PRÍLOHA V

POČIATOČNÝ VÝSKUMNÝ A VZDELÁVACÍ PROGRAM PODĽA ČLÁNKU 215 TEJTO ZMLUVY

Spoločné centrum bude zahrňovať:

a)   všeobecné laboratória pre chémiu, fyziku, elektroniku a metalurgiu;

b)   špeciálne laboratória pre nasledovné oblasti: —   jadrové štiepenie, —   separáciu izotopov iných ako urán 235 (toto laboratórium bude vybavené elektromagnetickým separátorom s vysokou rozlišovacou schopnosťou), —   prototypy prístrojov pre prieskum, —   mineralógiu, —   rádiobiológiu;

c)   na jadrové merania špecializovaný normalizačný úrad pre dávkovanie izotopov a absolútne merania žiarenia a neutrónovej absorpcie, vybavený vlastným experimentálnym reaktorom.

Spoločné centrum bude zabezpečovať rozsiahlu výmeru informácií najmä v nasledovných oblastiach:

—

suroviny: metódy prieskumu, ťažby, koncentrovania, konverzie, spracovania, atď.,

—

fyzika aplikovaná na jadrovú energiu,

—

fyzikálna chémia reaktorov,

—

spracovanie rádioaktívneho materiálu,

—

využívanie rádioizotopov.

Spoločné centrum bude organizovať špecializované kurzy, zamerané najmä na školenie prieskumníkov a využívanie rádioizotopov.

Sekcia dokumentácie a štúdia ochrany zdravia uvedená v článku 39 sústredí potrebnú dokumentáciu a informácie.

Po nadobudnutí platnosti tejto zmluvy sa zostaví skupina expertov. Po porovnaní programov členských štátov predloží Komisii ihneď, ako to bude možné, vhodné odporúčania na výber programov v tejto oblasti a podrobnosti ich plnenia.

Plánuje sa vybudovanie troch alebo štyroch prototypov nízkeho výkonu a účasť, napríklad dodávkami paliva a moderátorov, na niekoľkých výkonových reaktoroch.(*^51)

Centrum bude mať k dispozícii v čo najkratšom čase reaktor s vysokou hustotou toku rýchlych neutrónov pre testovanie materiálov pod žiarením.

Na tieto účely sa uskutočnia prípravné štúdie bezodkladne po nadobudnutí platnosti tejto zmluvy.

Reaktor s vysokou hustotou toku bude vybavený rozsiahlymi experimentálnymi priestormi a vhodnými podnikovými laboratóriami.

Značná časť výskumných prác sa bude podľa zmlúv uskutočňovať mimo spoločného centra podľa článku 10. Tieto zmluvy o výskume môžu mať nasledovnú formu:

1.   Doplňujúci výskum k výskumu spoločného centra sa bude uskutočňovať v oblasti jadrovej syntézy, separácie izotopov iných ako urán 235, chémie, fyziky, elektroniky, metalurgie a rádiobiológie.

2.   The Centre may arrange to have use of space for experiments in high flux reactors of Member States.(*^52)

3.   Spoločné centrum môže využívať špecializované zariadenia spoločných podnikov, ktoré majú byť zriadené v súlade s kapitolou V tým, že im zadá zmluvnou cestou určité výskumy všeobecnej vedeckej povahy.

ROZPIS HLAVNÝCH TITULOV

výdajov potrebných na plnenie výskumného a vzdelávacieho programu

1.rok 1,3

2.rok 4,3

3.rok 6,5

4.rok 7,4

5.rok 8,5

28

1.rok 0,6

2.rok 1,6

3.rok 1,6

4.rok 1,6

5.rok 1,6

7

4.rok 5,2

5.rok 5,2

10,4