Rozhodnutí Komise ze dne 16. listopadu 1999 o přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) k Úmluvě o jaderné bezpečnosti z roku 1994 (oznámeno pod číslem K(1999) 3223)

Úř. věst. L 318, 11.12.1999, s. 20—20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 15 Svazek 04 S. 370 - 370
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 15 Svazek 04 S. 370 - 370
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 15 Svazek 04 S. 370 - 370
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 15 Svazek 04 S. 370 - 370
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 15 Svazek 04 S. 370 - 370
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 15 Svazek 04 S. 370 - 370
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 15 Svazek 04 S. 370 - 370
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 15 Svazek 04 S. 371 - 371
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 15 Svazek 04 S. 370 - 370
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 15 Svazek 05 S. 214 - 214
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 15 Svazek 05 S. 214 - 214
HR.ES Kapitola 15 Svazek 002 S. 63 - 63

html

pdf

Rozhodnutí Komise

ze dne 16. listopadu 1999

o přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) k Úmluvě o jaderné bezpečnosti z roku 1994

(oznámeno pod číslem K(1999) 3223)

(1999/819/Euratom)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 7. prosince 1998, kterým se schvaluje přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii k Úmluvě o jaderné bezpečnosti,

vzhledem k tomu, že všechny členské státy jsou smluvními stranami Úmluvy o jaderné bezpečnosti;

vzhledem k tomu, že Evropské společenství pro atomovou energii by mělo přistoupit k Úmluvě o jaderné bezpečnosti,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Přistoupení k Úmluvě o jaderné bezpečnosti se schvaluje jménem Evropského společenství pro atomovou energii.

Znění této úmluvy a prohlášení Evropského společenství pro atomovou energii podle čl. 30 odst. 4 bodu iii) se připojují k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Přístupová listina bude uložena u generálního ředitele Mezinárodní agentury pro atomovou energii v den následující po přijetí tohoto rozhodnutí.

V Bruselu dne 16. listopadu 1999.

Za Komisi

Margot Wallström

členka Komise

--------------------------------------------------

31999D0819