KOM/2002/0488 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om ophævelse af Rådets beslutning 68/416/EØF om afslutning og gennemførelse af særlige mellemfolkelige aftaler om medlemsstaternes forpligtelse til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter og af Rådets beslutning 77/706/EØF om en målsætning på fællesskabsplan for nedsættelse af forbruget af primær energi i tilfælde af vanskeligheder for forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter/* KOM/2002/0488 endelig udg. */  EFT C 331E af 31.12.2002, s. 280–280 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) html KOM/2002/0488 endelig udg. - CNS 2002/0221 Forslag til Rådets direktiv om ophævelse af Rådets direktiv 68/414/EØF og 98/93/EF om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter og af Rådets direktiv 73/238/EØF om foranstaltninger, der kan mindske vanskelighederne ved forsyning med mineralolie og mineralolieprodukter/* KOM/2002/0488 endelig udg. - CNS 2002/0221 */  EFT C 331E af 31.12.2002, s. 279–279 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) html KOM/2002/0488 endelig udg. - COD 2002/0220 Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger til opretholdelse af naturgasforsyningssikkerheden/* KOM/2002/0488 endelig udg. - COD 2002/0220 */  EFT C 331E af 31.12.2002, s. 262–278 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) html KOM/2002/0488 endelig udg. - COD 2002/0219 Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af forsyningssikkerhedsforanstaltningerne for olieprodukter/* KOM/2002/0488 endelig udg. - COD 2002/0219 */  EFT C 331E af 31.12.2002, s. 249–261 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) html KOM/2002/0488 endelig udg. Meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet fra Kommissionen - Det indre marked for energi: Samordnede foranstaltninger på energiforsyningssikkerhedsområdet/* KOM/2002/0488 endelig udg. */ htmlpdfdoc

Op