1999/819/Euratom: Komission päätös, tehty 16 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) liittymisestä vuonna 1994 tehtyyn ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3223)

EYVL L 318, 11.12.1999, s. 20—20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
tšekinkielinen erityispainos: Alue 15 Nide 04 s. 370 - 370
vironkielinen erityispainos: Alue 15 Nide 04 s. 370 - 370
unkarinkielinen erityispainos Alue 15 Nide 04 s. 370 - 370
liettuankielinen erityispainos: Alue 15 Nide 04 s. 370 - 370
latviankielinen erityispainos: Alue 15 Nide 04 s. 370 - 370
maltankielinen erityispainos: Alue 15 Nide 04 s. 370 - 370
puolankielinen erityispainos: Alue 15 Nide 04 s. 370 - 370
slovakinkielinen erityispainos: Alue 15 Nide 04 s. 371 - 371
sloveeninkielinen erityispainos: Alue 15 Nide 04 s. 370 - 370
bulgariankielinen erityispainos: Alue 15 Nide 05 s. 214 - 214
romaniankielinen erityispainos: Alue 15 Nide 05 s. 214 - 214
HR.ES Alue 15 Nide 002 s. 63 - 63

html

pdf

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 16 päivänä marraskuuta 1999,

Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) liittymisestä vuonna 1994 tehtyyn ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen

(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3223)

(1999/819/Euratom)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen 7 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen,

sekä katsoo, että

kaikki jäsenvaltiot ovat ydinturvallisuutta koskevan yleissopimuksen sopimuspuolia, ja

Euroopan atomienergiayhteisön olisi liityttävä ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään Euroopan atomienergiayhteisön puolesta liittyminen ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen.

Yleissopimuksen teksti ja Euroopan atomienergiayhteisön yleissopimuksen 30 artiklan 4 kappaleen iii kohdan määräysten mukaisesti antama selitys ovat tämän päätöksen liitteinä.

2 artikla

Liittymiskirjat talletetaan yleissopimuksen tallettajana toimivan Kansainvälisen atomienergiajärjestön pääjohtajan huostaan tämän päätöksen tekemistä seuraavana päivänä.

Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 1999.

Komission puolesta

Margot WALLSTRÖM

Komission jäsen

31999D0819