Trattati

Minn din il-paġna jista' jkollok aċċess għat-testi legali bażiċi li fuqhom huma mwaqqfa l-Unjoni Ewropea u l-Komunitajiet Ewropej : it-Trattati ta’ Fondazzjoni (il-verżjonijiet oriġinali u l-aġġornamenti ta’ wara), it-Trattati li jemendaw, it-Trattati ta’ Adeżjoni għal kull wieħed mis-sitt tkabbir, kif ukoll dokumenti essenzjali oħra.

Tratti li fuqhom hija bbażata
Trattati tal-Adeżjoni
Trattati u protokolli oħra

It-Trattat tal-Adeżjoni tal-Kroazja (2012)
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 112 tal-24 ta' April 2012
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ġurnal Uffiċjali C 83 tas-30 ta' Marzu 2010
Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ġurnal Uffiċjali C 83 tas-30 ta' Marzu 2010
Verżjoni konsolidata tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
Il-Ġurnal Uffiċjali C 84 tas-30 ta' Marzu 2010
Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea li kien iffirmat fit-13 ta' diċembru 2007
Il-Ġurnal Uffiċjali C 306 tas-17 ta' Diċembru 2007

Mill-1 ta' Diċembru 2009, data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Liżbona:

It-titlu 'It-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea' jidbiddel f'dan: 'It-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea' (Tratta ta' Liżbona Artikolu 2§1)

L-artikoli, taqsimiet, kapitoli, titoli u partijiet tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jiġu nnumerati mill-ġdid (Trattat ta' Liżbona Artikolu 5 u Anness)

Tabella ta' korrispondenza:

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea
Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea

Il-Ġurnal Uffiċjali C 83 tas-30 ta' Marzu 2010

pdf

Tratti li fuqhom hija bbażata

It-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea (1992)

word
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea (1957)
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika (1957)
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (1951)
* Mhux disponibbli bil-Malti

Verżjoni konsolidati

Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea
Official Journal C 83 of 30.3.2010 Il-Ġurnal Uffiċjali C 83 tas-30 ta' Marzu 2010
Verżjoni konsolidata tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
Il-Ġurnal Uffiċjali C 84 tas-30 ta' Marzu 2010
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni eEwropea
Ġurnal Uffiċjali C 115 tad-9 ta' Mejju 2008
UNJONI EWROPEA — VERŻJONIJIET KONSOLIDATI TAT-TRATTAT DWAR L-UNJONI EWROPEA U TAT-TRATTAT LI JISTABBILIXXI L-KOMUNITÀ EWROPEA (Verżjoni konsolidata)
Il-Ġurnal Uffiċjali C 321E tal-29 ta’ Diċembru 2006
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea (Verżjoni konsolidata) * Mhux disponibbli bil-Malti
Il-Ġurnal Uffiċjali C 325 tal-24 ta’ Diċembru 2002
It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (Verżjoni konsolidata) * Mhux disponibbli bil-Malti
Il-Ġurnal Uffiċjali C 325 tal-24 ta’ Diċembru 2002
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea (Ver|joni konsolidata 1997)
Il-Őurnal Uffiĺjali C 340 tat-10 ta Novembru 1997
* Mhux disponibbli bil-Malti
It-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea (Ver|joni konsolidata 1997)
Il-Őurnal Uffiĺjali C 340 tat-10 ta Novembru 1997
* Mhux disponibbli bil-Malti
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika (Verżjoni kkonsolidata mhux uffiċjali 1996)

It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea (Ver|joni konsolidata 1992)
Il-Őurnal Uffiĺjali C 224 tat-31 ta Awwissu 1992
* Mhux disponibbli bil-Malti

Trattati tal-Adeżjoni

It-Trattat tal-Adeżjoni tal-Kroazja (2012)
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 112 tal-24 ta' April 2012
pdf
Dokumenti dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija ma’ l-Unjoni Ewropea (2005)
Il-Ġurnal Uffiċjali L 157 tal-21 ta' Ġunju 2005
L-Adeżjoni tar-Repubblika Ĺeka, l-Estonja, Ĺipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja (2003)
Il-Ġurnal Uffiċjali L 236 tat-23 ta Settembru 2003
L-Appendiĺi gąall-Annessi IV, V, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII u XIV ta l-Att li jikkonĺerna l-kondizzjonijiet ta l-adeżjoni tar-Repubblika Ĺeka, l-Estonja, Ĺipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja
Il-Ġurnal Uffiċjali C 227 E tat-23 ta Settembru 2003
L-Adeżjoni tal-Awstrija, il-Finlandja u l-Iżvezja (1994)
L-Adeżjoni tal-Awstrija, il-Finlandja u l-Iżvezja (Deċiżjoni adottata fl-1995)
Ġurnal Uffiċjali L 1 tal-1 ta’ Jannar 1995
* Mhux disponibbli bil-Malti
L-Adeżjoni ta’ Spanja u l-Portugall (1985)
L-Adeżjoni tal-Greċja (1979)
L-Adeżjoni tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (1972)
L-Adeżjoni tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (Deċiżjoni adottata fl-1973)
Ġurnal Uffiċjali L 2 tal-1 ta’ Jannar 1973
* Mhux disponibbli bil-Malti

Trattati u protokolli oħra

Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ġurnal Uffiċjali C 83 tas-30 ta' Marzu 2010
pdf
Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea li kien iffirmat fit-13 ta' diċembru 2007
Il-Ġurnal Uffiċjali C 306 tas-17 ta' Diċembru 2007
Rettifika - Procès–verbal ta' rettifika tat-Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea iffirmat f'Lisbona fit-13 ta' Diċembru 2007
Official Journal C 290 of 30 November 2009
Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea
Il-Ġurnal Uffiċjali C 303 tas-14 ta' Diċembru 2007
Trattat Li Jistabbilixxi kostituzzjoni għall-Ewropa
Il-Ġurnal Uffiċjali C 310 tas-16 ta' Diċembru 2004
It-Trattat ta’ Nizza
Il-Ġurnal Uffiċjali C 80 tal-10 ta’ Marzu 2001
IT-TRATTAT TA’ AMSTERDAM (1997)
ATT UNIKU EWROPEW(1986)
TRATTAT LI JEMENDA, F’DAK LI GĦANDU X’JAQSAM MAL-GROENLANDJA, IT-TRATTATI LI JISTABILIXXU L-KOMUNITAJIET EWROPEJ(1984)
TRATTAT LI JEMENDA XI DISPOSIZZJONIJIET TAL-PROTOKOLL DWAR L-ISTATUT TAL-BANK EWROPEW TAL-INVESTIMENT (1975)
IT-TRATTAT LI JEMENDA ĊERTI DISPOSIZZJONIJIET FINANZJARJI TAT-TRATTATI LI JISTABILIXXU IL-KOMUNITAJIET EKONOMIĊI EWROPEJ U TAT-TRATTAT LI JISTABILIXXI KUNSILL WIEĦED U KUMMISSJONI WAĦDA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ (1975)
TRATTAT LI JEMENDA ĊERTU DISPOSIZZJONIJIET TAL-BUDGET TAT-TRATTATI LI JISTABILIXXU L-KOMUNITAJIET EWROPEJ U TAT-TRATTAT LI JISTABILIXXI KUNSILL WIEĦED U KUMMISSJONI WAĦDA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ (1970)
Trattat li jgħaqqad(1965)
Protokoll (Nru 36) dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej (1965)
Ġurnal Uffiċjali C 321E, 29.12.2006
Il-Protokoll dwar l-Antilli Olandiżi (1962) * Mhux disponibbli bil-Malti
Il-Ġurnal Uffiċjali 150 of 1 October 1964

Menu principal du site