Tfittxija għal kliem fit-test

Hawn daħħal kliem li tixtieq tfittex fit-test sħiħ tad-dokumenti. Tista' tgħaqqad għadd ta' termini billi tuża' l-erba' kaxxi għat-test.

  • Fittex: Daħħal kwalukwe test li tixtieq tfittiex.
  • jew: sib id-dokumenti li fihom tal-anqas wieħed mit-termini fl-ewwel tliet kaxxi.
  • ma’: sib id-dokumenti kollha li fihom tal-anqas wieħed mit-termini fl-ewwel tliet kaxxi u l-kliem fir-raba' kaxxa.

Suġġerimenti

  • It-termini li trid tfittex trid tiktibhom bil-Franċiż, bl-aċċenti jew mingħajrhom.
  • Tiktibx nomi jew aġġettivi fil-plural u tużax forom konjungati tal-verbi; il-magna tat-tfittxija għandha ssib il-kelma fid-diversi forom tagħha.
  • Inutli tikteb artikli, prepożizzjonijiet eċċ.
  • Tista' tuża qtugħ fuq ix-xelluġ jew il-lemin bl-użu ta' +. Pereżempju, '+amt' tista' tintuża biex tfittex 'samt' u Amt', u 'fremd+' tista' tintuza għal 'Fremdsprache', 'Fremdversorgung' eċċ.
Tfittxija għal kliem fit-titlu

Hawn daħħal kliem li tixtieq tfittex fit-titli tad-dokumenti.

Jintwerew biss id-dokumenti li jiddaħħlu li għandhom titli bil-frażi jew il-kliem eżatti. It-termini kollha f'din il-kaxxa jinstabu jekk ma jkunx hemm iktar minn disa' kelmiet bejnithom.


Suġġerimenti

  • It-termini ta' tfittixija jridu jinkitbu bil-Ġermaniż.
  • Tiktibx nomi u aġġettivi fil-plural, u żommhom fin-nominattiv. Tużax forom konjugati ta' verbi. il-magna tat-tfittix għandha ssib il-kelma fid-diversi forom tagħha.
  • Inutli tikteb artikli, prepożizzjonijiet eċċ.
  • Tista' tuża qtugħ fuq ix-xelluġ jew il-lemin bl-użu ta' +. Pereżempju, '+amt' tista' tintuża biex tfittex 'samt' u Amt', u 'fremd+' tista' tintuza għal 'Fremdsprache', 'Fremdversorgung' eċċ.
Tip ta’ Dokument

Hawn daħħal it-tip ta' dokument li qed tfittex.

Eżempji ta' valuri disponibbli għall-leġiżlazzjoni Awstrijaka (lista mhix kompluta)


TaqsiraTifsira
BVGRechtsvorschrift im Verfassungsrang
BGRechtsvorschrift auf Gesetzesstufe (Bundesgesetz)
(Einzelne §§ eines Bundesgesetzes im Verfassungsrang behalten BG als Typ, werden aber in der Kategorie "Beachte" durch "Verfassungsbestimmung" gekennzeichnet.)
VVerordnung
KKundmachung
K (Geltungsbereich)Kundmachung über den Geltungsbereich eines multilateralen Staatsvertrages
Entschl. d. BPräs.Entschließung des Bundespräsidenten
Vereinbarung gem. Art. 15a B-VGVereinbarung zwischen dem Bund und den Bundesländern (gem. Art. 15a B-VG)
Geschäftsordnung, Geschäftseinteilung etc.Geschäftsordnung, Geschäftseinteilung etc.
Vertrag – mit Angabe des StaatesVertrag mit anderen Staaten (bilateraler Vertrag)
Vertrag - mit Angabe einer internationalen OrganisationVertrag mit einer internationalen Organisation (bilateraler Vertrag)
Vertrag - MultilateralVertrag zwischen mehreren Staaten (multilateraler Vertrag)
Data tad-Dokument

Din hi d-data ta' meta kien iffirmat id-dokument, mhux id-data tal-pubblikazzjoni tiegħu. Biex tfittex fis-sit RIS, ikollok iddaħħal id-data kompluta.

NB: Ma nagħtux parir li tuża din il-kaxxa meta tfittex għal-leġiżlazzjoni Awstrijaka (RIS), billi din hija restrittiva żżejjed u tista' ma tagħtik ebda riposta mis-sit.

Sezzjoni fl-att

Tillimita t-tfittxija għad-dokumenti kollha li fihom in-numerar konċernat. Tirċievi t-test kollu tad-dokument u jkollox tfittex manwalment għas-sessjoni li trid.


Eżempji:

  • 8
  • 8a
Isem tal-Ġurnal Uffiċjali

Uża din il-kaxxa biex tiddistingwi bejn is-sorsi ta' pubblikazzjoni differenti skont isimhom.

Tista' żżid il-kollezzjoni (I = liġijiet, II = regolamenti, III = trattati internazzjonali) jew tpoġġi din l-informazzjoni fin-numru tad-dokument.

NB: Il-kollezzjoni tista' tkun fil-kaxxa tal-'Isem' jew tan-'Numru', iżda mhux fit-tnjen f'daqqa.


Eżempji:

  • BGBl. I
  • Zl. II
  • dRGBl. I S (jew sempliċiment 'S')
Numru tal-Ġurnal Uffiċjali

Uża din il-kaxxa biex iddaħħal in-numru tal-Ġurnal Uffiċjali. Dan in-numru jrid ikun fih in-numru tal-ħarġa segwit mis-sena u il-kollezzjoni fejn hemm bżonn (I = liġijiet, II = regolamenti, III = trattati internazzjonali).

NB: Il-kollezzjoni tista' tkun fil-kaxxa tal-'Isem' jew tan-'Numru', iżda mhux fit-tnjen f'daqqa.


Eżempji:

  • 5/1990
  • 30a/1991
  • I 30/2000
  • II 5/2000
  • III 5/2000
Data ta' Validità

Dan ifisser li qed tfittex dokumenti li huma fis-seħħ fid-data li ktibt.

Trid tikteb data sħiħa. Jekk ma tikteb xejn id-data tkun tal-ġurnata meta qed tfittex, jiġifieri dokumenti li għadhom fis-seħħ.