Jogi nyilatkozat

A honlap teljes tartalma felelősségi nyilatkozat, szerzői jogvédelmi nyilatkozat és adatvédelmi nyilatkozat hatálya alá tartozik.

 Felelősségi nyilatkozat

A Kiadóhivatal ezt a honlapot azért tartja fenn, hogy megkönnyítse a nyilvános hozzáférést az Európai Unió tagállamainak hivatalos jogi adatbázisaihoz. Az N-Lex portál azt a célt szolgálja, hogy az Unió minden egyes állampolgára hozzáférhessen a tagállamok kormányzati oldalaihoz, és az általa beszélt nyelven kereshessen ezekben az adatbázisokban. Arra törekszünk, hogy pontos és naprakész információkat nyújtsunk minden ország adatbázisát illetően, valamint minden ország jogrendszerének felépítésére és tartalmára vonatkozóan is.  Hasonló megfontolásból a bejelentett hibákat igyekszünk mihamarabb kijavítani. Ennek ellenére a Kiadóhivatal nem vállal felelősséget a honlapon található információkért.

Az N-Lex honlapon feltűntetett információk:

• kifejezetten általános természetűek, nem vonatkoznak semmilyen különleges helyzetre;

• nem feltétlenül teljesek, kimerítőek, pontosak, illetve naprakészek;

• olyan külső honlapokra mutatnak, amelyeket a Kiadóhivatalnak nem áll módjában ellenőrizni, ezért a Kiadóhivatal nem vállal felelősséget azokért;

• nem minősülnek szakmai vagy jogi tanácsadásnak (ha Önnek szakvéleményre van szüksége, mindig forduljon megfelelően képzett szakemberhez).

Felhívjuk figyelmét, hogy a világhálón olvasható szöveg nem feltétlenül felel meg teljes mértékben a hivatalosan elfogadott szöveggel.

Mindent elkövetünk, hogy csökkentsük a műszaki hibákból eredő kellemetlenségeket. A honlapunkon található adatok és információk egy része külső forrásból származik, és előfordulhat, hogy létrehozásuk vagy feldolgozásuk hibás fájlban vagy formátumban történt, így nem tudjuk biztosítani, hogy szolgáltatásunkat ilyen jellegű problémák nem szakítják meg vagy más módon nem zavarják meg. A Kiadóhivatal az N-Lex vagy az arról elérhető külső honlapok használatából eredő ilyen problémákért nem vállal felelősséget.

A Kiadóhivatal nem tartozik felelősséggel sem az N-Lex portálon keresztül elérhető hivatalos tagállami jogi adatbázisokban szereplő információkért, véleményekért, illetve dokumentumokért, sem a linkek megfelelő működéséért, sem az adatbázisok használata során esetlegesen felmerülő egyéb problémákért. A tagállami adatbázisok használata előtt tanácsos figyelmesen elolvasni az adott adatbázisra vonatkozó felelősségi nyilatkozatot és az adatbázis használati feltételeit.

E felelősségi nyilatkozatnak nem célja, hogy a hatályos tagállami jogszabályokban előírt követelményekkel ellentétesen korlátozza a Kiadóhivatal felelősségét, vagy hogy kizárja annak felelősségét olyan ügyekben, amelyekért az említett jogszabályok értelmében felelősségre vonható.

 Szerzői jogvédelmi nyilatkozat

© Európai Unió, 2006–2011

 Eltérő rendelkezés hiányában az N-Lex portálon keresztül nyilvánosan hozzáférhető tagállami adatbázisok tartalmához kapcsolódó általános tájékoztatók magáncélból, illetve kereskedelmi vagy nem kereskedelmi jellegű terjesztés céljából letölthetők és sokszorosíthatók azzal a feltétellel, hogy az alábbi szerzői jogi megjegyzés, illetve forrásmegjelölés megfelelő módon fel legyen tüntetve:

„© Európai Unió, http://eur-lex.europa.eu/n-lex/”.

Ez az engedély nem vonatkozik a tagállami adatbázisokban elérhető jogi szövegekre és dokumentumokra. Ez utóbbiak letöltéséhez, sokszorosításához vagy fordításához a felhasználóknak a szóban forgó adatbázisokra vonatkozó szerzői jogi nyilatkozat rendelkezései alapján kell eljárniuk.

Ha az N-Lex honlapon közzétett szövegek és dokumentumok újrafelhasználásával kapcsolatosan kérdése van, az alábbi címen igényelhet felvilágosítást:

Office des publications de l'Union européenne

Direction «Journal officiel et recherche»

Unité «Questions juridiques et documentaires, consolidation et copyright»

Section «Copyright & licences, précontentieux et questions juridiques»

2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, LUXEMBOURG

Faxszám: +352 2929-42755

E-mail cím: copyright-info@publications.europa.eu

 

A személyes adatok védelme

Az Európai Unió fontosnak tartja a magánélet védelmét.

Az EU politikája azt illetően, hogy milyen védelmet kell biztosítani a természetes személyeknek akkor, amikor személyes adataikat az uniós intézmények valamelyike személyes adataikat feldolgozza, a 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeleten alapul.

Az adatfeldolgozás célja

A személyes adatok összegyűjtésére és feldolgozására azért van szükség, hogy a Kiadóhivatal választ tudjon küldeni a hozzá intézett kérésekre.

Az összegyűjtött személyes adatok feldolgozását a hivatal a fent említett rendeletben foglaltakkal összhangban végzi.

Az adatokat csak a hivatal munkatársai és alvállalkozói dolgozhatják fel, kizárólag a beérkező megkeresések megválaszolása céljából, illetve azért, hogy a szolgáltatás minőségének javítása végett megvizsgálhassák az esetleges hibákat.

Az adatgyűjtés az érintett személy beleegyezésével történik.

Az adatkezelő

Az adatkezelő a Kiadóhivatal A.1. csoportjának vezetője. Ha kérdése van e-mail üzenete vagy a benne található személyes adatok feldolgozásával kapcsolatosan, például ha meg szeretné tekinteni az Önről tárolt személyes adatokat, változtatni szeretne rajtuk, vagy törölni kívánja azokat, kérjük, írja meg nekünk üzenetében. Ezzel kapcsolatban az alábbi címre is írhat: eurlex-helpdesk@publications.europa.eu.

Összegyűjtött adatok

Vezetéknév, utónév és e-mail cím (kötelezően kitöltendő mezők).

Szervezet, ország (ezen adatok megadása nem kötelező).

Ki férhet hozzá az Ön adataihoz?

Az összegyűjtött adatokat a Kiadóhivatal bizalmasan kezeli. Az adatokhoz kizárólag az EUR-Lex ügyfélszolgálata és a Kiadóhivatal EUR-Lex-munkacsoportja, valamint az általuk megbízott alvállalkozók férhetnek hozzá.

Rajtuk és az említett jogi keret hatályán kívül álló felek számára a Kiadóhivatal nem továbbít adatokat. Az adatok továbbíthatóak azonban az uniós jogszabályok értelmében ellenőrzési vagy vizsgálati feladatokat ellátó testületeknek, pl. az OLAF-nak vagy vizsgálóbíróknak.

A Kiadóhivatal nem ad ki személyes adatokat harmadik félnek direkt marketing céljából.

Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat?

Legfeljebb négy évig, azután a hivatal törli őket, kivéve ha vizsgálat céljából hosszabb ideig van rájuk szükség.

Hogyan tekintheti meg az Önről tárolt adatokat, hogyan ellenőrizheti pontosságukat, és szükség esetén hogyan javíthatja őket?

Mindenkinek joga van ahhoz, hogy adatai pontosságának ellenőrzése céljából bármikor másolatot kérhessen a rendszerben róla tárolt személyes információkról, vagy hogy javítsa, frissítse azokat. Kérheti személyes adatainak teljes törlését is, amennyiben az Ön által küldött megkeresések egyike sem áll feldolgozás alatt.

Mielőtt engedélyezzük, hogy adataihoz hozzáférjen vagy azokat helyesbítse, az Ön magánéletének és biztonságának védelme érdekében ellenőrizni fogjuk az Ön személyazonosságát.

Milyen technikai eszközök és biztonsági intézkedések segítségével igyekszik elkerülni a visszaélést vagy az engedély nélküli hozzáférést?

A Kiadóhivatal megfelelő gyakorlati, elektronikus és adminisztratív intézkedéseket hozott a személyes adatok védelmére, és ezeket rendszeresen felülvizsgálja és aktualizálja, hogy megakadályozza az engedély nélküli hozzáférést, illetve garantálni tudja az adatok biztonságát és az összegyűjtött információk helyes felhasználását.

Az Ön megkeresését feldolgozás előtt alvállalkozónk szerverén tároljuk. Az is előfordulhat, hogy a kérését elektronikus levélben továbbítjuk annak a szakértőnek, akit annak megválaszolásával megbízunk.

A Kiadóhivatallal kötött szerződésük révén az alvállalkozók jogilag elkötelezték magukat arra, hogy a személyes adatok védelme és feldolgozása tárgyában alkalmazandó jogszabályokat, különösen a 45/2001/EK rendeletet tiszteletben tartják.

Az Európai Unió Kiadóhivatalának azon munkatársai, akik személyazonosításra alkalmas információkhoz férhetnek hozzá, a jelen adatvédelmi nyilatkozattal összhangban kötelesek védeni ezeket az információkat, többek közt úgy, hogy kizárólag az általuk nyújtandó szolgáltatás biztosításához használják fel őket.

Kihez lehet fordulni kérdés vagy panasz esetén?

Személyes adatainak megtekintése, módosítása vagy törlése iránti kérését az alábbi e-mail címre küldheti el: eurlex-helpdesk@publications.europa.eu.

Vitás ügyekben a Bizottság adatvédelmi tisztviselőjéhez vagy az európai adatvédelmi biztoshoz lehet panaszt benyújtani.

Az adatvédelmi nyilatkozat esetleges módosulásai

Az adatvédelmi nyilatkozat szövegének bárminemű módosítása esetén a frissített változatot közzétesszük az alábbi oldalon: [http://eur-lex.europa.eu/n-lex/disclaimer/disclaimer_hu.htm]. Kérjük, látogasson el rendszeresen erre az oldalra, hogy naprakész tájékoztatást kapjon arról, milyen típusú adatokat gyűjtünk, hogyan használjuk fel, és milyen feltételekkel továbbítjuk azokat harmadik feleknek.