31972R2835

++++

( 1 ) GU N . L 73 DEL 27 . 3 . 1972 , PAG . 5 .

( 2 ) GU N . 109 DEL 23 . 6 . 1965 , PAG . 1859/65 .

( 3 ) QUESTA REGIONE COMPRENDE LE SEGUENTI CONTEE : CUMBERLAND , DURHAM , NORTHUMBERLAND , WESTMORLAND , YORKSHIRE ( NORTH RIDING , EAST RIDING AND WEST RIDING ) , LANCASHIRE .

( 4 ) QUESTA REGIONE COMPRENDE LE SEGUENTI CONTEE : CHESHIRE , HEREFORD , SHROPSHIRE , STAFFORD , WARWICK , WORCESTER , CORNWALL , DEVON , DORSET , GLOUCESTER , SOMERSET , WILTSHIRE .

( 5 ) QUESTA REGIONE COMPRENDE LE SEGUENTI CONTEE : BEDFORD , CAMBRIDGE AND ISLE OF ELY , ESSEX , GREATER LONDON , HERTFORD , HUNTINGDON AND PETERBOROUGH , LINCOLN ( HOLLAND ) , NORFOLK , SUFFOLK , BERKSHIRE , BUCKINGHAM , HAMPSHIRE , ISLE OF WIGHT , KENT , OXFORD , SURREY , SUSSEX EAST AND WEST , DERBY , LEICESTER , LINCOLN ( KESTEVEN AND LINDSEY ) , NORTHAMPTON , NOTTINGHAM , RUTLAND .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2835/72 DEL CONSIGLIO

DEL 29 DICEMBRE 1972

CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO N . 79/65/CEE RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UNA RETE D'INFORMAZIONE CONTABILE AGRICOLA SUI REDDITI E SULL'ECONOMICA DELLE AZIENDE AGRICOLE NELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO RELATIVO ALL'ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E ALLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ( 1 ) , FIRMATO IL 22 GENNAIO 1972 , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 153 DELL'ATTO AD ESSO ALLEGATO ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

CONSIDERANDO CHE , A NORMA DELL'ARTICOLO 30 DELL'ATTO , IL REGOLAMENTO N . 79/65/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 15 GIUGNO 1965 , RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UNA RETE DI INFORMAZIONE CONTABILE AGRICOLA SUI REDDITI E SULL'ECONOMIA DELLE AZIENDE AGRICOLE NELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ( 2 ) , DEVE ESSERE MODIFICATO CONFORMEMENTE AGLI ORIENTAMENTI ENUNCIATI NELL'ALLEGATO II DELL'ATTO MEDESIMO ; CHE OCCORRE PERTANTO AUMENTARE IL NUMERO DI AZIENDE DI CUI ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 , LETTERA A ) , ULTIMO COMMA , DEL PREDETTO REGOLAMENTO E COMPLETARE L'ELENCO DELLE CIRCOSCRIZIONI QUALE FIGURA NELL'ALLEGATO , AGGIUNGENDOVI LE CIRCOSCRIZIONI DEI NUOVI STATI MEMBRI ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

A DECORRERE DAL 1 GENNAIO 1973 , IL NUMERO DI AZIENDE CONTABILI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO N . 79/65/CEE E FISSATO A 13 600 .

ARTICOLO 2

L'ALLEGATO DEL REGOLAMENTO N . 79/65/CEE E COMPLETATO COME SEGUE :

DANIMARCA COSTITUISCE UNA CIRCOSCRIZIONE

IRLANDA COSTITUISCE UNA CIRCOSCRIZIONE

REGNO UNITO 1 . NORTHERN IRELAND

2 . SCOTLAND

3 . ENGLAND NORTH REGION ( 3 )

4 . WALES

5 . ENGLAND WEST REGION ( 4 )

6 . ENGLAND EAST REGION ( 5 )

ARTICOLO 3

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 GENNAIO 1973 .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES , ADDI 29 DICEMBRE 1972 .

PER IL CONSIGLIO

IL PRESIDENTE

P . LARDINOIS