Menu principal du site

ZBIRKE
STROKOVNI KOTIČEK
O zakonodaji EU

Prečiščena zakonodaja

Prečiščeno besedilo pomeni, da so bili v pravni akt vključeni tudi vsi poznejši popravki in spremembe, kar zagotavlja večjo preglednost in lažji dostop do zakonodaje EU. Več pravnih besedil, ki so bila najprej uradno objavljena v različnih izvodih Uradnega lista Evropske unije, združijo v eno samo, lahko berljivo „prečiščeno besedilo“.

Dostop do prečiščenih zakonodajnih besedil omogoča register veljavne zakonodaje Evropske unije. Če je prečiščen temeljni akt, je na voljo povezava do spreminjajočih aktov. Na voljo je lahko več prečiščenih različic posameznega temeljnega akta. Različne prečiščene različice temeljnega akta so v kronološkem vrstnem redu glede na začetek veljavnosti spremenjenih aktov.

Zbirka prečiščenih zakonodajnih besedil ni popolna, saj se zakonodaja Evropske unije s pogostimi objavami novih in spremenjenih pravnih aktov stalno razvija, zato ne moremo jamčiti, da bo vsako besedilo tudi dejanski najnovejši veljavni zakonodajni akt.

Vendar ima vsako prečiščeno besedilo seznam pravnih aktov, ki so jih upoštevali pri njegovi pripravi. S primerjavo s podatki v registru veljavne zakonodaje Evropske unije je mogoče hitro preveriti, za katero prečiščeno besedilo gre. Vsak del besedila je opremljen s podatki o njegovem izvoru (osnovni akt, akt o spremembi ali popravek).

Prečiščena zakonodajna besedila so na voljo na spletni strani EurLex. Na voljo so brezplačno in jih lahko prenesete v obliki PDF ali HTML.

Prečiščena besedila so mišljena kot dokumentacijsko gradivo in institucije niso odgovorne za njihovo vsebino. Besedila tudi niso pravno veljavna. Za pravne namene se uporabljajo besedila, objavljena v Uradnem listu Evropske unije.