1999/819/Euratom: Beschluß der Kommission vom 16. November 1999 über den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit von 1994 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3223)

ABl. L 318 vom 11.12.1999, S. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 15 Band 04 S. 370 - 370
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 15 Band 04 S. 370 - 370
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 15 Band 04 S. 370 - 370
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 15 Band 04 S. 370 - 370
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 15 Band 04 S. 370 - 370
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 15 Band 04 S. 370 - 370
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 15 Band 04 S. 370 - 370
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 15 Band 04 S. 371 - 371
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 15 Band 04 S. 370 - 370
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 15 Band 05 S. 214 - 214
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 15 Band 05 S. 214 - 214
HR.ES Kapitel 15 Band 002 S. 63 - 63

html

pdf

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 16. November 1999

über den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit von 1994

(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3223)

(1999/819/Euratom)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Absatz 2,

gestützt auf den Beschluß des Rates vom 7. Dezember 1998 über die Genehmigung des Beitritts der Europäischen Atomgemeinschaft zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Sämtliche Mitgliedstaaten sind Vertragsparteien des Übereinkommens über nukleare Sicherheit.

Die Europäische Atomgemeinschaft sollte dem Übereinkommen über nukleare Sicherheit beitreten -

BESCHLIESST:

Artikel 1

Der Beitritt zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft wird genehmigt.

Der Wortlaut des Übereinkommens und der Erklärung der Europäischen Atomgemeinschaft gemäß Artikel 30 Absatz 4 Ziffer iii) des Übereinkommens sind dem Beschluß beigefügt.

Artikel 2

Die Beitrittsurkunde wird beim Generaldirektor der Internationalen Atomenergieorganisation, die das Übereinkommen verwahrt, am Tag nach Verabschiedung dieses Beschlusses hinterlegt.

Brüssel, den 16. November 1999

Für die Kommission

Margot WALLSTRÖM

Mitglied der Kommission

31999D0819