O spletišču EUR-Lex
Spletišče EUR-Lex omogoča brezplačen dostop do zakonodajnih in drugih javnih dokumentov Evropske unije. Spletišče je na voljo v 23 uradnih jezikih Evropske unije. Jezik, v katerem želite uporabljati EUR-Lex, izberete v vrstici z jeziki na vrhu domače strani.
Na spletišču so na voljo dokumenti, objavljeni od leta 1951 dalje, iščete pa lahko med več kot 2 815 000 dokumenti. Podatkovno zbirko posodobimo vsak dan in vsako leto dodamo približno 12 000 dokumentov.
Spletišče EUR-Lex vsebuje:
- spletno različico dnevne izdaje Uradnega lista Evropske unije,
- možnosti za preprosto in napredno iskanje ter brskanje po zbirkah,
- možnosti za prikaz in/ali prenos dokumentov (v formatih PDF, HTML, DOC, TIFF),
- analitične metapodatke za vsak dokument.
Zanima me Uradni list Evropske unije
Uradni list Evropske unije je glavni vir vsebine na spletišču EUR-Lex. Izhaja vsak delovnik zjutraj. Sestavljata ga dve seriji: L (Zakonodaja) in C (Informacije in objave). Oznaki E in A označujeta uradne liste, objavljene kot priloga k seriji C (npr. C 307 A, C 309 E).
Najnovejše izdaje Uradnega lista so dostopne na domači strani: kliknite na povezave v okviru v zgornjem desnem kotu pod seznamom jezikov.
Prejšnje izdaje lahko poiščete s klikom na povezavo URADNI LIST v meniju zgoraj levo. Posamezne izdaje Uradnega lista lahko poiščete po seznamu ali z iskalnim vmesnikom. Vse izdaje od leta 1998 dalje so na voljo v formatu PDF. Za dostop do besedil, objavljenih pred letom 1998, uporabite PREPROSTO ISKANJE in nato Iskanje po referenčni oznaki objave (Uradni list).
V seriji S (dopolnilo k Uradnemu listu Evropske unije) so objavljeni javni razpisi. Najdete jo na spletišču TED (dnevna elektronska javna naročila).
Zanima me določen dokument
Po spletišču EUR-Lex lahko iščete na dva načina: s PREPROSTIM ISKANJEM in z NAPREDNIM ISKANJEM. Večini uporabnikov bo zadostovalo preprosto iskanje, napredno iskanje pa ponuja dodatne možnosti iskanja in prikaza zadetkov.
Pri iskanju imate več možnosti: iskanje po besedah, datumu, avtorju, lastni številki itd.
Lahko pa tudi brskate po zbirkah: na voljo so pogodbe, mednarodni sporazumi, veljavna zakonodaja, pripravljalni akti, sodna praksa in parlamentarna vprašanja. V posameznem razdelku lahko iščete naprej po seznamih, na primer po Registru veljavne zakonodaje Evropske unije.
Kaj najdem v zadetkih iskanja?
Vsi dokumenti na seznamu zadetkov iskanja so neposredno dostopni. Izberite želeni format dokumenta in kliknite na kratico (npr. PDF, HTML). Preverite lahko tudi, v katerih jezikih in formatih je dokument na razpolago, se seznanite z dodatnimi podatki, razvrstite zadetke ali izboljšate iskanje, da poiščete tiste dokumente, ki so za vas pomembnejši (vse te možnosti najdete v rumenem okencu pod naslovom „Rezultati iskanja“ ali/in v sivem okencu pod naslovom „Iskanje“). Zgodovina iskanja omogoča pregled in/ali združevanje prejšnjih iskanj.
Več informacij o dokumentu lahko najdete s klikom na povezavo „Bibliografska oznaka“ (primer). V oznaki so navedeni metapodatki (avtor, datumi, klasifikacije, formati, povezani dokumenti itd.), ki omogočajo vpogled v posamezen dokument in v povezave med dokumenti. Primerjate lahko tudi dve jezikovni različici dokumenta: kliknite na „Bibliografska oznaka + Besedilo (dvojezični izpis)“.
Na spletišču so objavljene tudi prečiščene različice dokumentov. Te različice so namenjene le lažjemu pregledu in niso pravno veljavne. Najdete jih lahko v bibliografski oznaki ali v Registru veljavne zakonodaje Evropske unije.
Kaj še najdem na spletišču?
Na voljo so informacije o zakonodaji EU, zakonodajnih postopkih in institucijah EU. Na domači strani sta objavljena izbor novih dokumentov in tematska dokumentacija.
Na spletišču EUR-Lex najdete tudi povezave do proračuna Evropske unije, registrov institucij ter drugih dokumentacijskih in informacijskih virov.
Novice redno objavljamo v glasilu.