mond-en-klauwzeer], [runderpest], [klassieke varkenspest], [Afrikaanse varkenspest] of [vesiculaire varkensziekte] (3) zijn geconstateerd;]

II.4. zijn gehanteerd met de nodige voorzorgen om te voorkomen dat ze opnieuw met ziekteverwekkers worden besmet.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 41.01, 41.02 of 41.03.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) Voor de diersoort in kwestie niet relevante ziekten doorhalen.

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 5 (B)

Gezondheidscertificaat

voor behandelde huiden van hoefdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Treinwagon

Wegvoertuig

Andere

Identificatie:

I.17. CITES-nr(s).

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Behandelde huiden van hoefdieren

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1), met name artikel 6 en bijlage VIII, hoofdstuk VI, gelezen en begrepen heeft, en dat de hierboven beschreven huiden:

II.1. zijn verkregen van dieren die (2):

a) zijn geslacht en waarvan de karkassen overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, of

c) geen klinische symptomen van een op mens of dier overdraagbare ziekte vertoonden en niet geslacht zijn om een epizoötie uit te roeien;

(2) hetzij [II.2 zijn verkregen van dieren die afkomstig zijn uit een derde land of, in geval van regionalisatie overeenkomstig de communautaire wetgeving, een deel van een derde land, dat is opgenomen in deel 1 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3) waaruit de invoer van vers vlees van de betrokken diersoorten is toegestaan en:

(2) hetzij [gedroogd zijn;]

(2) of [gedurende minimaal 14 dagen vóór de verzending nat of droog zijn gezouten;]

(2) of [op … (datum) droog of nat zijn gezouten en volgens de verklaring van de vervoerder zo lang per schip zullen worden vervoerd dat de huiden bij aankomst bij de EG-grensinspectiepost ten minste 14 dagen zijn gezouten;]

(2) of [gedurende zeven dagen zijn gezouten met zeezout waaraan 2 % natriumcarbonaat is toegevoegd;]

(2) of [op … (datum) zijn gezouten met zeezout waaraan 2 % natriumcarbonaat is toegevoegd en volgens de verklaring van de vervoerder zo lang per schip zullen worden vervoerd dat de huiden bij aankomst bij de EG-grensinspectiepost ten minste zeven dagen zijn gezouten;]]

(2) of [II.2. zijn verkregen van dieren die afkomstig zijn uit een derde land of, in geval van regionalisatie overeenkomstig de communautaire wetgeving, een deel van een derde land, dat is opgenomen in deel 1 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG waaruit de invoer van vers vlees van de betrokken diersoorten NIET is toegestaan en:

(2) hetzij [gedurende zeven dagen zijn gezouten met zeezout waaraan 2 % natriumcarbonaat is toegevoegd;]

(2) of [gedurende 42 dagen zijn gedroogd bij een temperatuur van ten minste 20 °C;]]

II.3. de zending is niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzaken.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 41.01, 41.02 of 41.03.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15.

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 5 (C)

Officiële verklaring

voor behandelde huiden van herkauwers en van paardachtigen, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (1) de Europese Gemeenschap, die vóór de invoer gedurende 21 dagen apart gehouden zijn of gedurende 21 dagen zonder onderbreking worden vervoerd

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Treinwagon

Wegvoertuig

Andere

Identificatie:

I.17. CITES-nr(s).

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Behandelde huiden van herkauwers en paardachtigen die vóór de invoer gedurende 21 dagen apart gehouden zijn of gedurende 21 dagen zonder onderbreking worden vervoerd

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Verklaring

Ondergetekende verklaart dat de hierboven omschreven huiden:

II.1. zijn verkregen van dieren die (1):

a) zijn geslacht en waarvan de karkassen overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, of

c) geen klinische symptomen van een op mens of dier overdraagbare ziekte vertoonden en niet geslacht zijn om een epizoötie uit te roeien;

II.2. en dat zij:

(1) hetzij [gedroogd zijn;]

(1) of [gedurende minimaal 14 dagen vóór de verzending nat of droog zijn gezouten;]

(1) of [gedurende zeven dagen zijn gezouten met zeezout waaraan 2 % natriumcarbonaat is toegevoegd;]

II.3. niet in aanraking zijn geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzaken;

(1) hetzij [II.4. na de in punt II.2 beschreven behandeling gedurende 21 dagen onmiddellijk vóór de verzending onder officieel toezicht apart gehouden zijn;]

(1) of [II.4. volgens de verklaring van de vervoerder gedurende ten minste 21 dagen zullen worden vervoerd.]

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 41.01, 41.02 of 41.03.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

Deel II

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

— Opmerking voor de in de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: Deze verklaring is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 6 (A)

Gezondheidscertificaat

voor behandelde jachttrofeeën van vogels en hoefdieren die uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden bestaan, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. CITES-nr(s).

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal / Hoeveelheid

I.21. …

I.22. Aantal verpakkingen

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Soort

Aard van de goederen

Aantal verpakkingen

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Behandelde jachttrofeeën van vogels en hoefdieren die uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden bestaan

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

II.1. onmiddellijk na de behandeling, zonder in contact te komen met andere producten van dierlijke oorsprong waardoor zij kunnen worden verontreinigd, verpakt zijn in individuele, doorzichtige en gesloten verpakkingen om elke verontreiniging achteraf te voorkomen;

(2) hetzij [II. 2 in het geval van jachttrofeeën die uitsluitend uit huiden bestaan:

(2) hetzij [gedroogd zijn;]

(2) of [gedurende minimaal 14 dagen vóór verzending nat of droog zijn gezouten;]

(2) of [op …… (datum) droog of nat zijn gezouten en volgens de verklaring van de vervoerder zo lang per schip zullen worden vervoerd dat de huiden bij aankomst bij de EG-grensinspectiepost ten minste 14 dagen zijn gezouten;]]

(2) of [II.2 in het geval van jachttrofeeën die uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien of tanden bestaan:

a) zo lang in kokend water zijn gedompeld dat alle andere stoffen dan beenderen, hoorn, hoeven, klauwen, geweien en tanden verwijderd zijn, en

b) wat de delen betreft die uit been bestaan, zijn ontsmet met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd product, met name waterstofperoxide.]

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 05.05, 05.06, 05.07 of 97.05.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Aard van de goederen: één of meer van de volgende mogelijkheden aangeven: [beenderen], [horens], [hoeven], [klauwen], [geweien], [tanden ] of [huiden].

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 6 (B)

Gezondheidscertificaat

voor jachttrofeeën van vogels en hoefdieren die uit onbehandelde volledige anatomische delen bestaan, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. CITES-nr(s)

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal / Hoeveelheid

I.21. …

I.22. Aantal verpakkingen

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Soort

Aantal verpakkingen

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Jachttrofeeën van vogels en hoefdieren die uit onbehandelde volledige anatomische delen bestaan

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

(2) hetzij [II.1 voor jachttrofeeën van evenhoevigen, met uitzondering van varkens:

a) … (gebied) was de laatste twaalf maanden vrij van mond-en-klauwzeer en runderpest en in die periode is tegen geen van deze ziekten ingeënt, en

b) de hierboven beschreven jachttrofeeën:

i) zijn afkomstig van dieren die gedood zijn op het grondgebied van bovengenoemd gebied, waaruit vers vlees van de betreffende, voor de betrokken ziekten vatbare soorten huisdieren naar de Gemeenschap mag worden uitgevoerd en waar de laatste 60 dagen geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen wegens uitbraken van een ziekte waarvoor het wild vatbaar is, van kracht waren, en

ii) zijn afkomstig van dieren die gedood zijn op ten minste 20 km afstand van de grens met een ander derde land of deel van een derde land waaruit onbehandelde jachttrofeeën van andere evenhoevigen dan varkens niet naar de Gemeenschap mogen worden uitgevoerd;]

(2) of [II.1 voor jachttrofeeën van wilde varkens:

a) … (gebied) was de laatste twaalf maanden vrij van klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte, mond-en-klauwzeer en besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en in die periode is tegen geen van deze ziekten ingeënt, en

b) de hierboven beschreven jachttrofeeën:

i) zijn afkomstig van dieren die gedood zijn in bovengenoemd gebied, waaruit vers vlees van de betreffende, voor de betrokken ziekten vatbare soorten huisdieren naar de Gemeenschap mag worden uitgevoerd en waar de laatste 60 dagen geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen wegens uitbraken van een ziekte waarvoor varkens vatbaar zijn, van kracht waren, en

ii) zijn afkomstig van dieren die gedood zijn op ten minste 20 km afstand van de grens met een ander derde land of deel van een derde land waaruit onbehandelde jachttrofeeën van wilde varkens niet naar de Gemeenschap mogen worden uitgevoerd;]

(2) of [II.1 voor jachttrofeeën van eenhoevigen: de hierboven beschreven jachttrofeeën zijn afkomstig van eenhoevig wild dat gedood is op het grondgebied van bovengenoemd land van uitvoer;]

(2) of [II.1 voor jachttrofeeën van vederwild:

a) … (gebied) is vrij van hoogpathogene aviaire influenza en de ziekte van Newcastle, en

b) bovengenoemde jachttrofeeën zijn afkomstig van vederwild dat gedood is in bovengenoemd gebied, waar de laatste 30 dagen geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen wegens uitbraken van een ziekte waarvoor vederwild vatbaar is, van kracht waren.]

II.2. De hierboven beschreven jachttrofeeën zijn, zonder in contact te komen met andere producten van dierlijke oorsprong waardoor zij kunnen worden verontreinigd, verpakt in individuele, doorzichtige en gesloten verpakkingen om verontreiniging achteraf te voorkomen.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 05.05, 05.06 of 05.07.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 7 (A)

Gezondheidscertificaat

voor varkenshaar uit derde landen of delen van derde landen die vrij zijn van Afrikaanse varkenspest, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

05.02

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Aantal verpakkingen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

+++++ TIFF +++++

LAND

Varkenshaar uit derde landen of delen van derde landen die vrij zijn van Afrikaanse varkenspest

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1) gelezen en begrepen heeft, en verklaart het volgende:

II.1. het hierboven beschreven varkenshaar is verkregen van varkens die afkomstig zijn uit het land van oorsprong en daar in een slachthuis zijn geslacht;

II.2. de varkens waarvan het varkenshaar verkregen is, vertoonden bij de keuring bij het slachten geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten en zijn niet geslacht om een epizoötie uit te roeien;

II.3. het land van oorsprong of, in geval van officiële regionalisering volgens de communautaire wetgeving, het gebied van oorsprong was ten minste de laatste twaalf maanden vrij van Afrikaanse varkenspest;

II.4. het varkenshaar is droog en is zorgvuldig verpakt.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: adres en veterinair controlenummer van de geregistreerde inrichting.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 7 (B)

Gezondheidscertificaat

voor varkenshaar uit derde landen of delen van derde landen die niet vrij zijn van Afrikaanse varkenspest, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

05.02

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Aantal verpakkingen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

+++++ TIFF +++++

LAND

Varkenshaar uit derde landen of delen van derde landen die niet vrij zijn van Afrikaanse varkenspest

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1) gelezen en begrepen heeft, en verklaart het volgende:

II.1. het hierboven beschreven varkenshaar is verkregen van varkens die afkomstig zijn uit het land van oorsprong en daar in een slachthuis zijn geslacht;

II.3. het bovengenoemde varkenshaar is:

(2) hetzij [gekookt;]

(2) of [gekleurd;]

(2) of [gebleekt;]

II.4. het varkenshaar is droog en is zorgvuldig verpakt.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: adres en veterinair controlenummer van de geregistreerde inrichting.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 8

Gezondheidscertificaat

voor dierlijke bijproducten (*) voor technisch gebruik, bestemd voor verzending naar of doorvoer (3) door de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Treinwagon

Wegvoertuig

Andere

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

technisch gebruik

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Dierlijke bijproducten voor technisch gebruik

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II.1. Gezondheidsverklaring

II.1.1. bestaan uit dierlijke bijproducten die voldoen aan de onderstaande veterinairrechtelijke voorschriften;

II.1.2. op het grondgebied van … (2) zijn verkregen van dieren die:

(3) hetzij [a) sedert hun geboorte of ten minste gedurende de laatste drie maanden vóór het slachten op dit grondgebied hebben verbleven;]

(3) of [b) op dit grondgebied in het wild zijn gedood (4);]

II.1.3. zijn verkregen van dieren die:

(3) hetzij [a) komen van bedrijven:

b) die:

i) niet zijn gedood om een epizoötie uit te roeien;

iii) in de laatste 24 uur vóór het slachten in het slachthuis zijn gekeurd, zonder dat daarbij symptomen zijn geconstateerd van de bovengenoemde ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn;

iv) in het slachthuis, tot het tijdstip waarop ze zijn geslacht of gedood, zijn behandeld overeenkomstig Richtlijn 93/119/EG van de Raad (PB L 340 van 31.12.1993, blz. 21) betreffende dierenwelzijn;]

(3) of [a) in het wild zijn gevangen en gedood in een gebied:

ii) dat is gelegen op meer dan 20 km van de grens met een ander land of een deel daarvan waaruit dit materiaal in die periode niet naar de Europese Gemeenschap mag worden uitgevoerd, en

II.1.6. zijn verpakt in een nieuwe, lekvrije verpakking en in officieel verzegelde recipiënten met een etiket waarop „GRONDSTOFFEN, UITSLUITEND VOOR DE VERVAARDIGING VAN TECHNISCHE PRODUCTEN” en de naam en het adres van het bedrijf van bestemming in de Europese Unie zijn vermeld;

II.1.7. uitsluitend bestaan uit de volgende dierlijke bijproducten:

(3) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen en kanen;]

(3) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

+++++ TIFF +++++

(3) en/of [— verse bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

(3) en/of [— pels afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

(3) (6) [II.2. Specifieke voorschriften

(3) (7) II.2.1. De bijproducten in deze zending zijn afkomstig van dieren die zijn verkregen op het in punt II.1.2 genoemde grondgebied, waar regelmatig vaccinatieprogramma’s tegen mond-en-klauwzeer bij als huisdier gehouden runderen worden uitgevoerd en officieel worden gecontroleerd.

(3) (8) II.2.2. De bijproducten in deze zending bestaan uit dierlijke bijproducten verkregen van slachtafvallen of ontbeend vlees.]

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 05.11.91, 05.11.99 of 30.01.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: adres en veterinair controlenummer van de erkende inrichting.

Deel II

(*) Met uitzondering van rauw bloed, rauwe melk, huiden van hoefdieren of herkauwers en varkenshaar (zie de desbetreffende specifieke certificaten voor de invoer van deze producten), alsook wol, haar, veren of delen van veren.

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Naam en ISO-code van het land van uitvoer zoals vastgesteld in:

— deel 1 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15),

— de bijlage bij Beschikking 94/984/EG van de Commissie (PB L 378 van 31.12.1994, blz. 11), en

— de bijlage bij Beschikking 2000/585/EG van de Commissie (PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1).

Ook de ISO-regionalisatiecode in deze bijlage (indien van toepassing op de vatbare soort in kwestie) moet worden vermeld.

(3) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(4) Alleen voor landen waaruit vlees van vrij wild voor menselijke consumptie van dezelfde diersoort in de Europese Gemeenschap mag worden ingevoerd.

(5) Alle voedselresten zijn afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens.

(6) Deze aanvullende garanties moeten worden verstrekt indien het materiaal van herkauwend vee afkomstig is uit het grondgebied of een deel van het grondgebied van een land in Zuid-Amerika of zuidelijk Afrika waaruit alleen gerijpt en ontbeend vers vlees van herkauwend vee voor menselijke consumptie naar de Europese Gemeenschap mag worden uitgevoerd. In het geval van slachtafvallen zijn alleen opgemaakte slachtafvallen van herkauwend vee toegestaan waaruit de beenderen, het kraakbeen, de trachea en de hoofdbronchiën, de lymfeklieren en het daaraan vastzittend bindweefsel, vet en mucus volledig zijn verwijderd. Hele kauwspieren van runderen, ingesneden overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk VIII, punt 41, onder a), bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64), zijn ook toegestaan.

(7) Alleen voor bepaalde landen in Zuid-Amerika.

(8) Alleen voor bepaalde landen in Zuid-Amerika en zuidelijk Afrika.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 9

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde visolie die als voedermiddel of voor technisch gebruik kan worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. …

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.25. Goederen gecertificeerd voor

I.24. Aard van de verpakking

diervoeder

technisch gebruik

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

+++++ TIFF +++++

LAND

Visolie die als voedermiddel of voor technisch gebruik kan worden gebruikt

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

II.1. bestaat uit visolie die voldoet aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. uitsluitend bestaat uit visolie die niet voor menselijke consumptie is bestemd;

II.3. is vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 17 en, in voorkomend geval, artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 door de bevoegde autoriteit is erkend en gevalideerd en wordt gecontroleerd;

II.4. uitsluitend is vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(2) hetzij [— voormalige voedingsmiddelen afkomstig van vis, met uitzondering van keukenafval en etensresten (3), die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn, zulks om commerciële redenen of ten gevolge van gebreken bij de productie of bij de verpakking of andere gebreken die geen enkel gevaar voor mens of dier vormen;]

(2) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

(2) en/of [— verse bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

II.5. de visolie:

a) is overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk IV, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 behandeld om ziekteverwekkers te doden;

b) is niet in contact gekomen met andere soorten olie, zoals gesmolten vet van andere diersoorten, en

(2) hetzij [c) is in nieuwe of gereinigde recipiënten verpakt met de nodige voorzorgen om besmetting te voorkomen,]

(2) of [c) in geval van bulkvervoer zijn de leidingen, pompen, bulktanks en alle bulkcontainers of tankwagens die worden gebruikt om het product van het productiebedrijf hetzij rechtstreeks naar het schip of naar opslagtanks op het land, hetzij rechtstreeks naar inrichtingen, te vervoeren, vóór gebruik geïnspecteerd en schoon bevonden,]

en is voorzien van etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE”.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 15.04 of 15.18.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) Alle voedselresten zijn afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 10 (A)

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemd gesmolten vet dat als voedermiddel of voor technisch gebruik kan worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (4) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. …

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal / Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Niet voor menselijke consumptie bestemd gesmolten vet dat als voedermiddel of voor technisch gebruik kan worden gebruikt

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

II.1. bestaat uit gesmolten vet dat voldoet aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. bestaat uit gesmolten vet dat niet voor menselijke consumptie is bestemd;

II.3. is vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 17 en, in voorkomend geval, artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 of bijlage C, hoofdstuk II, bij Richtlijn 77/99/EEG van de Raad (2) of bijlage 1, hoofdstuk 9, bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad (3) door de bevoegde autoriteit is erkend en gevalideerd en wordt gecontroleerd, om ziekteverwekkers te doden;

II.4. uitsluitend is vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(4) hetzij [— delen van geslachte dieren die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die om commerciële redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;]

(4) en/of [— delen van geslachte dieren die ongeschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie, maar die geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten vertonen en die afkomstig zijn van karkassen die overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;]

(4) en/of [— huiden, hoeven en horens, varkenshaar en veren van dieren die worden geslacht in een slachthuis nadat zij een keuring vóór het slachten hebben ondergaan waarbij zij overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;]

(4) en/of [— bloed verkregen van andere dieren dan herkauwers die worden geslacht in een slachthuis nadat zij een keuring vóór het slachten hebben ondergaan waarbij zij overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;]

(4) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen en kanen;]

(4) en/of [— voormalige voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong of voormalige voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, met uitzondering van keukenafval en etensresten (5), die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn, zulks om commerciële redenen of ten gevolge van gebreken bij de productie of bij de verpakking of andere gebreken die geen enkel gevaar voor mens of dier vormen;]

(4) en/of [— melk afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

(4) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

(4) en/of [— bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

(4) en/of [— eierschalen, bijproducten van broederijen en bijproducten van gebarsten eieren afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

II.5. gesmolten vet van herkauwers is dat op een zodanige wijze is gezuiverd dat het maximumgehalte aan nog resterende onoplosbare onzuiverheden niet meer dan 0,15 gewichtsprocent bedraagt;

II.6. gesmolten vet is:

a) dat overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk IV, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 of overeenkomstig Richtlijn 77/99/EEG of Richtlijn 92/118/EEG is behandeld om ziekteverwekkers te doden, en

(4) hetzij [b) dat in nieuwe of gereinigde recipiënten is verpakt met de nodige voorzorgen om besmetting te voorkomen,]

(4) of [b) waarvoor in geval van bulkvervoer de leidingen, pompen, bulktanks en alle bulkcontainers of tankwagens die worden gebruikt om het product van het productiebedrijf hetzij rechtstreeks naar het schip of naar opslagtanks op het land, hetzij rechtstreeks naar inrichtingen, te vervoeren, vóór gebruik geïnspecteerd en schoon bevonden zijn,]

en dat is voorzien van etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE”.

+++++ TIFF +++++

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 15.02, 15.03, 15.04, 15.05, 15.06, 15.16.10, 15.17 of 15.18.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85.

(3) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(4) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(5) Alle voedselresten zijn afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 10 (B)

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemd gesmolten vet voor technisch gebruik, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8…

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Treinwagon

Wegvoertuig

Andere

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

technisch gebruik

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Gesmolten vet voor technisch gebruik

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

II.1. bestaat uit gesmolten vet dat voldoet aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. bestaat uit gesmolten vet dat niet voor menselijke consumptie of diervoeding is bestemd;

II.4. uitsluitend is vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(2) hetzij [categorie 2-materiaal (3);]

(2) of [een mengsel van categorie 2-materiaal en categorie 3-materiaal (4);]

II.5. gesmolten vet van herkauwers is dat op een zodanige wijze is gezuiverd dat het maximumgehalte aan nog resterende onoplosbare onzuiverheden niet meer dan 0,15 gewichtsprocent bedraagt;

II.6. gesmolten vet is:

a) dat overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk XII, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 is behandeld om ziekteverwekkers te doden, en

(2) hetzij [b) in nieuwe of gereinigde recipiënten is verpakt met de nodige voorzorgen om besmetting te voorkomen,]

(2) of [b) waarvoor in geval van bulkvervoer de leidingen, pompen, bulktanks en alle bulkcontainers of tankwagens die worden gebruikt om het product van het productiebedrijf hetzij rechtstreeks naar het schip of naar opslagtanks op het land, hetzij rechtstreeks naar inrichtingen, te vervoeren, vóór gebruik geïnspecteerd en schoon bevonden zijn,]

en dat is voorzien van etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE OF DIERVOEDING”.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 15.01, 15.02, 15.03, 15.04, 15.05, 15.06, 15.16.10, 15.17 of 15.18.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) Lijst van categorie 2-materiaal:

a) al het dierlijke materiaal dat wordt opgevangen bij de behandeling van afvalwater van andere slachthuizen dan die welke onder artikel 4, lid 1, onder d), vallen, of van categorie 2-verwerkingsbedrijven, met inbegrip van zeefresten, materialen afkomstig van ontzanding, mengsels van olie en vet, slib en materialen verwijderd uit de afvoerleidingen van deze bedrijven;

b) producten van dierlijke oorsprong die residuen bevatten van diergeneesmiddelen en contaminanten zoals bedoeld in groep B, punten 1 en 2, van bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10), indien dergelijke residuen het in de communautaire wetgeving toegestane niveau overschrijden;

c) andere producten van dierlijke oorsprong dan categorie 1-materiaal, ingevoerd uit derde landen, die tijdens de in de communautaire wetgeving voorgeschreven controle niet blijken te voldoen aan de veterinaire voorschriften voor invoer in de Gemeenschap, tenzij zij worden teruggezonden of tenzij de invoer ervan is toegestaan onder beperkende voorwaarden die in communautaire wetgeving zijn vastgesteld;

+++++ TIFF +++++

d) andere dieren en delen van dieren dan bedoeld in artikel 4, die anders dan door slachting voor menselijke consumptie sterven, met inbegrip van dieren die worden gedood om een epizoötie uit te roeien;

e) mengsels van categorie 2-materiaal met categorie 3-materiaal, daaronder begrepen materiaal dat bestemd is om in een categorie 2-verwerkingsbedrijf te worden verwerkt, en

f) andere dierlijke bijproducten dan categorie 1-materiaal of categorie 3-materiaal.

(4) Lijst van categorie 3-materiaal:

c) huiden, hoeven en horens, varkenshaar en veren van dieren die worden geslacht in een slachthuis nadat zij een keuring vóór het slachten hebben ondergaan waarbij zij overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;

d) bloed verkregen van andere dieren dan herkauwers die worden geslacht in een slachthuis nadat zij een keuring vóór het slachten hebben ondergaan waarbij zij overeenkomstig de communautaire wetgeving geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht;

e) dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen en kanen;

f) voormalige voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong of voormalige voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, met uitzondering van keukenafval en etensresten, die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn, zulks om commerciële redenen of ten gevolge van gebreken bij de productie of bij de verpakking of andere gebreken die geen enkel gevaar voor mens of dier vormen;

g) melk afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;

h) op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;

i) bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen,

j) eierschalen, bijproducten van broederijen en bijproducten van gebarsten eieren afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 11

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde gelatine en collageen die als voedermiddel of voor technisch gebruik kunnen worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. …

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Niet voor menselijke consumptie bestemde gelatine en collageen die als voedermiddel of voor technisch gebruik kunnen worden gebruikt

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

II.1. bestaat uit gelatine die/collageen dat (2) voldoet aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. uitsluitend bestaat uit gelatine die/collageen dat (2) niet voor menselijke consumptie is bestemd;

II.4. uitsluitend is vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(2) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten;]

(2) en/of [— voormalige voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong of voormalige voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, met uitzondering van keukenafval en etensresten (3), die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn, zulks om commerciële redenen of ten gevolge van gebreken bij de productie of bij de verpakking of andere gebreken die geen enkel gevaar voor mens of dier vormen;]

(2) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

(2) en/of [— verse bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

II.5. gelatine/collageen is die/dat (2):

a) onder bevredigende hygiënische omstandigheden van een onmiddellijke verpakking is voorzien, verpakt, opgeslagen en vervoerd is en met name in een daartoe voorziene ruimte van een onmiddellijke verpakking is voorzien en verpakt. Er zijn alleen krachtens de communautaire wetgeving toegestane conserveermiddelen gebruikt.

Op de onmiddellijke verpakkingen en de verpakkingen van de gelatine/het collageen (2) is de vermelding „GELATINE/COLLAGEEN (2) GESCHIKT VOOR DIERVOEDING” aangebracht;

(2) hetzij [b) indien het om gelatine gaat, vervaardigd is via een procedé waarbij niet-verwerkt categorie 3-materiaal met een zuur of een base wordt behandeld en vervolgens één of meer keren wordt gespoeld; daarna wordt de pH bijgesteld, wordt de gelatine geëxtraheerd door de grondstoffen één keer of verschillende keren na elkaar te verhitten en wordt het extract gezuiverd door middel van filtratie en sterilisatie om ziekteverwekkers te doden.]

(2) of [b) indien het om collageen gaat, vervaardigd is via een procedé waarbij onverwerkt categorie 3-materiaal wordt gewassen, de pH met een zuur of base wordt bijgesteld, het materiaal één of meer keren gespoeld en vervolgens gefiltreerd en geëxtrudeerd wordt om ziekteverwekkers te doden.]

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 35.03 of 35.04.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Aard van de goederen: gelatine of collageen invullen.

Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) Alle voedselresten zijn afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 12

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde gehydrolyseerde eiwitten, dicalciumfosfaat en tricalciumfosfaat die als voedermiddel of voor technisch gebruik kunnen worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. …

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Gehydrolyseerde eiwitten, dicalciumfosfaat en tricalciumfosfaat voor gebruik als voedermiddel of voor technisch gebruik

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1) gelezen en begrepen heeft, en dat de hierboven beschreven gehydrolyseerde eiwitten/het hierboven beschreven dicalciumfosfaat/tricalciumfosfaat (2):

II.1. bestaan uit gehydrolyseerde eiwitten die voldoen/bestaat uit dicalciumfosfaat/tricalciumfosfaat dat voldoet (2) aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. uitsluitend bestaan uit gehydrolyseerde eiwitten die/bestaat uit dicalciumfosfaat/tricalciumfosfaat dat (2) niet voor menselijke consumptie zijn/is bestemd;

II.3. zijn/is vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 17 en, in voorkomend geval, artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 door de bevoegde autoriteit is erkend en gevalideerd en wordt gecontroleerd, om ziekteverwekkers te doden;

II.4. uitsluitend zijn/is vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

(2) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten;]

(2) en/of [— voormalige voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong of voormalige voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, met uitzondering van keukenafval en etensresten (3), die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn, zulks om commerciële redenen of ten gevolge van gebreken bij de productie of bij de verpakking of andere gebreken die geen enkel gevaar voor mens of dier vormen;]

(2) en/of [— rauwe melk afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

(2) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

(2) en/of [— verse bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

II.5. de gehydrolyseerde eiwitten/het dicalciumfosfaat/tricalciumfosfaat (2):

a) zijn/is onder bevredigende hygiënische omstandigheden van een onmiddellijke verpakking en een verpakking voorzien waarop etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” zijn aangebracht, opgeslagen en vervoerd en zijn/is met name in een daartoe voorziene ruimte van een onmiddellijke verpakking voorzien en verpakt. Er zijn alleen krachtens de communautaire wetgeving toegestane conserveermiddelen gebruikt;

(2) hetzij [b) zijn, indien het om gehydrolyseerde eiwitten gaat, vervaardigd via een procedé dat de nodige maatregelen omvat om de verontreiniging van categorie 3-grondstoffen zoveel mogelijk te beperken.

Indien het om gehydrolyseerde eiwitten gaat die uitsluitend of gedeeltelijk afkomstig zijn van huiden van herkauwers, zijn deze vervaardigd in een verwerkingsbedrijf waar uitsluitend gehydrolyseerde eiwitten worden vervaardigd, volgens een procedé waarbij de categorie 3-grondstoffen worden voorbewerkt door pekelen, kalken en intensief wassen, gevolgd door:

ii) blootstelling van het materiaal aan een pH van 1 tot 2, gevolgd door een pH van meer dan 11, gevolgd door een warmtebehandeling bij 140 °C gedurende 30 minuten bij 3 bar.]

+++++ TIFF +++++

(2) of [b) is, indien het om dicalciumfosfaat gaat, vervaardigd volgens een procedé waarbij:

ii) de verkregen fosfaatoplossing vervolgens wordt behandeld met kalk, wat resulteert in een neerslag van dicalciumfosfaat met een pH van 4 tot 7;

iii) deze neerslag ten slotte gedurende 15 minuten met lucht wordt gedroogd bij een inlaattemperatuur tussen 270 en 325 °C en een eindtemperatuur tussen 60 en 65 °C.]

(2) of [b) is, indien het om tricalciumfosfaat gaat, vervaardigd via een procedé waarbij:

i) al het categorie 3-beendermateriaal fijn wordt gemalen en in tegenstroom met heet water wordt ontvet (botsplinters van minder dan 14 mm);

ii) het materiaal gedurende 30 minuten continu met stoom wordt gekookt bij 145 °C en 4 bar;

iii) de eiwithoudende vloeistof door centrifugering van het hydroxyapatiet (tricalciumfosfaat) wordt gescheiden, en

iv) het tricalciumfosfaat wordt gedroogd in een wervelbed met lucht bij 200 °C en vervolgens wordt gegranuleerd.]

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.12: Plaats van bestemming: dit vak hoeft alleen te worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is. De producten in doorvoer ogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 28.35 of 35.04.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Aard van de goederen: gehydrolyseerde eiwitten/dicalciumfosfaat/tricalciumfosfaat invullen.

Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) Alle voedselresten zijn afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 13

Gezondheidscertificaat

voor bijproducten van de bijenteelt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a…

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Bijproducten van de bijenteelt

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1), met name artikel 6 en bijlage VIII, hoofdstuk IX, gelezen en begrepen heeft, en dat de hierboven beschreven bijproducten van de bijenteelt:

II.1. afkomstig zijn uit een gebied waar de onderstaande ziekten aangifteplichtig zijn en waar geen beperkingen gelden met betrekking tot:

a) Amerikaans vuilbroed (Paenibacillus larvae larvae);

b) acariose (Acarapis woodi (Rennie));

c) kleine bijenkastkever (Aethina tumida), en

d) tropilaelapsmijt (Tropilaelaps spp.),

II.2. en dat zij:

(2) hetzij [gedurende ten minste 24 uur aan een temperatuur van 12 °C of lager blootgesteld zijn;]

(2) of [in het geval van was, geraffineerd of gesmolten zijn.]

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 05.11.99 en het product aangeven zoals ingevuld in vak I.28.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Aard van de goederen: honing, bijenwas, koninginnengelei, propolis of pollen gebruikt in de bijenteelt.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 14 (A)

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde vetderivaten voor technisch gebruik, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

15.16.10

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

technisch gebruik

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Vetderivaten voor technisch gebruik

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

II.1. bestaan uit vetderivaten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. uitsluitend bestaan uit vetderivaten die niet voor menselijke consumptie of diervoeding zijn bestemd;

II.4. zijn vervaardigd van gesmolten vet dat uitsluitend van categorie 2- en/of categorie 3-materiaal (3) is vervaardigd;

II.5. de van categorie 2-materiaal vervaardigde vetderivaten:

a) zijn vervaardigd volgens de volgende methoden:

(2) hetzij [verestering of hydrolyse bij ten minste 200 °C en onder de corresponderende adequate druk gedurende ten minste 20 minuten (glycerol, vetzuren en esters), en]

(2) of [verzeping met NaOH 12 M (glycerol en zeep):

(2) hetzij [in een discontinuprocedé: bij 95 °C gedurende 3 uur, en]

(2) of [in een continuprocedé: bij 140 °C en 2 bar (2 000 hPa) gedurende 8 min, en]]

b) in nieuwe of gereinigde recipiënten zijn verpakt waarop etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE OF DIERVOEDING” zijn aangebracht, en dat de nodige voorzorgen zijn genomen om besmetting te voorkomen.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) Lijst van categorie 2-materiaal:

b) producten van dierlijke oorsprong die residuen bevatten van diergeneesmiddelen en contaminanten zoals bedoeld in groep B, punten 1 en 2, van bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG, indien dergelijke residuen het in de communautaire wetgeving toegestane niveau overschrijden;

e) mengsels van categorie 2-materiaal met categorie 3-materiaal, daaronder begrepen materiaal dat bestemd is om in een categorie 2-verwerkingsbedrijf te worden verwerkt, en

f) andere dierlijke bijproducten dan categorie 1-materiaal of categorie 3-materiaal.

+++++ TIFF +++++

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

— Opmerking voor de in de Europee Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: Dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 14 (B)

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde vetderivaten die als voedermiddel of voor technisch gebruik kunnen worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a. …

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. …

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17. …

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

15.16.10

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

ISO-code

Derde land

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Vetderivaten voor gebruik als voedermiddel of voor technisch gebruik

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b. …

II. Gezondheidsverklaring

II.1. bestaan uit vetderivaten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. uitsluitend bestaan uit vetderivaten die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd;

II.4. zijn vervaardigd van gesmolten vet dat uitsluitend van het volgende categorie 3-materiaal is vervaardigd:

(2) en/of [— dierlijke bijproducten verkregen bij de productie van voor menselijke consumptie bestemde producten, waaronder ontvette beenderen en kanen;]

(2) en/of [— voormalige voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong of voormalige voedingsmiddelen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, met uitzondering van keukenafval en etensresten (3), die niet langer voor menselijke consumptie bestemd zijn, zulks om commerciële redenen of ten gevolge van gebreken bij de productie of bij de verpakking of andere gebreken die geen enkel gevaar voor mens of dier vormen;]

(2) en/of [— melk afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;]

(2) en/of [— op volle zee voor de productie van vismeel gevangen vis of andere zeedieren, met uitzondering van zeezoogdieren;]

(2) en/of [— bijproducten van vis afkomstig van bedrijven die visproducten voor menselijke consumptie vervaardigen;]

II.5. in nieuwe of gereinigde recipiënten zijn verpakt waarop etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” zijn aangebracht, en dat de nodige voorzorgen zijn genomen om besmetting te voorkomen.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(3) Alle voedselresten zijn afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 15

Gezondheidscertificaat

voor niet voor menselijke consumptie bestemde eiproducten die als voedermiddel kunnen worden gebruikt, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (3) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a…

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10…

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Treinwagon

Wegvoertuig

Andere

Identificatie:

I.17…

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

35.02

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Aantal verpakkingen

Nettogewicht

Partijnummer

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Niet voor menselijke consumptie bestemde eiproducten die als voedermiddel kunnen worden gebruikt

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b…

II. Gezondheidsverklaring

II.1. bestaan uit eiproducten die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen;

II.2. uitsluitend bestaan uit eiproducten die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd;

II.3. zijn vervaardigd en opgeslagen in een bedrijf dat overeenkomstig artikel 17 en, in voorkomend geval, artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 of Richtlijn 89/437/EEG van de Raad (2) door de bevoegde autoriteit is erkend en gevalideerd en wordt gecontroleerd, om ziekteverwekkers te doden;

II.4. uitsluitend vervaardigd (afkomstig) zijn van de volgende dierlijke bijproducten:

— eieren afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte;

II.5. zijn behandeld:

(3) hetzij [volgens verwerkingsmethode … (4) zoals bedoeld in bijlage V, hoofdstuk III, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002;]

(3) of [volgens een methode en parameters die ervoor zorgen dat de producten voldoen aan de microbiologische normen van bijlage VII, hoofdstuk I, punt 10, bij Verordening (EG) nr. 1774/2002;]

(3) of [overeenkomstig hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG;]

II.6. de bevoegde autoriteit heeft onmiddellijk vóór de verzending een aselect monster onderzocht en heeft vastgesteld dat het aan de volgende normen voldoet (5):

Salmonella: geen in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0

Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1 g;

II.7. de producten voldoen aan de communautaire normen inzake residuen van schadelijke stoffen of stoffen die de organoleptische kenmerken van de producten kunnen veranderen of de vervoedering ervan gevaarlijk of schadelijk voor de diergezondheid kunnen maken;

II.8. het eindproduct is:

(3) hetzij [in nieuwe of gesteriliseerde zakken verpakt,]

(3) of [in bulk vervoerd in containers of andere vervoermiddelen die vóór gebruik grondig zijn gereinigd en ontsmet met een door de bevoegde autoriteit erkend ontsmettingsmiddel,]

en is voorzien van etiketten met de vermelding „NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE”;

II.9. het eindproduct is in gesloten opslagplaatsen opgeslagen;

II.10. het product is gehanteerd met de nodige voorzorgen om te voorkomen dat het na de behandeling met ziekteverwekkers wordt besmet.

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

+++++ TIFF +++++

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(3) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(4) De gebruikte methode (1 tot en met 5 of 7) invullen.

(5) Daarbij geldt het volgende:

n = aantal te testen monsters;

m = drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter is dan m;

M = maximumwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als onbevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in één of meer monsters gelijk is aan of hoger ligt dan M;

Naam (in hoofdletters):

Datum:

Stempel:

(2) PB L 212 van 22.7.1989, blz. 87.

— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Kwalificatie en titel:

Handtekening:

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 16

Modelverklaring

Verklaring van de importeur van beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), niet bestemd voor gebruik als voedermiddel, biologische meststof of bodemverbeteraar, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap

Opmerking voor de importeur: Deze verklaring is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost.

Ondertekende verklaart dat hij voornemens is de volgende producten (1):

a) beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel),

b) hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel,

c) hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven),

in de Gemeenschap in te voeren, dat deze goederen op geen enkel moment en op geen enkele wijze voor menselijke voeding, voedermiddel, biologische meststof of bodemverbeteraar zullen worden gebruikt en dat zij rechtstreeks voor verdere verwerking of behandeling zullen worden vervoerd naar:

Naam: Adres: …

De importeur:

Naam: Adres: …

Gedaan te op …

(Plaats)

(Datum)

Handtekening …

Referentienummer dat is vermeld op het gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst (GDB) overeenkomstig bijlage III bij Verordening (EG) nr. 136/2004:

Officieel stempel van de grensinspectiepost van binnenkomst in de Europese Gemeenschap (2)

Handtekening: …

(Handtekening van de officiële dierenarts van de grensinspectiepost) (2)

Naam: …

(Naam in hoofdletters)

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2) De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

+++++ TIFF +++++

HOOFDSTUK 17

Gezondheidscertificaat

voor verwerkte mest en verwerkte producten uit mest, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Gemeenschap

LAND

Veterinair certificaat voor de invoer in de Europese Unie

Deel I: Gegevens betreffende de zending

I.1. Verzender

Naam

I.2. Referentienummer certificaat

I.2.a…

Adres

I.3. Bevoegde centrale autoriteit

Tel.

I.4. Bevoegde lokale autoriteit

I.5. Geadresseerde

I.6. Voor de zending in de EU verantwoordelijke persoon

Naam

Adres

Postcode

Tel.

I.7. Land van oorsprong

ISO-code

I.8. Regio van oorsprong

Code

I.9. Land van bestemming

ISO-code

I.10. Regio van bestemming

Code

I.11. Plaats van oorsprong

I.12. Plaats van bestemming

Douane-entrepot

Naam

Erkenningsnummer

Naam

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

I.13. Plaats van lading

I.14. Datum van vertrek

I.15. Vervoermiddelen

I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Vliegtuig

Vaartuig

Wegvoertuig

Andere

Treinwagon

Identificatie:

I.17…

Referentiedocumenten:

I.18. Omschrijving van de goederen

I.19. Productcode (GS-code)

I.20. Aantal/Hoeveelheid

I.21. Temperatuur producten

I.22. Aantal verpakkingen

Omgevingstemperatuur

Gekoeld

Bevroren

I.23. Nr. zegel en nr. container

I.24. Aard van de verpakking

I.25. Goederen gecertificeerd voor

diervoeder

technisch gebruik

Andere

I.26. Voor doorvoer naar een derde land door de EU

I.27. Voor invoer of toelating in de EU

Derde land

ISO-code

I.28. Identificatie van de goederen

Erkenningsnummer van de inrichtingen

Soort

Aard van de goederen

Verwerkingsbedrijf

Nettogewicht

(Wetenschappelijke benaming)

+++++ TIFF +++++

LAND

Verwerkte mest en verwerkte producten uit mest

Deel II: Certificering

II.a. Referentienummer certificaat

II.b…

II. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat hij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (1), met name artikel 5 en bijlage VIII, hoofdstuk VI, gelezen en begrepen heeft, en dat de hierboven beschreven verwerkte mest of verwerkte producten uit mest:

II.1. afkomstig is/zijn uit een technisch bedrijf dat of een biogas- of composteerinstallatie die door de bevoegde autoriteit van het derde land is erkend en voldoet aan de bijzondere eisen van Verordening (EG) nr. 1774/2002;

II.2 (2) een van de volgende behandelingen heeft/hebben ondergaan:

[een warmtebehandeling tot ten minste 70 °C gedurende ten minste 60 minuten,] of

[een gelijkwaardige behandeling die door de lidstaat van invoer is gevalideerd en toegestaan overeenkomstig de bijzondere eisen van Verordening (EG) nr. 1774/2002, en wel als volgt

;]

II.3. en:

a) vrij is/zijn van salmonella (geen salmonella in 25 g behandeld product);

b) vrij is/zijn van Escherichia coli of Enterobacteriaceae (volgens meting van het aerobe kiemgetal: < 1 000 kve per gram behandeld product), en

c) een behandeling heeft/hebben ondergaan waarbij sporenvormers en toxinevorming worden onderdrukt;

II.4. stevig verpakt is/zijn in:

a) goed afgesloten en geïsoleerde silo’s, of

b) deugdelijk gesloten verpakkingen (plastic zakken of „big bags”).

Noten

Deel I

— Vak I.6: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.

— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.

— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.

— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.

— Vak I.28: Aard van de goederen: verwerkte mest of verwerkte producten uit mest invullen.

Deel II

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Doorhalen wat niet van toepassing is.

— De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters):

Kwalificatie en titel:

Datum:

Handtekening:»

Stempel:

+++++ TIFF +++++

6) Bijlage XI wordt als volgt gewijzigd:

a) De titel van deel VI komt als volgt te luiden:

"DEEL VI

Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van dierlijke bijproducten en bloedproducten (met uitzondering van bloedproducten van paardachtigen) voor technisch of farmaceutisch gebruik (gezondheidscertificaten in de hoofdstukken 4 (C) en 8)".

b) In deel VII A komen de titel en punt A als volgt te luiden:

"DEEL VII A

Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van dierlijke bijproducten voor de vervaardiging van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren (gezondheidscertificaten in de hoofdstukken 3 (B) en 3 (F))

A. Dierlijke bijproducten van runderen, schapen, geiten, varkens en paardachtigen, zowel vee als wilde dieren

Derde landen of delen van derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II, deel 1, bij Beschikking 79/542/EEG en waaruit de invoer van deze categorie vers vlees van de betrokken soorten toegestaan is, alsook de volgende landen wat betreft de volgende bijproducten:

landen of delen van landen in Zuid-Amerika en zuidelijk Afrika waar gerijpt en ontbeend vlees van de betrokken soorten toegestaan is, wat betreft gerijpt en ontbeend vlees (met inbegrip van diafragma's) en/of gerijpte opgemaakte slachtafvallen van runderen, schapen, geiten en (vrij of gekweekt) wild.".

c) Deel IX komt als volgt te luiden:

"DEEL IX

Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van verwerkte mest en verwerkte producten uit mest voor bodemverbetering (gezondheidscertificaat in hoofdstuk 17)

Voor verwerkte mest en verwerkte producten uit mest de derde landen die zijn opgenomen in:

a) bijlage II, deel 1, bij Beschikking 79/542/EEG,

b) bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG van de Commissie, of

c) bijlage II bij Beschikking 2006/696/EG van de Commissie (PB L 295 van 25.10.2006, blz. 1).".

d) Deel XIII komt als volgt te luiden:

"DEEL XIII

Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van serum van paardachtigen (gezondheidscertificaat in hoofdstuk 4 (A))

Derde landen of delen van derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG van de Commissie (8) en waaruit de invoer van fok- en gebruikspaardachtigen is toegestaan.".

[*] PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.";

[**] PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.";

--------------------------------------------------

32007R0829