Tipi ta' dokumenti f'EUR-Lex
Setturi u deskritturi
Tista' tuża din it-tabella biex tibni n-numri CELEX. In-numru Celex hu identifikatur uniku ta' kull dokument f'EUR-Lex, tkun xi tkun il-lingwa. Aqra aktar fl-FAQ 1.12.
Id-dokumenti kollha (ħlief dawk mis-settur 0 sas-settur 7) jista' jkollhom corrigendum waħda jew aktar. Corrigendum għandu l-istess numru Celex bħall-att oriġinali b'suffiss "R(xx)", fejn "xx" huwa n-numru sekwenzjali tal-corrigendum.
Settur 1:
Trattati
|
| 1 | K | It-Trattat KEFA 1951 |
| A | It-Trattat EURATOM 1957 |
| E | It-Trattat KEE 1957; it-Trattat KE 1992, verżjoni konsolidata, Maastricht 1992; it-Trattat KE, verżjoni konsolidata, Amsterdam 1997; it-Trattat KE, verżjoni konsolidata, Nizza 2002; it-Trattat KE, verżjoni konsolidata, Ateni 2006; TFUE, verżjoni konsolidata 2008; TFUE, verżjoni konsolidata 2010 |
| F | It-Trattat Li Jgħaqqad 1965 u t-Trattat li jemenda ċerti dispożizzjonijiet baġitarji 1970 |
| B | It-Trattat tal-Adeżjoni 1972 (ir-Renju Unit, id-Danimarka, l-Irlanda, in-Norveġja) |
| R | It-Trattat li jemenda ċerti dispożizzjonijiet finanzjarji 1975 u t-Trattat li jemenda ċerti dispożizzjonijiet tal-protokoll dwar l-istatut tal-Bank Ewropew tal-Investiment 1975 |
| H | It-Trattat tal-Adeżjoni 1979 (il-Greċja) |
| I | It-Trattat tal-Adeżjoni 1985 (Spanja, il-Portugall) |
| G | It-Trattat ta' Greenland 1985 |
| U | L-Att Uniku Ewropew 1986 |
| M | It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, Maastricht (1992); it-Trattat UE, verżjoni konsolidata, Amsterdam 1997; it-Trattat UE, verżjoni konsolidata, Nizza 2002; it-Trattat UE, verżjoni konsolidata, Ateni 2006; it-Trattat UE, verżjoni konsolidata, Lisbona 2008; it-Trattat UE, verżjoni konsolidata, Lisbona 2010 |
| N | It-Trattat tal-Adeżjoni 1994 (l-Awstrija, l-Isvezja, il-Finlandja, in-Norveġja) |
| D | It-Trattat ta' Amsterdam 1997 |
| C | It-Trattat ta' Nizza 2001 |
| T | It-Trattat tal-Adeżjoni 2003 (ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja, is-Slovakkja) |
| V | It-Trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa (2004) |
| S | It-Trattat, l-att u l-protokolli dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija (2005) |
| P | Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea (2007); Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea (2010) |
| L | It-Trattat ta' Lisbona 2007, li jemenda t-Trattat tal-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
Settur 2:
Ftehimiet internazzjonali
|
| 2 | A | Ftehimiet ma' Stati li mhumiex Stati Membri jew organizzazzjonijiet internazzjonali |
| D | Atti ta' entitajiet maħluqa minn ftehimiet internazzjonali |
| P | Atti ta' entitajiet parlamentari maħluqa minn ftehimiet internazzjonali |
| X | Atti oħra |
Settur 3:
Leġiżlazzjoni
|
| 3 | E | PESK:pożizzjonijiet komuni; azzjonijiet konġunti;strateġiji komuni |
| F | Il-Kooperazzjoni tal-Pulizija u dik Ġudizzjarja f'Materji Kriminali |
| R | Regolamenti |
| L | Direttivi |
| D | Deċiżjonijiet (b'destinatarju jew bla destinatarju) |
| S | Deċiżjonijiet tal-KEFA ta' interess ġenerali |
| M | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata |
| J | Ebda oppożizzjoni għal impriża konġunta notifikata |
| B | Baġit |
| K | Rakkomandazzjonijiet tal-KEFA |
| O | Linji Gwida tal-BĊE |
| H | Rakkomandazzjonijiet |
| A | Opinjonijiet |
| G | Riżoluzzjonijiet |
| C | Dikjarazzjonijiet |
| Q | Arranġamenti Istituzzjonali: Regoli ta' Proċedura; Ftehimiet Interni |
| X | Dokumenti oħra ppubblikati fil-ĠU L (jew qabel 1967) |
| Y | Dokumenti oħra ppubblikati fil-ĠU C |
Settur 4:
Leġiżlazzjoni komplementari
|
| 4 | A | Ftehimiet bejn l-Istati Membri |
| D | Deċiżjonijiet tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri |
| X | Atti oħra ppubblikati fil-ĠU L |
| Y | Atti oħra ppubblikati fil-ĠU C |
Settur 5:
Atti preparatorji
|
| 5 | Il-Kunsill u l-Istati Membri | AG | Pożizzjonijiet tal-Kunsill u pożizzjonijiet komuni tal-Kunsill |
| KG | Kunsens tal-Kunsill tal-KEFA |
| IG | Stati Membri - inizjattivi |
| XG | Att ieħor tal-Kunsill jew tal-Istati Membri |
| Il-Kummissjoni | PC | COM – proposti leġiżlattivi |
| DC | Dokumenti COM oħra (green papers, white papers, komunikazzjonijiet, rapporti, eċċ.) |
| JC | Dokumenti JOIN |
| SC | Dokumenti SEC u SWD |
| EC | Proposti ta' verżjonijiet kodifikati ta' regolamenti |
| FC | Proposti ta' verżjonijiet kodifikati ta' direttivi |
| GC | Proposti ta' verżjonijiet kodifikati ta' deċiżjonijiet |
| XC | Atti oħra tal-Kummissjoni |
| Il-Parlament Ewropew | AP | Riżoluzzjonijiet leġiżlattivi tal-PE |
| BP | Baġit (PE) |
| IP | Riżoluzzjoni oħra tal-PE |
| DP | Deċiżjonijiet interni tal-PE |
| XP | Atti oħra tal-PE |
| Il-Qorti ta’ l-Awdituri | AA | Opinjoni tal-Qorti tal-Awdituri |
| TA | Rapport tal-Qorti tal-Awdituri |
| SA | Rapport Speċjali tal-Qorti tal-Awdituri |
| XA | Att ieħor tal-Qorti tal-Awdituri |
| Il-Bank Ċentrali Ewropew | AB | Opinjoni tal-BĊE |
| HB | Rakkomandazzjoni tal-BĊE |
| XB | Atti oħra tal-BĊE |
| Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali | AE | Opinjoni tal-KESE dwar konsultazzjoni |
| IE | Opinjoni oħra tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew |
| AC | Opinjoni tal-KESE (sas-sena 2000 użata għal opinjoni dwar il-konsultazzjoni u opinjoni) |
| XE | Att ieħor tal-KESE |
| Il-Kumitat tar-Reġjuni | AR | Opinjoni tal-KtR dwar konsultazzjoni |
| IR | Opinjoni oħra tal-KtR |
| XR | Atti oħra tal-KtR |
| Il-Kumitat tal-KEFA | AK | Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv tal-KEFA |
| XK | Att ieħor tal-Kumitat tal-KEFA |
| Organi oħra | XX | Atti oħra (entitajiet oħra) |
Settur 6:
Każistika
|
| 6 | Il-Qorti tal-Ġustizzja | CJ | Sentenza |
| CO | Digriet |
| CC | Opinjoni tal-Avukat Ġenerali |
| CS | Sekwestru |
| CT | Oppożizzjoni minn terzi |
| CV | Opinjoni |
| CX | Deliberazzjoni |
| CD | Deċiżjoni |
| CP | Opinjoni tal-Avukat Ġenerali |
| CN | Avviż ta’ kawża ġdida |
| CA | Avviż ta’ sentenza |
| CB | Avviż ta’ digriet |
| CU | Avviż ta’ talba għal opinjoni |
| CG | Komunikazzjoni: opinjoni |
| Il-Qorti Ġenerali (qabel Lisbona: Qorti talPrim’Istanza) | TJ | Sentenza |
| TO | Digriet |
| TC | Opinjoni tal-Avukat Ġenerali |
| TT | Oppożizzjoni minn terzi |
| TN | Avviż ta’ kawża ġdida |
| TA | Avviż ta’ sentenza |
| TB | Avviż ta’ digriet |
| Tribunal għas-Servizz Pubbliku | FJ | Sentenza |
| FO | Digriet |
| FT | Oppożizzjoni minn terzi |
| FN | Avviż ta’ kawża ġdida |
| FA | Avviż ta’ sentenza |
| FB | Avviż ta’ digriet |
Settur 7:
Miżuri nazzjonali għall-implimentazzjoni
|
| 7 | L | Miżuri nazzjonali għall-implimentazzjoni tad-direttivi |
Il-miżuri nazzjonali għall-implimentazzjoni għandhom l-istess numru Celex bħad-Direttiva kkonċernata, ħlief li s-settur huwa "7" minflok "3".
Settur 8:
Il-Ġurisprudenza tal-Qrati Nazzjonali
|
| 8 | BE | Belgium |
| BG | Il-Bulgarija |
| CZ | Ir-Repubblika Ċeka |
| DK | Id-Danimarka |
| DE | Il-Ġermanja |
| EE | L-Estonja |
| IE | L-Irlanda |
| EL | Il-Greċja |
| ES | Spanja |
| FR | Franza |
| IT | L-Italja |
| CY | Ċipru |
| LV | Il-Latvja |
| LT | Il-Litwanja |
| LU | Il-Lussemburgu |
| HU | L-Ungerija |
| MT | Malta |
| NL | L-Olanda |
| AT | L-Awstrija |
| PL | Il-Polonja |
| PT | Il-Portugall |
| RO | Ir-Rumanija |
| SI | Is-Slovenja |
| SK | Is-Slovakkja |
| FI | Il-Finlandja |
| SE | L-Iżvezja |
| UK | Ir-Renju Unit |
| XX | Pajjiżi oħrajn, il-qorti tal-EFTA, il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem |
Settur 9:
Mistoqsijiet parlamentari
|
| 9 | E | Mistoqsija bil-miktub |
| H | Mistoqsija waqt il-ħin irriservat għall-mistoqsijiet |
| O | Mistoqsija orali |
Settur 0:
Dokumenti konsolidati
|
| 0 | Test konsolidat: dokumenti mhux uffiċjali li jintegraw l-atti tas-settur 3 mal-emendi u l-korrezzjonijiet tagħhom |
Id-dokumenti konsolidati għandhom l-istess numru Celex bħall-att bażiku kkonċernat, ħlief li s-settur huwa "0" minflok "3".
Settur C:
Dokumenti oħra ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali serje C
|
| C | Dokumenti oħra ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali serje C |
Dawn id-dokumenti ma għandhomx deskrittur. Huma identifikati mis-sena, in-numru tal-ĠU u n-numru sekwenzjali tal-pubblikazzjoni fil-ĠU. Pereżempju C2009/321/04 huwa r-raba' dokument tal-ĠU C 321 mill-2009.
Settur E:
Dokumenti tal-EFTA
|
| E | A | Ftehim internazzjonali |
| C | Att tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA |
| G | Att tal-Kumitat Permanenti tal-EFTA |
| J | Deċiżjoni, ordni, opinjoni konsultattiva tal-Qorti tal-EFTA |
| P | Każijiet pendenti fil-Qorti tal-EFTA |
| X | Tagħrif u Komunikazzjonijiet |
| O | Att Ieħor |
Immexxi mill-Uffiċċju għall-Pubblikazzjonijiet
