Diese Website ist Teil von
Der Zugang zum EU-Recht
Verordnung (EG) Nr. 509/2002 der Kommission vom 21. März 2002 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
ABl. L 79 vom 22.3.2002, S. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 35 S. 326 - 326
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 35 S. 326 - 326
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 35 S. 326 - 326
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 35 S. 326 - 326
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 35 S. 326 - 326
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 35 S. 326 - 326
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 35 S. 326 - 326
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 35 S. 326 - 326
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 35 S. 326 - 326
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 41 S. 157 - 157
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 41 S. 157 - 157
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
Verordnung (EG) Nr. 509/2002 der Kommission
vom 21. März 2002
zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000(2), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 14,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 werden für bestimmte unter dieselbe Verordnung fallende Erzeugnisse Erstattungen bei der Ausfuhr gewährt, wenn sie in Form von Waren des Anhangs II der Verordnung ausgeführt werden.
(2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2031/2001 der Kommission vom 6. August 2001 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif(3) sind Änderungen der Gemeinsamen Nomenklatur für bestimmte Erzeugnisse eingeführt worden.
(3) Somit ist Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 entsprechend anzupassen.
(4) Die vorgenannten Anpassungen sollten gleichzeitig mit der Verordnung (EG) Nr. 2031/2001 anwendbar werden.
(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 wird die Zeile: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE>"
durch folgende Zeilen ersetzt: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE>"
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2002.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 21. März 2002
Für die Kommission
Franz Fischler
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48.
(2) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 10.
(3) ABl. L 279 vom 23.10.2001, S. 1.
| Haut |