Sutartys
Šiame puslapyje rasite prieigą prie pagrindinių Europos Sąjungos ir Europos Bendrijų teisinių tekstų: steigimo sutarčių (originalių versijų ir vėlesnių pakeitimų), iš dalies keičiančių sutarčių, visų šešių plėtrų stojimo sutarčių ir kitų svarbių dokumentų.
Steigiamosios sutartys
Stojimo sutartys
Kitos sutartys ir protokolai
- Kroatijos stojimo sutartis (2012)
2012 m. balandžio 24 d. Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 112 -
Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinės redakcijos
2010 m. kovo 30d. Oficialusis leidinys C 83 - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija
2010 m. kovo 30d. Oficialusis leidinys C 83 - Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija
2010 m. kovo 30d. Oficialusis leidinys C 84 -
Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį pasirašyta Lisabonoje, 2007 m. gruodžio 13 d.
2007 m. gruodžio 17 d. Oficialusis leidinys C 306 - Europos Sąjungos sutartis
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimon
2009 m. gruodžio 1 d. įsigaliojus Lisabonos sutarčiai:
pavadinimas „Europos bendrijos steigimo sutartis“ keičiamas pavadinimu „Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo“ (Lisabonos sutarties 2 straipsnio 1 punktas)
Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo dalys, antraštinės dalys, skyriai, skirsniai ir straipsniai pernumeruojami (Lisabonos sutarties 5 straipsnis ir priedas)
Atitikties lentelės:
Steigiamosios sutartys
-
Europos Sąjungos sutartis (1992)
-
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis (1957)
-
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis (1957)
-
Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis (1951) * Nėra lietuvių kalba
Konsoliduotos versijos
-
Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinės redakcijos
2010 m. kovo 30d. Oficialusis leidinys C 83 - Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija
2010 m. kovo 30d. Oficialusis leidinys C 84 -
Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinės redakcijos
2008 m. gegužės 9 d. Oficialusis leidinys C 115 -
EUROPOS SĄJUNGA — EUROPOS SĄJUNGOS SUTARTIES IR EUROPOS BENDRIJOS STEIGIMO SUTARTIES SUVESTINĖS REDAKCIJOS
(Suvestinė redakcija)
2006 m. gruodžio 29 d. Oficialusis leidinys C 321E -
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis (Suvestinė redakcija) * Nėra lietuvių kalba
2002 m. gruodžio 24 d. Oficialusis leidinys C 325 -
Europos Sąjungos sutartis(Suvestinė redakcija) * Nėra lietuvių kalba
2002 m. gruodžio 24 d. Oficialusis leidinys C 325 -
Europos Bendrijos steigimo sutartis (Suvestinė redakcija 1997)
1997 m. lapkričio 10 d. Oficialusis leidinys C 340* Nėra lietuvių kalba -
Europos Sąjungos sutartis (Suvestinė redakcija 1997)
1997 m. lapkričio 10 d. Oficialusis leidinys C 340* Nėra lietuvių kalba - Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis (Neoficiali konsoliduota versija 1996)
-
Europos Bendrijos steigimo sutartis (Suvestinė redakcija 1992)
1992 m. rugpiūčio 31 d. Oficialusis leidinys C 224* Nėra lietuvių kalba
Stojimo sutartys
- Kroatijos stojimo sutartis (2012)
2012 m. balandžio 24 d. Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 112 -
Dokumentai susiję su Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimu į Europos Sąjungą (2005)
2005 m. birželis 21 d. Oficialusis leidinys L 157 -
• Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimas
(2003)
2003 m. rugsėjo 23 d. Oficialusis leidinys L 236 -
• Akto dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo sąlygų IV, V, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII ir XIV priedų priedėliai
2003 m. rugsėjo 23 d. Oficialusis leidinys C 227 E -
Dokumentai, susiję su Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimu į Europos Sąjungą (1994)
-
Dokumentai, susiję su Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimu į Europos Sąjungą (1995 m. derinantis sprendimas)
1995 m. sausio 1 d. Oficialusis leidinys L 1* Nėra lietuvių kalba -
Komisijos nuomonė dėl Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos paraiškų stoti į Europos Bendrijas (1985)
-
Dokumentai, susiję su Graikijos Respublikos stojimu į Europos Bendrijas (1979)
-
Danijos, Airijos ir Jungtinės Karalystės stojimas (1972)
-
Danijos, Airijos ir Jungtinės Karalystės stojimas (1973 m. derinantis sprendimas)
1973 m. sausio 1 d. Oficialusis leidinys L 2* Nėra lietuvių kalba
Kitos sutartys ir protokolai
- Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija
2010 m. kovo 30d. Oficialusis leidinys C 83 -
Lisabonos sutartis, iš dalies keičianti Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį pasirašyta Lisabonoje, 2007 m. gruodžio 13 d.
2007 m. gruodžio 17 d. Oficialusis leidinys C 306 - Klaidų ištaisymas - Lisabonos sutarties, iš dalies keičiančios Europos Sąjungos sutartį ir Europos bendrijos steigimo sutartį, pasirašytos Lisabonoje 2007 m. gruodžio 13 d., klaidų ištaisymo protokolas
Official Journal C 290 of 30 November 2009 -
Europos sąjungos pagrindinių teisių chartija
2007 m. gruodžio 14 d. Oficialusis leidinys C 303 -
Sutartis dėl Konstitucijos Europai
2004 m. gruodžio 16 d. Oficialusis leidinys C 310 -
Nicos sutartis
* Nėra lietuvių kalba
2001 m. kovo 10 d. Oficialusis leidinys C 80 -
Amsterdamo sutartis (1997)
-
Suvestinis Europos aktas (1986)
-
Sutartis, iš dalies pakeičianti kai kurių Europos Bendrijų steigimo sutarčių taikymą Grenlandijai (1984)
-
Protokolas dėl Europos investicijų banko statuto (1975)
-
Sutartis, iš dalies pakeičianti tam tikras Europos Bendrijų steigimo sutarčių ir Europos Bendrijų Jungtinės tarybos ir Jungtinės komisijos steigimo sutarčių finansines nuostatas (1975)
-
Sutartis, iš dalies pakeičianti tam tikras Europos Bendrijų steigimo sutarčių ir Europos Bendrijų Jungtinės tarybos ir Jungtinės komisijos steigimo sutarties biudžetines nuostatas (1970)
-
Sujungimo sutartis (1965)
-
Protokolas (Nr. 36) Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų (1965)
Oficialusis leidinys C 321E, 29.12.2006 -
Protokolas dėl Nyderlandų Antilų (1962) * Nėra lietuvių kalba
1964 m. spalio 1 d. Oficialusis leidinys 150