Deze site maakt deel uit van
De toegang tot het recht van de Europese Unie
Verordening (EG) nr. 1726/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2001 houdende wijziging van artikel 21 van Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp en van de specifieke acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid
PB L 234 van 1.9.2001, blz. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 38 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 38 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 38 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 38 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 38 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 38 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 38 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 38 blz. 142 - 142
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 38 blz. 142 - 142
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
Verordening (EG) nr. 1726/2001 van het Europees Parlement en de Raad
van 23 juli 2001
houdende wijziging van artikel 21 van Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp en van de specifieke acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 179,
Gezien het voorstel van de Commissie(1),
Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Europese Gemeenschap en haar lidstaten nemen deel in een aantal internationale overeenkomsten betreffende voedselhulpbeleid en -beheer alsmede in specifieke acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid, waaronder het Voedselhulpverdrag van 1999.
(2) Het Voedselhulpverdrag werd goedgekeurd bij Besluit 2000/421/EG van de Raad van 13 juni 2000 inzake de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Voedselhulpverdrag 1999(3).
(3) Artikel 21 van Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad(4) behoeft aan de artikelen III en IV van het Voedselhulpverdrag van 1999 te worden aangepast,
HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 21 van Verordening (EG) nr. 1292/96 wordt als volgt gewijzigd: "Artikel 21
1. De Raad stelt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement vast, welk gedeelte van de totale hulp, uitgedrukt in hoeveelheid (ton graanequivalent) of in waarde of in een combinatie van aantal tonnen en waarden, die volgens het Voedselhulpverdrag door de Gemeenschap en haar lidstaten moet worden geleverd, ten laste van de Gemeenschap komt.
2. De Commissie coördineert het optreden van de Gemeenschap en haar lidstaten wat betreft de levering van hulp uit hoofde van het Voedselhulpverdrag en ziet erop toe dat de totale bijdrage van de Gemeenschap en haar lidstaten niet lager is dan hetgeen is toegezegd uit hoofde van dat verdrag.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 juli 2001.
Voor het Europees Parlement
De voorzitster
N. Fontaine
Voor de Raad
De voorzitter
A. Neyts-Uyttebroeck
(1) PB C 154 E van 29.5.2001, blz. 108.
(2) Advies van het Europees Parlement van 16 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 10 juli 2001.
(3) PB L 163 van 4.7.2000, blz. 37.
(4) PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1.
| Haut |