Buletin informativ EUR-Lex – 14 mai 2012

N-Lex – Sondaj de satisfacţie - rezultate

Pe parcursul lunilor ianuarie şi februarie 2012 a fost accesibil on-line un chestionar de evaluare privind site-ul N-Lex.

Le mulţumim tuturor celor care au acceptat să participe.

Răspunsurile au fost analizate şi iată care sunt concluziile.

Profilul utilizatorilor

Majoritatea respondenţilor sunt funcţionari publici în administraţia naţională, regională sau locală. La acest sondaj au mai participat studenţi, avocaţi/jurişti şi producători/furnizori de bunuri şi servicii.

Numărul de vizitatori

30 % din persoanele chestionate consultă N-Lex în fiecare zi. Dintre aceştia, cei mai mulţi sunt funcţionari din administraţie, urmaţi de avocaţi/jurişti şi studenţi, la egalitate cu producătorii şi furnizorii de bunuri şi servicii. 20% dintre ei accesează N-Lex cel puţin o dată pe săptămână.

Limba preferată şi ţara de origine

Limba cea mai utilizată este engleza, urmată de italiană, spaniolă, germană şi franceză.

15 % din respondenţi sunt originari din Italia şi 10% din Spania. Avem şi utilizatori din afara UE (ex. Bhutan, China, Columbia, Mali, Pakistan, Rusia, Thailanda, SUA).

Aproape jumătate din respondenţi preferă să consulte rezultatele căutărilor în limba lor. 40 % dintre aceştia nu sunt deranjaţi de faptul că rezultatele se afişează în limba ţării unde se află baza de date, iar restul de 10 % utilizează serviciul de traducere automată.

Sugestii primite

Afişaţi pe paginile cu rezultatele căutării un link către un serviciu de traducere automată
Îmbunătăţiţi performanţele motorului de căutare
Indicaţi mai clar şi mai direct legătura dintre N-Lex şi EUR-Lex
Faceţi conexiunea cu site-urile naţionale cu legislaţia în vigoare în Italia, România şi Bulgaria
Prezentaţi diferenţele dintre sistemele juridice naţionale şi explicaţi procesul legislativ din statele membre

În cazul în care nu aţi participat la acest sondaj, dar doriţi să ne comunicaţi opinia dumneavoastră referitoare la N-Lex sau vreţi să ne adresaţi un comentariu sau o sugestie, trimiteţi-ne un e-mail.

Pentru mai multe informații, accesaţi secţiunea Despre N-Lex.

Echipa N-Lex