Menu principal du site

• Zmluvy
• Medzinárodné dohody
• Platné právne predpisy
• Prípravné akty
• Judikatúra
• Parlamentné otázky

• Rozpočet Európskej únie
• ECICS
• Registre inštitúcií
• TARIC

• SCADPLUS
• Proces a aktéri
• Technika legislatívy

Platné právne predpisy

K 1.5.2009

15.10.20.20 Ochrana vôd a vodné hospodárstvo

• 21991A1123(01)
  Dohovor o Medzinárodnej komisii na ochranu Labe
  (Ú. v. ES L 321, 23.11.1991, s. 25 – 27)
  html

  Prijal 31991D0598
  Pozri 32005D0884
  

• 21993A0223(01)
  Protocol to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal Republic of Germany and the Czech and Slovak Federal Republic and the European Economic Community on the International Commission for the Protection of the Elbe /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES L 45, 23.2.1993, s. 26 – 26)
  html
• 21993A1028(01)
  Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES L 267, 28.10.1993, s. 22 – 28)
  html
• 21998A0403(01)
  Dohovor o ochrane morského prostredia severovýchodného Atlantiku
  (Ú. v. ES L 104, 3.4.1998, s. 2 – 21)
  html pdf

  Prijal 31998D0249
  Zmenil 22000A0519(01)
  

• 21999A0415(01)
  Dohovor o Medzinárodnej komisii na ochranu Odry
  (Ú. v. ES L 100, 15.4.1999, s. 21 – 24)
  html pdf

  Prijal 31999D0257
  Pozri 32005D0884
  

• 21999A1214(01)
  Protokol o osobitne chránených oblastiach a biologickej rozmanitosti v stredomorí
  (Ú. v. ES L 322, 14.12.1999, s. 3 – 17)
  html pdf

  Prijal 31999D0800
  

• 21999A1214(03)
  Amendments to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES L 322, 14.12.1999, s. 34 – 40)
  html pdf

  Prijal 31999D0802
  

• 21999A1214(04)
  Amendments to the Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES L 322, 14.12.1999, s. 41 – 43)
  html pdf

  Prijal 31999D0802
  

• 22000A0519(01)
  Príloha V o ochrane a zachovaní ekosystémov a biologickej diverzity morskej oblasti
  (Ú. v. ES L 118, 19.5.2000, s. 46 – 47)
  html pdf

  Prijal 32000D0340
  

• 22004A0806(01)
  Protokol o spolupráci pri predchádzaní znečisťovaniu z lodí a v núdzových prípadoch boji proti znečisťovaniu Stredozemného mora
  (Ú. v. EÚ L 261, 6.8.2004, s. 41 – 46)
  html pdf

  Prijal 32004D0575
  

• 31976L0160
  Smernica Rady z 8. decembra 1975 o kvalite vody určenej na kúpanie
  (Ú. v. ES L 31, 5.2.1976, s. 1 – 7)
  html

  Zmenil 11979H
  Zmenil 11985I
  Zmenil 31991L0692
  Zmenil 11994N
  Konsolidované znenie 01976L0160-20030605
  Pozri 32006L0007
  Zmenil 32008R1137
  Konsolidované znenie 01976L0160-20081211
  

• 31978Y0708(01)
  Council Resolution of 26 June 1978 setting up an action programme of the European Communities on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES C 162, 8.7.1978, s. 1 – 4)
  html
• 31980D0686
  Rozhodnutie Komisie z 25. júna 1980, ktorým sa zriaďuje poradný výbor pre dohľad a znižovanie znečistenia uhľovodíkmi vypúšťanými na mori
  (Ú. v. ES L 188, 22.7.1980, s. 11 – 12)
  html

  Zmenil 31985D0208
  Zmenil 31987D0144
  Konsolidované znenie 01980D0686-19870213
  

• 31980L0068
  Smernica rady zo 17. decembra 1979 o ochrane podzemných vôd pred znečistením niektorými nebezpečnými látkami
  (Ú. v. ES L 20, 26.1.1980, s. 43 – 48)
  html

  Zmenil 31991L0692
  Začlenil 21994A0103(70)
  Pozri 32000L0060
  

• 31982L0176
  Smernica Rady z 22. marca 1982 o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie ortuti priemyselnými podnikmi používajúcimi chlór — alkalickú elektrolýzu
  (Ú. v. ES L 81, 27.3.1982, s. 29 – 34)
  html

  Zmenil 31991L0692
  Konsolidované znenie 01982L0176-19911223
  Začlenil 21994A0103(70)
  Odchýlka v 12003T
  Pozri 32008L0105
  Zmenil 32008L0105
  Konsolidované znenie 01982L0176-20090113
  

• 31983L0513
  Smernica Rady z 26. septembra 1983 o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie kadmia
  (Ú. v. ES L 291, 24.10.1983, s. 1 – 8)
  html

  Zmenil 31991L0692
  Konsolidované znenie 01983L0513-19911223
  Začlenil 21994A0103(70)
  Odchýlka v 12003T
  Odchýlka v 12005S
  Pozri 32008L0105
  Zmenil 32008L0105
  Konsolidované znenie 01983L0513-20090113
  

• 31983Y0217(02)
  Council Resolution of 7 February 1983 concerning the combating of water pollution /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES C 46, 17.2.1983, s. 17 – 17)
  html
• 31984L0491
  Smernica Rady z 9. októbra 1984 o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie hexachlórcyklohexánu
  (Ú. v. ES L 274, 17.10.1984, s. 11 – 17)
  html

  Zmenil 31991L0692
  Konsolidované znenie 01984L0491-19911223
  Začlenil 21994A0103(70)
  Odchýlka v 12005S
  Pozri 32008L0105
  Zmenil 32008L0105
  

• 31986L0280
  Smernica Rady z 12. júna 1986 o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie niektorých nebezpečných látok uvedených v zozname 1 prílohy k smernici 76/464/EHS
  (Ú. v. ES L 181, 4.7.1986, s. 16 – 27)
  html

  Zmenil 31988L0347
  Zmenil 31990L0415
  Zmenil 31991L0692
  Konsolidované znenie 01986L0280-19911223
  Začlenil 21994A0103(70)
  Odchýlka v 12003T
  Odchýlka v 12005S
  Pozri 32008L0105
  Konsolidované znenie 01986L0280-20090113
  

• 31988L0347
  Smernica Rady zo 16. júna 1988, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II k smernici 86/280/EHS o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie niektorých nebezpečných látok uvedených v zozname I prílohy k smernici 76/464/EHS
  (Ú. v. ES L 158, 25.6.1988, s. 35 – 41)
  html

  Začlenil 21994A0103(70)
  

• 31990Y0818(01)
  Council Resolution of 19 June 1990 on the prevention of accidents causing marine pollution /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES C 206, 18.8.1990, s. 1 – 2)
  html
• 31991L0271
  Smernica Rady z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd
  (Ú. v. ES L 135, 30.5.1991, s. 40 – 52)
  html

  Začlenil 21994A0103(70)
  Odchýlka v 12003T
  Zmenil 32003R1882
  Konsolidované znenie 01991L0271-20031120
  Odchýlka v 12005S
  Zmenil 32008R1137
  Konsolidované znenie 01991L0271-20081211
  

• 31991L0676
  Smernica Rady z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov
  (Ú. v. ES L 375, 31.12.1991, s. 1 – 8)
  html

  Zmenil 32003R1882
  Konsolidované znenie 01991L0676-20031120
  Odchýlka v 32005D0294
  Odchýlka v 32007D0697
  Odchýlka v 32008D0064
  Odchýlka v 32008D0096
  Zmenil 32008R1137
  Konsolidované znenie 01991L0676-20081211
  

• 31991L0692
  Smernica Rady z 23. decembra 1991, ktorá štandardizuje a racionalizuje správy o vykonávaní určitých smerníc, ktoré súvisia so životným prostredím
  (Ú. v. ES L 377, 31.12.1991, s. 48 – 54)
  html

  Implementoval 31994D0741
  Implementoval 31997D0622
  Zmenil 32003R1882
  Konsolidované znenie 01991L0692-20031120
  

• 31992D0446
  Rozhodnutie Komisie z 27. júla 1992 o dotazníkoch týkajúcich sa smerníc v odvetví vody
  (Ú. v. ES L 247, 27.8.1992, s. 10 – 36)
  html

  Zmenil 31995D0337
  Konsolidované znenie 01992D0446-19950824
  

• 31992Y0306(02)
  Council Resolution of 25 February 1992 on the future Community groundwater policy /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES C 59, 6.3.1992, s. 2 – 2)
  html
• 31995Y0228(01)
  Council Resolution of 20 February 1995 on groundwater protection /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES C 49, 28.2.1995, s. 1 – 1)
  html
• 31998L0083
  Smernica Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu
  (Ú. v. ES L 330, 5.12.1998, s. 32 – 54)
  html pdf

  Odchýlka v 12003T
  Zmenil 32003R1882
  Konsolidované znenie 01998L0083-20031120
  Odchýlka v 12005S
  

• 32000L0060
  Smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva
  (Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 1 – 73)
  html pdf

  Zmenil 32001D2455
  Konsolidované znenie 02000L0060-20011216
  Zmenil 32008L0032
  Konsolidované znenie 02000L0060-20080321
  Zmenil 32008L0105
  Konsolidované znenie 02000L0060-20090113
  

• 32001D0720
  2001/720/EC: Commission Decision of 8 October 2001 granting Portugal a derogation regarding urban waste water treatment for the agglomeration of the Estoril coast (notified under document number C(2001) 2657) /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES L 269, 10.10.2001, s. 14 – 16)
  html pdf
• 32001D2455
  Rozhodnutie č. 2455/2001/ES Európskeho parlamentu a Rady z 20. novembra 2001, ktorým sa ustanovuje zoznam prioritných látok v oblasti vodnej politiky a ktorým sa mení a dopĺňa smernica 2000/60/ESText s významom pre EHP.
  (Ú. v. ES L 331, 15.12.2001, s. 1 – 5)
  html pdf
• 32002R2099
  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 z 5. novembra 2002, ktorým sa ustanovuje Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) a menia a dopĺňajú sa nariadenia o námornej bezpečnosti a zabránení znečisťovania z lodí
  (Ú. v. ES L 324, 29.11.2002, s. 1 – 5)
  html pdf

  Zmenil 32004R0415
  Konsolidované znenie 02002R2099-20040306
  Zmenil 32007R0093
  Konsolidované znenie 02002R2099-20070201
  

• 32003R0782
  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 782/2003 zo 14. apríla 2003 o zákaze organociničitých zlúčenín na lodiach
  (Ú. v. EÚ L 115, 9.5.2003, s. 1 – 11)
  html pdf

  Zmenil 32008R0536
  Konsolidované znenie 02003R0782-20080704
  Zmenil 32009R0219
  

• 32005D0294
  2005/294/ES: Rozhodnutie Komisie z 5. apríla 2005, ktoré sa týka žiadosti o výnimku podľa odseku 2 písm. b) prílohy III a článku 9 smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov [oznámené pod číslom K(2005) 1032]
  (Ú. v. EÚ L 94, 13.4.2005, s. 34 – 36)
  html pdf

  Zmenil 32008D0664
  Uplatňovanie rozšíril 32008D0664
  Konsolidované znenie 02005D0294-20080813
  

• 32005D0646
  2005/646/ES: Rozhodnutie Komisie zo 17. augusta 2005 o zavedení registra miest, z ktorých sa vytvorí medzikalibračná sieť v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES [oznámené pod číslom K(2005) 3140]
  (Ú. v. EÚ L 243, 19.9.2005, s. 1 – 48)
  html pdf
• 32005D0880
  2005/880/ES: Rozhodnutie Komisie z  8. decembra 2005 , ktorým sa udeľuje výnimka, o ktorú požiadalo Holandsko na základe smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov [oznámené pod číslom K(2005) 4778]
  (Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2005, s. 89 – 93)
  html pdf
• 32005D0884
  2005/884/ES: Rozhodnutie Rady z  2. decembra 2005 o účinkoch pristúpenia Českej republiky a Poľskej republiky k Európskej únii na účasť Európskeho spoločenstva na Dohovore o Medzinárodnej komisii na ochranu rieky Odry a na Dohovore o Medzinárodnej komisii na ochranu rieky Labe
  (Ú. v. EÚ L 326, 13.12.2005, s. 35 – 36)
  html pdf
• 32005F0667
  Rámcové rozhodnutie Rady 2005/667/SVV z 12. júla 2005 na posilnenie trestnoprávneho rámca pre vynútiteľnosť práva proti znečisťovaniu mora z lodí
  (Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 164 – 167)
  html pdf
• 32005L0035
  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/35/ES zo 7. septembra 2005 o znečisťovaní mora z lodí a o zavedení sankcií za porušenia
  (Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 11 – 21)
  html pdf

  Konsolidované znenie 02005L0035-20051001
  

• 32006L0007
  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES z  15. februára 2006 o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS
  (Ú. v. EÚ L 64, 4.3.2006, s. 37 – 51)
  html pdf
• 32006L0011
  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/11/ES z 15. februára 2006 o znečistení spôsobenom určitými nebezpečnými látkami vypúšťanými do vodného prostredia Spoločenstva (kodifikované znenie) (Text s významom pre EHP)
  (Ú. v. EÚ L 64, 4.3.2006, s. 52 – 59)
  html pdf
• 32006L0113
  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/113/ES z 12. decembra 2006 o kvalite vôd mäkkýšov (kodifikované znenie)
  (Ú. v. EÚ L 376, 27.12.2006, s. 14 – 20)
  html pdf

  Zmenil 32008R1137
  Konsolidované znenie 02006L0113-20081211
  

• 32006L0118
  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/118/ES z  12. decembra 2006 o ochrane podzemných vôd pred znečistením a zhoršením kvality
  (Ú. v. EÚ L 372, 27.12.2006, s. 19 – 31)
  html pdf
• 32007D0697
  2007/697/ES: Rozhodnutie Komisie z  22. októbra 2007 , ktorým sa udeľuje výnimka, o ktorú požiadalo Írsko na základe smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov [oznámené pod číslom K(2007) 5095]
  (Ú. v. EÚ L 284, 30.10.2007, s. 27 – 30)
  html pdf
• 32007D0863
  2007/863/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. decembra 2007 , ktorým sa udeľuje výnimka pre Severné Írsko, o ktorú požiadalo Spojené kráľovstvo na základe smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov [oznámené pod číslom K(2007) 6281]
  (Ú. v. EÚ L 337, 21.12.2007, s. 122 – 126)
  html pdf
• 32008D0064
  2008/64/ES: Rozhodnutie Komisie z  21. decembra 2007 ktorým sa udeľuje výnimka, o ktorú požiadalo Belgicko, pokiaľ ide o región Flámsko, na základe smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov [oznámené pod číslom K(2007) 6654]
  (Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2008, s. 28 – 33)
  html pdf
• 32008D0915
  2008/915/ES: Rozhodnutie Komisie z 30. októbra 2008 , ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES stanovujú hodnoty klasifikácie monitorovacieho systému členských štátov vyplývajúce z medzikalibračného porovnania [oznámené pod číslom K(2008) 6016] (Text s významom pre EHP)
  (Ú. v. EÚ L 332, 10.12.2008, s. 20 – 44)
  html pdf
• 32008L0056
  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/56/ES zo 17. júna 2008 , ktorou sa ustanovuje rámec pre činnosť Spoločenstva v oblasti morskej environmentálnej politiky (rámcová smernica o morskej stratégii) (Text s významom pre EHP)
  (Ú. v. EÚ L 164, 25.6.2008, s. 19 – 40)
  html pdf
• 32008R0536
  Nariadenie Komisie (ES) č. 536/2008 z  13. júna 2008 , na základe ktorého nadobúda účinnosť článok 6 ods. 3 a článok 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 782/2003 o zákaze organociničitých zlúčenín na lodiach a ktorým sa mení a dopĺňa uvedené nariadenie
  (Ú. v. EÚ L 156, 14.6.2008, s. 10 – 11)
  html pdf
• 32008R0734
  Nariadenie Rady (ES) č. 734/2008 z  15. júla 2008 o ochrane citlivých morských ekosystémov na otvorenom mori pred nepriaznivými vplyvmi rybárskeho výstroja na lov pri dne
  (Ú. v. EÚ L 201, 30.7.2008, s. 8 – 13)
  html pdf
• 32009D0064
  2009/64/ES: Rozhodnutie Komisie z  21. januára 2009 , ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES špecifikuje norma EN ISO 17994:2004(E) ako norma o rovnocennosti mikrobiologických metód [oznámené pod číslom K(2009) 119]
  (Ú. v. EÚ L 23, 27.1.2009, s. 32 – 32)
  html pdf
• 41984X1012(01)
  Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, meeting within the Council of 3 October 1984, on new forms of cooperation in the sphere of water /* Nie je k dispozícii v slovenčine */
  (Ú. v. ES C 272, 12.10.1984, s. 2 – 2)
  html