Opis
Finlex je verejná a bezplatná internetová služba, ktorá poskytuje prístup k legislatívnym informáciám. Je to dvojjazyčná internetová stránka vo fínčine a švédčine, dvoch úradných jazykoch Fínska. Úvodná stránka je k dispozícii aj v angličtine a možno si prezrieť aj približne 300 úplných prekladov aktov parlamentu (väčšinou v angličtine).
Finlex aktualizuje a spravuje Ministerstvo spravodlivosti Fínska v spolupráci so súkromnou spoločnosťou Edita publishing.
Finlex obsahuje viac ako 30 databáz zoskupených do piatich hlavných oddielov:
Zákony a právne predpisy
V tomto oddiele je k dispozícii šesť častí:
- úplné znenia zákonov a výnosov (od roku 1918 do roku 2004 a z niektorých rokov pred rokom 1918);
- pôvodné znenia zákonov a výnosov (od roku 1918 do roku 2005 a z niektorých rokov pred rokom 1918);
- referenčná databáza obsahujúca zoznam následných zmien, ktoré boli zapracované do prezeraných dokumentov (od roku 1900 do roku 2005 a z niektorých rokov pred rokom 1900);
- databáza v sámčine (regionálnom jazyku Laponska), ktorá obsahuje všetky zákony a výnosy v sámčine;
- databáza fínskych zákonov a výnosov zväčša preložených do angličtiny (od roku 1940 do roku 2004 a z niektorých rokov pred rokom 1940);
- najnovšie zákony od roku 1995.
Judikatúra
Judikatúra najvyššieho súdu, najvyššieho správneho súdu, odvolacích súdov, správnych súdov, obchodného súdu, pracovného súdu a súdu pre poisťovne je k dispozícii na vnútroštátnej úrovni. Rovnako možno nahliadnuť do pripomienok k judikatúre v právnych publikáciách. Okrem toho sú k dispozícii súhrny rozsudkov Európskeho súdu pre ľudské práva a Európskeho súdneho dvora.
Odvodené právne predpisy
Tento oddiel poskytuje prístup k štyrom typom dokumentov:
- výnosy, rozhodnutia a nariadenia ministerstiev a ústredných agentúr;
- kolektívne zmluvy podpísané registrovanými asociáciami zamestnávateľov a zamestnancov (od roku 2001 do roku 2004);
- rozhodnutia kancelára pre spravodlivosť (od roku 1988 do roku 2004);
- rozhodnutia výboru na ochranu údajov (od roku 1988 do roku 2004).
Medzinárodné zmluvy
Tento oddiel obsahuje znenia multilaterálnych a bilaterálnych zmlúv, ktoré Fínsko podpísalo od roku 1918. Takisto umožňuje prístup k referenčným údajom, ako je nadobudnutie platnosti, dátum ratifikácie a zoznam zmluvných strán.
Návrhy zákonov
Návrhy zákonov sú k dispozícii od roku 1992.
Oddiel Finlexu „Najnovšie informácie“, aktualizovaný aspoň raz mesačne, poskytuje informácie o najnovších prijatých alebo zmenených a doplnených zákonoch a právnych predpisoch.
Právne akty
Finlex ponúka najmä úplné znenia aktov, ale v niektorých prípadoch možno nahliadnuť aj do pôvodných aktov. Tri prvé definície (zákon, výnos, rozhodnutie) zodpovedajú hlavným aktom fínskych zákonov a právnych predpisov. Ide vo všeobecnosti o akty, ktoré možno nájsť v angličtine na internetovej stránke Finlex.
Šesť posledných pojmov sa týka menej významných legislatívnych dokumentov. Okrem toho znenie týchto aktov môže byť chránené autorskými právami, a teda je niekedy nedostupné.
Zákon (Laki/Lag)
Zákony prijíma fínsky parlament a schvaľuje ich prezident republiky.
Môže ich navrhnúť vláda, potom sa predkladajú prezidentovi a následne parlamentu na schválenie.
Navrhnúť ich môže aj poslanec.
Výnos (Asetus/Förordning)
Výnos, hierarchicky nižší ako zákon, prijíma prezident republiky (hlava štátu), štátna rada (zložená z predsedu vlády, jednotlivých ministrov a kancelára pre spravodlivosť) alebo ministerstvo v súlade s ústavou a ďalšími aktami.
Rozhodnutie (Päätös/Beslut)
Rozhodnutie je všeobecný pojem označujúci rozhodnutia správnych orgánov, rozsudky a iné nariadenia súdov. Rozsudok je rozhodnutím správneho súdu alebo špeciálnych súdov. Nariadenie dvora je príkazom všeobecného súdu o prípustnosti návrhu z hlavného alebo vedľajšieho dôvodu.
Stanovisko (Ilmoitus/Meddelande)
Stanovisko je ministerským oznámením o rozhodnutí alebo výnose. Napríklad stanovisko fínskeho ministerstva zahraničných vecí týkajúce sa zmeny v odmeňovaní úradníkov pôsobiacich v zahraničí alebo stanovisko ministerstva poľnohospodárstva a lesného hospodárstva týkajúce sa veterinárnej medicíny.
List (Kirje/Brev)
Ide o otvorený list prezidenta týkajúci sa zmeny v Štátnej rade alebo jej obnovy. Tento pojem môže označovať aj list predsedu vlády zaslaný štátnej rade.
Vyhlásenie (Julistus/Kungörelse)
Vyhlásenie je úradné oznámenie, ktoré môže obsahovať také právne predpisy, ako je vyhlásenie prezidenta republiky a ministra kultúry o štátnych sviatkoch vo Fínsku.
Vnútorný predpis (Johtosääntö/Instruktion)
Vnútorný predpis obsahuje podrobné právne predpisy o fungovaní štátneho orgánu ako štátna rada.
Nariadenie (Määräys/Föreskrift)
Nariadenie je právne záväzná norma, hierarchicky nižšia ako zákon alebo výnos. Môže ísť napríklad o nariadenie polície predložené ministerstvom vnútra.
Oznámenie (Tiedonanto/Upplysning)
Štátna rada (zložená z predsedu vlády, jednotlivých ministrov a kancelára pre spravodlivosť) môže zaslať parlamentu oznámenie o verejnej správe alebo o medzinárodných otázkach. Zoznam kandidátov prezidentských volieb možno predložiť vo forme oznámenia uverejneného napríklad ministerstvom spravodlivosti a ministerským radcom.
Potvrdenie dohody/ratifikácia zmluvy (Vahvistus/Fastställelse)
Finlex obsahuje len päť dokumentov v tejto kategórii aktov, z toho obchodnú dohodu a dohodu o dodávkach medzi Ruskom a Nemeckom, ktorá pochádza zo začiatku 20. storočia, čiže z čias, keď bolo Fínsko autonómnym veľkovojvodstvom Ruska.
