ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18 . Juli 1989 über die Bescheinigung für reinrassige Zuchtschweine, ihre Samen, Eizellen und Embryonen ( 89/503/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 88/661/EWG des Rates vom 19 . Dezember 1988 über die tierzuechterischen Normen für Zuchtschweine ( 1 ), insbesondere auf Artikel 5 und Artikel 6 Absatz 1 fünfter Gedankenstrich,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Die Bescheinigung muß bestimmte Angaben enthalten . Aus praktischen Gründen sind ein Bescheinigungsmuster festzulegen und die Angaben in den Begleitpapieren reinrassiger Zuchtschweine und ihrer Samen, Eizellen und Embryonen zu regeln .

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Tierzuchtausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

Artikel 1

( 1 ) Die Bescheinigung für reinrassige Zuchtschweine muß folgende Angaben enthalten :

- erteilende Stelle,

- Bezeichnung des Herdbuchs,

- Registriernummer im Herdbuch,

- Ausstellungstag,

- Art der Kennzeichnung,

- Kennzeichnung,

- Geburtsdatum,

- Rasse,

- Geschlecht,

- Name und Anschrift des Zuechters,

- Name und Anschrift des Besitzers,

- Abstammung :

Vater

Großvater

Großmutter

Herdbuch-Nr .

Mutter

Großvater

Großmutter

Herdbuch-Nr .

( 2 ) Die Ergebnisse der Leistungsprüfungen und ( mit Quellenangabe ) die neuesten Ergebnisse der Zuchtwertbeurteilung des Tieres sowie seiner Eltern und Grosseltern sind in der Bescheinigung anzugeben .

Artikel 2

Die Angaben nach Artikel 1 können erfolgen :

1 . in einer Bescheinigung nach dem Muster in Anhang I;

2 . in den Begleitpapieren des reinrassigen Zuchtschweines mit folgendem Vermerk der zuständigen Behörden :

"Der Unterzeichnete bescheinigt, daß die vorliegenden Unterlagen die Angaben nach Artikel 1 der Entscheidung 89/503/EWG der Kommission enthalten ."

Artikel 3

Die Bescheinigung über Samen reinrassiger Zuchtschweine muß folgende Angaben enthalten :

- alle in Artikel 1 genannten Angaben über den Samenspender,

- Informationen zur Kennzeichnung des Samens, Zeitpunkt der Entnahme, Name und Anschrift der Besamungsstation und des Abnehmers .

Artikel 4

Die Angaben nach Artikel 3 können erfolgen :

1 . in einer Bescheinigung nach dem Muster in Anhang II;

2 . in den Begleitpapieren des Samens reinrassiger Zuchtschweine mit folgendem Vermerk der zuständigen Behörden :

"Der Unterzeichnete bescheinigt, daß die vorliegenden Unterlagen die Angaben nach Artikel 3 der Entscheidung 89/503/EWG der Kommission enthalten ."

Artikel 5

Die Bescheinigung über Eizellen reinrassiger Zuchtschweine muß folgende Angaben enthalten :

- alle in Artikel 1 genannten Angaben über die Spendersau,

- Informationen zur Kennzeichnung der Eizelle, Zeitpunkt der Entnahme, Name und Anschrift der Besamungsstation und des Abnehmers;

enthält eine Palette mehr als eine Eizelle, so ist dies genau anzugeben, und alle Eizellen müssen von denselben Eltern stammen .

Artikel 6

Die Angaben nach Artikel 5 können erfolgen :

1 . in einer Bescheinigung nach dem Muster in Anhang III;

2 . in den Begleitpapieren der Eizellen reinrassiger Zuchtschweine mit folgendem Vermerk der zuständigen Behörden :

"Der Unterzeichnete bescheinigt, daß die vorliegenden Unterlagen die Angaben nach Artikel 5 der Entscheidung 89/503/EWG der Kommission enthalten ."

Artikel 7

Die Bescheinigung über Embryonen reinrassiger Zuchtschweine muß folgende Angaben enthalten :

- alle in Artikel 1 genannten Angaben über die Spendersau und den Samenspender,

- Informationen zur Kennzeichnung des Embryos, Zeitpunkt der Besamung bzw . Befruchtung und der Entnahme, Name und Anschrift der Besamungsstation und des Abnehmers;

enthält eine Palette mehr als einen Embryo, so ist dies genau anzugeben, und alle Embryos müssen von denselben Eltern stammen .

Artikel 8

Die Angaben nach Artikel 7 können erfolgen :

1 . in einer Bescheinigung nach dem Muster in Anhang IV;

2 . in den Begleitpapieren der Embryonen reinrassiger Zuchtschweine mit folgendem Vermerk der zuständigen Behörden :

"Der Unterzeichnete bescheinigt, daß die vorliegenden Unterlagen die Angaben nach Artikel 7 der Entscheidung 89/503/EWG der Kommission enthalten ."

Artikel 9

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .

Brüssel, den 18 . Juli 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

( 1 ) ABl . Nr . L 382 vom 31 . 12 . 1988, S . 36 .

ANHANG I BESCHEINIGUNG über reinrassige Zuchtschweine II .

Erteilende Stelle : .

Bezeichnung des Herdbuchs : .

Registriernummer im Herdbuch : .

Art der Kennzeichnung ( Anhänger, Tätowierung, Brandzeichen, Ohrmarke, Körperumriß ): .

Kennzeichnung : .

( ggf .) Name des Tieres : .

Geburtsdatum : .

Rasse : .

Geschlecht : .

Name und Anschrift des Besitzers : .

Name und Anschrift des Zuechters : .

Abstammung :

Vater

Herdbuch-Nr . .

Großvater

Herdbuch-Nr . .

Großmutter

Herdbuch-Nr . .

Abstammung :

Mutter

Herdbuch-Nr . .

Großvater

Herdbuch-Nr . .

Großmutter

Herdbuch-Nr . .

II .

Die Ergebnisse der Leistungsprüfungen und ( mit Quellenangabe ) die neuesten Ergebnisse der Zuchtwertbeurteilung des Tieres und seiner Eltern und Grosseltern :

Ausgefertigt in ................................................, am ................................................

( Unterschrift )

( Name und Titel in Druckbuchstaben )

ANHANG II BESCHEINIGUNG über Samen reinrassiger Zuchtschweine A .

Angaben über den spendenden Eber

II .

Erteilende Stelle : .

Bezeichnung des Herdbuchs : .

Registriernummer im Herdbuch : .

Art der Kennzeichnung ( Anhänger, Tätowierung, Brandzeichen, Ohrmarke, Körperumriß ): .

Kennzeichnung : .

( ggf .) Name des Tieres : .

Geburtsdatum: .

Rasse : .

Name und Anschrift des Besitzers : .

Name und Anschrift des Zuechters : .

Abstammung :

Vater

Herdbuch-Nr . .

Großvater

Herdbuch-Nr . .

Großmutter

Herdbuch-Nr . .

Abstammung :

Mutter

Herdbuch-Nr . .

Großvater

Herdbuch-Nr . .

Großmutter

Herdbuch-Nr . .

II .

Die Ergebnisse der Leistungsprüfungen und ( mit Quellenangabe ) die neuesten Ergebnisse der Zuchtwertbeurteilung des Tieres und seiner Eltern und Grosseltern :

Ausgefertigt in ................................................, am ................................................

( Unterschrift )

( Name und Titel in Druckbuchstaben )

B .

Angaben über den Samen

Art der Kennzeichnung des Samens ( Farbe, Nummer ): .

Kennzeichnung : .

II .

Anzahl Dosen

Zeitpunkt

der Entnahme

Kennzeichnung

des Ebers

Rasse

II .

Herkunft des Samens :

Name und Anschrift der Besamungsstation : .

Bestimmung des Samens :

Name und Anschrift des Abnehmers : .

Ausgefertigt in ................................................, am ................................................

( Unterschrift )

( Name und Titel in Druckbuchstaben )

ANHANG III BESCHEINIGUNG über Eizellen reinrassiger Zuchtschweine A .

Angaben über die Spendersau

II .

Erteilende Stelle : .

Bezeichnung des Herdbuchs : .

Registriernummer im Herdbuch : .

Art der Kennzeichnung ( Anhänger, Tätowierung, Brandzeichen, Ohrmarke, Körperumriß ): .

Kennzeichnung : .

( ggf .) Name des Tieres : .

Geburtsdatum : .

Rasse : .

Name und Anschrift des Besitzers : .

Name und Anschrift des Zuechters : .

Abstammung :

Vater

Herdbuch-Nr . .

Großvater

Herdbuch-Nr . .

Großmutter

Herdbuch-Nr . .

Abstammung :

Mutter

Herdbuch-Nr . .

Großvater

Herdbuch-Nr . .

Großmutter

Herdbuch-Nr . .

II .

Die Ergebnisse der Leistungsprüfungen und ( mit Quellenangabe) die neuesten Ergebnisse der Zuchtwertbeurteilung des Tieres und seiner Eltern und Grosseltern :

Ausgefertigt in ................................................, am ................................................

( Unterschrift )

( Name und Titel in Druckbuchstaben )

B .

Angaben über die Eizelle(n )

Art der Kennzeichnung der Eizelle(n ) ( Farbe, Nummer ): .

Kennzeichnung : .

Anzahl Eizellen je Palette : .

II .

Anzahl

Eizellen

Zeitpunkt

der Entnahme

Kennzeichnung

der Sau

Rasse

II .

Herkunft der Eizelle(n ):

Name und Anschrift der Besamungsstation : .

Bestimmung der Eizelle(n ):

Name und Anschrift des Abnehmers : .

Ausgefertigt in ................................................, am ................................................

( Unterschrift )

( Name und Titel in Druckbuchstaben )

ANHANG IV BESCHEINIGUNG über Embryos reinrassiger Zuchtschweine A .

Angaben über den spendenden Eber

II .

Erteilende Stelle : .

Bezeichnung des Herdbuchs : .

Registriernummer im Herdbuch : .

Art der Kennzeichnung ( Anhänger, Tätowierung, Brandzeichen, Ohrmarke, Körperumriß ): .

Kennzeichnung : .

( ggf .) Name des Tieres : .

Geburtsdatum : .

Rasse : .

Name und Anschrift des Besitzers : .

Name und Anschrift des Zuechters: .

Abstammung :

Vater

Herdbuch-Nr . .

Großvater

Herdbuch-Nr . .

Großmutter

Herdbuch-Nr . .

Abstammung :

Mutter

Herdbuch-Nr . .

Großvater

Herdbuch-Nr . .

Großmutter

Herdbuch -Nr . .

II .

Die Ergebnisse der Leistungsprüfungen und ( mit Quellenangabe ) die neuesten Ergebnisse der Zuchtwertbeurteilung des Tieres und seiner Eltern und Grosseltern :

B .

Angaben über die Spendersau

II .

Erteilende Stelle : .

Bezeichnung des Herdbuchs : .

Registriernummer im Herdbuch : .

Art der Kennzeichnung ( Anhänger, Tätowierung, Brandzeichen, Ohrmarke, Körperumriß ): .

Kennzeichnung : .

( ggf .) Name des Tieres : .

Geburtsdatum : .

Rasse : .

Name und Anschrift des Besitzers : .

Name und Anschrift des Zuechters : .

Abstammung :

Vater

Herdbuch-Nr . .

Großvater

Herdbuch-Nr . .

Großmutter

Herdbuch-Nr . .

Abstammung :

Mutter

Herdbuch-Nr. .

Großvater

Herdbuch-Nr . .

Großmutter

Herdbuch-Nr . .

II .

Die Ergebnisse der Leistungsprüfungen und ( mit Quellenangabe ) die neuesten Ergebnisse der Zuchtwertbeurteilung des Tieres und seiner Eltern und Grosseltern :

Ausgefertigt in ................................................, am ................................................

( Unterschrift )

( Name und Titel in Druckbuchstaben )

C .

Angaben über den ( die ) Embryo(s )

Art der Kennzeichnung des ( der ) Embryos ( Farbe, Nummer ): .

Kennzeichnung : .

Anzahl Embryos je Palette : .

II .

Anzahl

Embryos

Zeitpunkt der

Besamung bzw .

Befruchtung

Zeitpunkt

der Entnahme

Kennzeichnung

des Ebers und der Sau

Rasse

II .

Herkunft des ( der ) Embryos :

Name und Anschrift der Besamungsstation : .

Bestimmung des ( der ) Embryos :

Name und Anschrift des Abnehmers : .

Ausgefertigt in ................................................, am ................................................

( Unterschrift )

( Name und Titel in Druckbuchstaben )

31989D0503