31996R0463

VERORDENING (EG) Nr. 463/96 VAN DE RAAD van 11 maart 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89 met het oog op uitbreiding van de economische hulp tot de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3906/89 (3) voorziet in acties voor economische hulp ter ondersteuning van de sociale en economische hervormingen in bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa;

Overwegende dat de landen die in aanmerking komen voor deze hulp zijn vermeld in de bijlage bij genoemde verordening;

Overwegende dat de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië onder deze voorlopige benaming op 8 april 1993 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties is erkend;

Overwegende dat het van belang is bij te dragen tot het stabiliseren van dit land en de uitvoering van zijn economische hervormingen en de versterking van zijn democratie te ondersteunen;

Overwegende dat deze nieuwe Staat derhalve formeel dient te worden opgenomen in de lijst van begunstigde landen waarvoor Verordening (EEG) nr. 3906/89 geldt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het volgende land wordt opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3906/89: "de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 maart 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. DINI

(1) PB nr. C 231 van 27. 8. 1993.

(2) PB nr. C 65 van 4. 3. 1996.

(3) PB nr. L 375 van 23. 12. 1989, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1366/95 (PB nr. L 133 van 17. 6. 1995, blz. 1).