A Bizottság határozata (1999. november 16.) az Európai Atomenergia-közösségnek (Euratom) a nukleáris biztonságról szóló 1994. évi egyezményhez való csatlakozásáról (az értesítés a C(1999) 3223. számú dokumentummal történt)

HL L 318., 1999.12.11., 20—20. o. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
cseh különkiadás: fejezet 15 kötet 04 o. 370 - 370
észt különkiadás: fejezet 15 kötet 04 o. 370 - 370
magyar különkiadás fejezet 15 kötet 04 o. 370 - 370
litván különkiadás: fejezet 15 kötet 04 o. 370 - 370
lett különkiadás: fejezet 15 kötet 04 o. 370 - 370
máltai különkiadás: fejezet 15 kötet 04 o. 370 - 370
lengyel különkiadás: fejezet 15 kötet 04 o. 370 - 370
szlovák különkiadás: fejezet 15 kötet 04 o. 371 - 371
szlovén különkiadás: fejezet 15 kötet 04 o. 370 - 370
bolgár különkiadás: fejezet 15 kötet 05 o. 214 - 214
román különkiadás: fejezet 15 kötet 05 o. 214 - 214
HR.ES fejezet 15 kötet 002 o. 63 - 63

html

pdf

A Bizottság határozata

(1999. november 16.)

az Európai Atomenergia-közösségnek (Euratom) a nukleáris biztonságról szóló 1994. évi egyezményhez való csatlakozásáról

(az értesítés a C(1999) 3223. számú dokumentummal történt)

(1999/819/Euratom)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikke második bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris biztonságról szóló egyezményhez való csatlakozásának jóváhagyásáról szóló, 1998. december 7-i tanácsi határozatra,

mivel valamennyi tagállam szerződő fele a nukleáris biztonságról szóló egyezménynek;

mivel az Európai Atomenergia-közösségnek csatlakoznia kell a nukleáris biztonságról szóló egyezményhez,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A nukleáris biztonságról szóló egyezményhez való csatlakozást az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság jóváhagyja.

Az egyezmény szövegét és az Európai Atomenergia-közösségnek az egyezmény 30. cikke (4) bekezdése iii. alpontjának rendelkezései szerinti nyilatkozatát csatolták e határozathoz.

2. cikk

A csatlakozási okiratokat a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség főigazgatójánál, az egyezmény letéteményesénél helyezik letétbe az e határozat elfogadását követő napon.

Kelt Brüsszelben, 1999. november 16-án.

a Bizottság részéről

Margot Wallström

a Bizottság tagja

--------------------------------------------------

31999D0819