Menu principal du site

ÚRADNÝ VESTNÍK
Vyhľadávanie v právnych predpisoch
ZÁKLADNÉ VYHĽADÁVANIE
ROZŠÍRENÉ VYHĽADÁVANIE
ZBIERKY
KÚTIK PRE PROFESIONÁLOV
O práve EÚ

Informácie pre čitateľov


Úvod


Zoznam databázy EUR-Lex obsahuje súčasné právne predpisy Európskej únie, ako aj ďalšie nástroje súvisiace s činnosťami Európskej únie (EÚ, ESUO, EHS, ES a Euratom), napríklad politické nástroje a rozhodnutia prijaté v jednotlivých prípadoch, ale so všeobecným dosahom.

  • V zozname preto nájdete:
  • dohody a dohovory, podpísané Spoločenstvami v rámci medzinárodných vzťahov;
  • záväzné sekundárne právne predpisy (nariadenia, rozhodnutia, všeobecné rozhodnutia a odporúčania ESUO, smernice EHS/ES/Euratom) v zmysle zakladajúcich zmlúv Európskej únie a Európskych spoločenstiev okrem každodenných správnych aktov 1);
  • doplňujúce právne predpisy, najmä konkrétne rozhodnutia predstaviteľov vlád členských štátov na stretnutiach Rady;
  • niektoré dôležité nezáväzné akty.

Zoznam je k dispozícii vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie.

Je určený na používanie výhradne ako dokumentačný nástroj a inštitúcie nenesú zodpovednosť za jeho obsah.


1) Prevažne akty s krátkodobou platnosťou, ktoré súvisia s každodenným riadením spoločnej poľnohospodárskej politiky a colnej únie, ako napríklad akty dočasne stanovujúce rôzne sadzby a množstvá. Ide najmä o akty, ktorých názvy sú uvedené tenkým písmom na stránke s obsahom Úradného vestníka Európskej únie.

Prezentácia dokumentov

V každej položke je k aktu uvedené číslo dokumentu, jeho názov, údaj o uverejnení (vo väčšine prípadov ide o Úradný vestník Európskej únie) a všetky zmeny a doplnenia (s číslom dokumentu a údajom o uverejnení uvedenými v zátvorkách). Uvádzajú sa tam aj všetky dostupné konsolidované verzie (úplné znenia) základného aktu a jeho následné zmeny a doplnenia.

Príklad



Číslo dokumentu

Číslo dokumentu vyznačené tučným písmom nad názvom aktu pozostáva z kombinácie čísel a písmen, z ktorých každé má osobitý význam (pozri Vysvetlenie čísla dokumentu).

Číslo dokumentu predstavuje identifikáciu jednotlivých aktov v zozname.

Nasleduje príklad, ktorý ukazuje ten najjednoduchší a najčastejšie používaný formát s 10 znakmi. Číslo dokumentu môže obsahovať až 18 znakov, ale čitatelia zriedkakedy potrebujú poznať presný spôsob zloženia týchto čísel.

Príklad čísla dokumentu: 3 1977 L 0311

3 Dokumentárny sektor systému (sektor 3 = sekundárne právne predpisy)
1977 Rok prijatia alebo uverejnenia aktu (1977)
L Právna forma (L = smernica)
0311 Sériové alebo iné identifikačné číslo právneho aktu (predpis číslo 0311 z príslušného roku)

Prvá číslica (v príklade to bola číslica 3) označuje sektor systému, do ktorého spadá daný dokument.

V uvedenom príklade je akt súčasťou sekundárnych právnych predpisov Spoločenstva (sektor 3).

Písmeno, ktoré je v poradí vždy šieste (v uvedenom príklade je to písmeno L), označuje právnu formu aktu (napr. R označuje nariadenie, D rozhodnutie, L smernicu atď.).



Názov

Za číslom dokumentu nasleduje celý názov právneho aktu.



Údaj o uverejnení

Za názvom aktu nasleduje údaj o uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Príklad

Ú. v. ES L 105, 28.04.1977 s. 1:

Ú. v. EÚ Úradný vestník Európskej únie
L 105 séria L, číslo 105
28.04.1977 dátum uverejnenia
s. 1 strana v Úradnom vestníku (na ktorej akt začína)


Údaje o aktoch, ktorými sa základný akt mení a dopĺňa

Za údajom o uverejnení nasledujú údaje o všetkých ďalších aktoch, ktoré ho ovplyvňujú (ktorými sa mení a dopĺňa, ktoré ho nahrádzajú atď.)

Údaje o takýchto aktoch obsahujú číslo dokumentu a za ním údaj o uverejnení v zátvorkách.

Príklad

Zmenil 31997L0054 (Ú. v. ES L 277 10.10.1997 s. 24)

Zmenil
31997L0054 číslo dokumentu prislúchajúce aktu, ktorým sa základný akt mení a dopĺňa
(Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24) Údaj o uverejnení aktu, ktorým sa základný akt mení a dopĺňa


Údaje o konsolidovaných verziách

Ak došlo ku konsolidácii aktu a jeho zmien a doplnení, v zozname nájdete odkazy na následné konsolidované verzie. Konsolidovaná verzia je označená číslom dokumentu, ktorý začína číslicou 0. Prvú časť čísla tvorí číslo dokumentu základného aktu a označenie skupiny konsolidovaných dokumentov (t. j. základný akt a jeho zmeny a doplnenia); v druhej časti je uvedený dátum nadobudnutia účinnosti posledného aktu, ktorým sa základný akt menil a dopĺňal.

Príklad

Konsolidovaná verzia 01997L0311- 19971030

Konsolidovaná verzia
01977L0311 Číslo skupiny konsolidovaných dokumentov
19971030 Dátum nadobudnutia účinnosti posledného aktu, ktorým sa základný akt menil a dopĺňal



Hľadanie dokumentu


Dokument môžete nájsť pomocou štruktúry kapitol a podkapitol.

Príklad

Hľadanie rozhodnutia o kombinovanej nomenklatúre

Príslušná časť venovaná colným sadzbám sa nachádza v štruktúre kapitol a podkapitol v kapitole o colnej únii a voľnom pohybe tovaru.

  • 02. Colná únia a voľný pohyb tovaru
    • 02.20 Základné colné nástroje
      • 02.20.10 Colné tarify

Akty uvedené na zozname v jednotlivých častiach sú usporiadané podľa čísla dokumentu vo vzostupnom poradí: podľa sektora (prvá číslica), roku, právnej formy (označenej písmenom) a sériového alebo iného identifikačného čísla (napr. čísla nariadenia).

Položka s predmetným rozhodnutím č. 597/87 sa nachádza v časti Colné tarify: