Menu principal du site

• Traktaty
• Umowy międzynarodowe
• Obowiązujące prawodawstwo
• Prace przygotowawcze
• Orzecznictwo
• Pytania poselskie

• Budżet Unii Europejskiej
• ECICS
• Rejestry instytucji
• TARIC

• SCADPLUS
• Procedury i organy
• Technika prawodawcza

Obowiązujące prawodawstwo

Z dnia 1.5.2009

15.10.20.20 Ochrona wód i zarządzanie

• 21991A1123(01)
  Konwencja w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Łaby
  (Dz.U. L 321 z 23.11.1991, str. 25—27)
  html

  Przyjęte przez 31991D0598
  Patrz 32005D0884
  

• 21993A0223(01)
  Protocol to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal Republic of Germany and the Czech and Slovak Federal Republic and the European Economic Community on the International Commission for the Protection of the Elbe /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. L 45 z 23.2.1993, str. 26—26)
  html
• 21993A1028(01)
  Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. L 267 z 28.10.1993, str. 22—28)
  html
• 21998A0403(01)
  Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru północno - wschodniego atlantyku
  (Dz.U. L 104 z 3.4.1998, str. 2—21)
  html pdf

  Przyjęte przez 31998D0249
  Zmienione (przez) 22000A0519(01)
  

• 21999A0415(01)
  Umowa w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem
  (Dz.U. L 100 z 15.4.1999, str. 21—24)
  html pdf

  Przyjęte przez 31999D0257
  Patrz 32005D0884
  

• 21999A1214(01)
  Protokół dotyczący obszarów szczególnie chronionych i różnorodności biologicznej w rejonie sródziemnomorskim
  (Dz.U. L 322 z 14.12.1999, str. 3—17)
  html pdf

  Przyjęte przez 31999D0800
  

• 21999A1214(03)
  Amendments to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. L 322 z 14.12.1999, str. 34—40)
  html pdf

  Przyjęte przez 31999D0802
  

• 21999A1214(04)
  Amendments to the Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. L 322 z 14.12.1999, str. 41—43)
  html pdf

  Przyjęte przez 31999D0802
  

• 22000A0519(01)
  ZAŁĄCZNIK V
  (Dz.U. L 118 z 19.5.2000, str. 46—47)
  html pdf

  Przyjęte przez 32000D0340
  

• 22004A0806(01)
  Protokół dotyczący współpracy w zapobieganiu zanieczyszczeniu ze statków oraz, w przypadkach nadzwyczajnych, walki z zanieczyszczeniem Morza Śródziemnego
  (Dz.U. L 261 z 6.8.2004, str. 41—46)
  html pdf

  Przyjęte przez 32004D0575
  

• 31976L0160
  Dyrektywa Rady z dnia 8 grudnia 1975 r. dotycząca jakości wody w kąpieliskach
  (Dz.U. L 31 z 5.2.1976, str. 1—7)
  html

  Zmienione (przez) 11979H
  Zmienione (przez) 11985I
  Zmienione (przez) 31991L0692
  Zmienione (przez) 11994N
  Tekst skonsolidowany 01976L0160-20030605
  Patrz 32006L0007
  Zmienione (przez) 32008R1137
  Tekst skonsolidowany 01976L0160-20081211
  

• 31978Y0708(01)
  Council Resolution of 26 June 1978 setting up an action programme of the European Communities on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. C 162 z 8.7.1978, str. 1—4)
  html
• 31980D0686
  Decyzja Komisji z dnia 25 czerwca 1980 r. ustanawiająca Komitet Doradczy ds. Kontroli i Ograniczenia Zanieczyszczenia Powodowanego przez Zrzut Węglowodorów do Morza
  (Dz.U. L 188 z 22.7.1980, str. 11—12)
  html

  Zmienione (przez) 31985D0208
  Zmienione (przez) 31987D0144
  Tekst skonsolidowany 01980D0686-19870213
  

• 31980L0068
  Dyrektywa Rady z dnia 17 grudnia 1979 r. w sprawie ochrony wód gruntowych przed zanieczyszczeniem spowodowanym przez niektóre substancje niebezpieczne
  (Dz.U. L 20 z 26.1.1980, str. 43—48)
  html

  Zmienione (przez) 31991L0692
  Tekst skonsolidowany 01980L0068-19911223
  Włączone (przez) 21994A0103(70)
  Patrz 32000L0060
  

• 31982L0176
  Dyrektywa Rady dnia 22 marca 1982 r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów rtęci z przemysłu elektrolizy chlorków metali alkalicznych
  (Dz.U. L 81 z 27.3.1982, str. 29—34)
  html

  Zmienione (przez) 31991L0692
  Tekst skonsolidowany 01982L0176-19911223
  Włączone (przez) 21994A0103(70)
  Derogacja 12003T
  Patrz 32008L0105
  Zmienione (przez) 32008L0105
  Tekst skonsolidowany 01982L0176-20090113
  

• 31983L0513
  Dyrektywa Rady z dnia 26 września 1983 r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów kadmu
  (Dz.U. L 291 z 24.10.1983, str. 1—8)
  html

  Zmienione (przez) 31991L0692
  Tekst skonsolidowany 01983L0513-19911223
  Włączone (przez) 21994A0103(70)
  Derogacja 12003T
  Derogacja 12005S
  Patrz 32008L0105
  Zmienione (przez) 32008L0105
  Tekst skonsolidowany 01983L0513-20090113
  

• 31983Y0217(02)
  Council Resolution of 7 February 1983 concerning the combating of water pollution /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. C 46 z 17.2.1983, str. 17—17)
  html
• 31984L0491
  Dyrektywa Rady z dnia 9 października 1984 r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów heksachlorocycloheksanu
  (Dz.U. L 274 z 17.10.1984, str. 11—17)
  html

  Zmienione (przez) 31991L0692
  Tekst skonsolidowany 01984L0491-19911223
  Włączone (przez) 21994A0103(70)
  Derogacja 12005S
  Patrz 32008L0105
  Zmienione (przez) 32008L0105
  

• 31986L0280
  Dyrektywa Rady z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów niektórych substancji niebezpiecznych zawartych w wykazie I Załącznika do dyrektywy 76/464/EWG
  (Dz.U. L 181 z 4.7.1986, str. 16—27)
  html

  Zmienione (przez) 31988L0347
  Zmienione (przez) 31990L0415
  Zmienione (przez) 31991L0692
  Tekst skonsolidowany 01986L0280-19911223
  Włączone (przez) 21994A0103(70)
  Derogacja 12003T
  Derogacja 12005S
  Patrz 32008L0105
  Tekst skonsolidowany 01986L0280-20090113
  

• 31988L0347
  Dyrektywa Rady z dnia 16 czerwca 1988 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy 86/280/EWG w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów niektórych substancji niebezpiecznych zawartych w wykazie I Załącznika do dyrektywy 76/464/EWG
  (Dz.U. L 158 z 25.6.1988, str. 35—41)
  html

  Włączone (przez) 21994A0103(70)
  

• 31990Y0818(01)
  Council Resolution of 19 June 1990 on the prevention of accidents causing marine pollution /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. C 206 z 18.8.1990, str. 1—2)
  html
• 31991L0271
  Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych
  (Dz.U. L 135 z 30.5.1991, str. 40—52)
  html

  Włączone (przez) 21994A0103(70)
  Derogacja 12003T
  Zmienione (przez) 32003R1882
  Tekst skonsolidowany 01991L0271-20031120
  Derogacja 12005S
  Zmienione (przez) 32008R1137
  Tekst skonsolidowany 01991L0271-20081211
  

• 31991L0676
  Dyrektywa Rady z dnia 12 grudnia 1991 r. dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego
  (Dz.U. L 375 z 31.12.1991, str. 1—8)
  html

  Zmienione (przez) 32003R1882
  Tekst skonsolidowany 01991L0676-20031120
  Derogacja 32005D0294
  Derogacja 32007D0697
  Derogacja 32008D0064
  Derogacja 32008D0096
  Zmienione (przez) 32008R1137
  Tekst skonsolidowany 01991L0676-20081211
  

• 31991L0692
  Dyrektywa Rady z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizująca i racjonalizująca sprawozdania w sprawie wykonywania niektórych dyrektyw odnoszących się do środowiska
  (Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 48—54)
  html

  Wdrożone przez 31994D0741
  Wdrożone przez 31997D0622
  Zmienione (przez) 32003R1882
  Tekst skonsolidowany 01991L0692-20031120
  

• 31992D0446
  Decyzja Komisji z dnia 27 lipca 1992 r. dotycząca kwestionariuszy odnoszących się do dyrektyw w sektorze wodnym
  (Dz.U. L 247 z 27.8.1992, str. 10—36)
  html

  Zmienione (przez) 31995D0337
  Tekst skonsolidowany 01992D0446-19950824
  

• 31992Y0306(02)
  Council Resolution of 25 February 1992 on the future Community groundwater policy /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. C 59 z 6.3.1992, str. 2—2)
  html
• 31995Y0228(01)
  Council Resolution of 20 February 1995 on groundwater protection /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. C 49 z 28.2.1995, str. 1—1)
  html
• 31998L0083
  Dyrektywa Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi
  (Dz.U. L 330 z 5.12.1998, str. 32—54)
  html pdf

  Derogacja 12003T
  Zmienione (przez) 32003R1882
  Tekst skonsolidowany 01998L0083-20031120
  Derogacja 12005S
  

• 32000L0060
  Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej
  (Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 1—73)
  html pdf

  Zmienione (przez) 32001D2455
  Tekst skonsolidowany 02000L0060-20011216
  Zmienione (przez) 32008L0032
  Tekst skonsolidowany 02000L0060-20080321
  Zmienione (przez) 32008L0105
  Tekst skonsolidowany 02000L0060-20090113
  

• 32001D0720
  2001/720/EC: Commission Decision of 8 October 2001 granting Portugal a derogation regarding urban waste water treatment for the agglomeration of the Estoril coast (notified under document number C(2001) 2657) /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. L 269 z 10.10.2001, str. 14—16)
  html pdf
• 32001D2455
  Decyzja NR 2455/2001/WE Parlamentu Europejskiego i rady z dnia 20 listopada 2001 r. ustanawiająca wykaz priorytetowych substancji w dziedzinie polityki wodnej oraz zmieniająca dyrektywę 2000/60/WETekst mający znaczenie dla EOG.
  (Dz.U. L 331 z 15.12.2001, str. 1—5)
  html pdf
• 32002R2099
  Rozporządzenie (WE) nr 2099/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. ustanawiające Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniu Morza przez Statki (COSS) i zmieniające rozporządzenia dotyczące bezpieczeństwa na morzu i zapobiegania zanieczyszczeniom morza przez statki
  (Dz.U. L 324 z 29.11.2002, str. 1—5)
  html pdf

  Zmienione (przez) 32004R0415
  Tekst skonsolidowany 02002R2099-20040306
  Zmienione (przez) 32007R0093
  Tekst skonsolidowany 02002R2099-20070201
  

• 32003R0782
  Rozporządzenie (WE) nr 782/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie zakazu stosowania związków cynoorganicznych na statkach
  (Dz.U. L 115 z 9.5.2003, str. 1—11)
  html pdf

  Zmienione (przez) 32008R0536
  Tekst skonsolidowany 02003R0782-20080704
  Zmienione (przez) 32009R0219
  

• 32005D0294
  2005/294/WE: Decyzja Komisji z dnia 5 kwietnia 2005 r. dotycząca wniosku o odstępstwo na mocy ust. 2 lit. b) załącznika III i art. 9 dyrektywy Rady 91/676/EWG dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1032)
  (Dz.U. L 94 z 13.4.2005, str. 34—36)
  html pdf

  Zmienione (przez) 32008D0664
  Zastosowanie przedłużone przez 32008D0664
  Tekst skonsolidowany 02005D0294-20080813
  

• 32005D0646
  2005/646/WE: Decyzja Komisji z dnia 17 sierpnia 2005 r. w sprawie ustanowienia rejestru miejsc przewidzianych do stworzenia sieci interkalibracji zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 3140)
  (Dz.U. L 243 z 19.9.2005, str. 1—48)
  html pdf
• 32005D0880
  2005/880/WE: Decyzja Komisji z dnia 8 grudnia 2005 r. przyznająca odstępstwo Niderlandom zgodnie z dyrektywą Rady 91/676/EWG dotyczącą ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 4778)
  (Dz.U. L 324 z 10.12.2005, str. 89—93)
  html pdf
• 32005D0884
  2005/884/WE: Decyzja Rady z dnia 2 grudnia 2005 r. określająca skutki przystąpienia Republiki Czeskiej i Rzeczypospolitej Polskiej dla statusu Wspólnoty Europejskiej jako strony Konwencji w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniami oraz w Konwencji w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Łaby
  (Dz.U. L 326 z 13.12.2005, str. 35—36)
  html pdf
• 32005F0667
  Decyzja ramowa Rady 2005/667/WSiSW z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie wzmocnienia uregulowań prawnokarnych w celu egzekwowania przepisów dotyczących zapobiegania zanieczyszczeniom pochodzącym ze statków
  (Dz.U. L 255 z 30.9.2005, str. 164—167)
  html pdf
• 32005L0035
  Dyrektywa 2005/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie zanieczyszczenia pochodzącego ze statków oraz wprowadzenia sankcji w przypadku naruszenia prawa
  (Dz.U. L 255 z 30.9.2005, str. 11—21)
  html pdf

  Tekst skonsolidowany 02005L0035-20051001
  

• 32006L0007
  Dyrektywa 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lutego 2006 r. dotycząca zarządzania jakością wody w kąpieliskach i uchylająca dyrektywę 76/160/EWG
  (Dz.U. L 64 z 4.3.2006, str. 37—51)
  html pdf
• 32006L0011
  Dyrektywa 2006/11/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lutego 2006 r. w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niektóre substancje niebezpieczne odprowadzane do środowiska wodnego Wspólnoty (Wersja ujednolicona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
  (Dz.U. L 64 z 4.3.2006, str. 52—59)
  html pdf
• 32006L0113
  Dyrektywa 2006/113/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie wymaganej jakości wód, w których żyją skorupiaki (wersja ujednolicona)
  (Dz.U. L 376 z 27.12.2006, str. 14—20)
  html pdf

  Zmienione (przez) 32008R1137
  Tekst skonsolidowany 02006L0113-20081211
  

• 32006L0118
  Dyrektywa 2006/118/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu
  (Dz.U. L 372 z 27.12.2006, str. 19—31)
  html pdf
• 32007D0697
  2007/697/WE: Decyzja Komisji z dnia 22 października 2007 r. przyznająca odstępstwo Irlandii zgodnie z dyrektywą Rady 91/676/EWG dotyczącą ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5095)
  (Dz.U. L 284 z 30.10.2007, str. 27—30)
  html pdf
• 32007D0863
  2007/863/WE: Decyzja Komisji z dnia 14 grudnia 2007 r. przyznająca Zjednoczonemu Królestwu odstępstwo w odniesieniu do regionu Irlandii Północnej zgodnie z dyrektywą Rady 91/676/EWG dotyczącą ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 6281)
  (Dz.U. L 337 z 21.12.2007, str. 122—126)
  html pdf
• 32008D0064
  2008/64/WE: Decyzja Komisji z dnia 21 grudnia 2007 r. przyznająca Belgii odstępstwo w odniesieniu do regionu Flandrii na mocy dyrektywy Rady 91/676/EWG dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 6654)
  (Dz.U. L 16 z 19.1.2008, str. 28—33)
  html pdf
• 32008D0915
  2008/915/WE: Decyzja Komisji z dnia 30 października 2008 r. ustanawiająca, na mocy dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, wartości liczbowe klasyfikacji systemów monitorowania państw członkowskich uzyskane w wyniku ćwiczenia interkalibracyjnego (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 6016) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
  (Dz.U. L 332 z 10.12.2008, str. 20—44)
  html pdf
• 32008L0056
  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
  (Dz.U. L 164 z 25.6.2008, str. 19—40)
  html pdf
• 32008R0536
  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 536/2008 z dnia 13 czerwca 2008 r. nadające moc art. 6 ust. 3 i art. 7 rozporządzenia (WE) nr 782/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zakazu stosowania związków cynoorganicznych na statkach oraz zmieniające to rozporządzenie
  (Dz.U. L 156 z 14.6.2008, str. 10—11)
  html pdf
• 32008R0734
  Rozporządzenie Rady (WE) nr 734/2008 z dnia 15 lipca 2008 r. w sprawie ochrony wrażliwych ekosystemów morskich na pełnym morzu przed niekorzystnym wpływem przydennych narzędzi połowowych
  (Dz.U. L 201 z 30.7.2008, str. 8—13)
  html pdf
• 32009D0064
  2009/64/WE: Decyzja Komisji z dnia 21 stycznia 2009 r. określająca zgodnie z dyrektywą 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady normę ISO 17994:2004(E) jako normę równoważności metod mikrobiologicznych (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 119)
  (Dz.U. L 23 z 27.1.2009, str. 32—32)
  html pdf
• 41984X1012(01)
  Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, meeting within the Council of 3 October 1984, on new forms of cooperation in the sphere of water /* Brak wersji polskiej */
  (Dz.U. C 272 z 12.10.1984, str. 2—2)
  html