-
COM/2002/0488 final
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se derogan la Decisión 68/416/CEE del Consejo relativa a la celebración y ejecución de los acuerdos intergubernamentales especiales relativos a la obligación de los Estados miembros de mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos y la Decisión 77/706/CEE del Consejo por la que se establece un objetivo comunitario de reducción del consumo de energía primaria en caso de dificultades en el abastecimiento de petróleo crudo y productos petrolíferos/* COM/2002/0488 final */
DO C 331E de 31.12.2002, p. 280/280 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
-
COM/2002/0488 final - CNS 2002/0221
Propuesta de directiva del Consejo por la que se derogan las directivas 68/414/CEE y 98/93/CE del Consejo por las que se obliga a los Estados Miembros de la CEE a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos y la directiva 73/238/CEE del Consejo relativa a las medidas destinadas a atenuar los efectos producidos por las dificultades de abastecimiento de petróleo crudo y productos petrolíferos/* COM/2002/0488 final - CNS 2002/0221 */
DO C 331E de 31.12.2002, p. 279/279 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
-
COM/2002/0488 final - COD 2002/0220
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y el Consejo relativa a unas medidas de protección de la seguridad de abastecimiento de gas natural/* COM/2002/0488 final - COD 2002/0220 */
DO C 331E de 31.12.2002, p. 262/278 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
-
COM/2002/0488 final - COD 2002/0219
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las medidas en materia de seguridad del abastecimiento de productos petrolíferos/* COM/2002/0488 final - COD 2002/0219 */
DO C 331E de 31.12.2002, p. 249/261 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
-
COM/2002/0488 final
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo - Mercado interior de la energía: medidas coordinadas en materia de seguridad del abastecimiento energético/* COM/2002/0488 final */
|