Legislaţia consolidată
Consolidarea constă în integrarea, într-un act unic, a unui act de bază împreună cu modificările şi corecturile sale succesive. Acest proces asigură o mai mare transparenţă şi simplifică accesul la legislaţia UE. Mai multe texte juridice publicate în diverse ediţii ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene sunt combinate, asemenea unei „familii consolidate”, într-un singur document uşor de citit.
Punctul de acces la legislaţia consolidată este Repertoriul legislaţiei UE în vigoare. Dacă un act de bază a fost consolidat, va fi pus la dispoziţie un link către familia corespunzătoare. O familie poate reuni mai multe consolidări succesive ale aceluiaşi act de bază. Fiecare familie conţine diverse versiuni consolidate ale unui act dat, ordonate cronologic, după data intrării în vigoare a modificărilor în cauză.
Deoarece legislaţia UE evoluează constant, odată cu publicarea frecventă a noi acte de modificare, colecţia de legislaţie consolidată nu este completă şi nu putem garanta că un anumit text ilustrează legislaţia la zi.
Totuşi, fiecare text consolidat conţine o listă de documente legislative care au stat la baza elaborării sale. În consecinţă, prin comparaţie cu datele din Repertoriul legislaţiei UE în vigoare, se poate verifica uşor stadiul consolidării. Mai mult, fiecare parte a textului cuprinde date referitoare la originea sa (act de bază, act de modificare sau de rectificare).
Legislaţia consolidată este disponibilă online, pe site-ul EurLex şi poate fi consultată sau descărcată, gratuit, în format PDF sau HTML.
Scopul pentru care au fost create textele consolidate a fost acela de a servi ca instrumente de documentare. Instituţiile europene nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul lor. Atenţie, aceste texte nu au valoare juridică. Pentru chestiuni juridice, consultaţi textele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
